Що таке EXPERIENCE OF MANY COUNTRIES Українською - Українська переклад

• досвід багатьох країн

Приклади вживання Experience of many countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experience of many countries.
Досвід багатьох країн.

Effectiveness and importance of IPA activities are proved by the practical experience of many countries.
Ефективність і важливість діяльності IPA підтверджена практикою багатьох країн.

Experience of many countries.
Є досвід багатьох країн.

This is a requirement of the present and historical experience of many countries(ours included), written in blood.
Це- вимога сьогодення і історичний досвід багатьох країн, включно і з нашим, написаним кров'ю.

Experience of many countries.
Це досвід багатьох країн.

It's a reasonable bill that takes account of the experience of many countries with good-quality language legislation, as well as international standards.
Це доволі достойний документ, що враховує досвід багатьох держав із якісним мовним законодавством і міжнародні стандарти.

Experience of many countries demonstrates that public governance improves, when you decentralise functions that the local level can handle.
Досвід багатьох країн показує, що урядування стає кращим, коли ви децентралізуєте функції, з якими можна впоратися на місцевому рівні.

The efficiency of the market confirms the historical experience of many countries, but the example of Lithuania and Finland, different economic systems.
Ефективність ринку підтверджує історичний досвід багатьох країн, але найбільш наочний приклад Литви і Фінляндії, які зазнали на собі різні господарські системи.

The experience of many countries shows that, facing with the inevitable the creditors usually sign an agreement on general terms.
Досвід багатьох країн показує, що, зіткнувшись з неминучим, такі кредитори зазвичай все ж підписують договір на загальних умовах.

On the threshold of the reforms we have extensive international experience of many countries, particularly the EU, and we can apply the best experience here in Ukraine.
На порозі реалізації реформ ми маємо великий світовий досвід багатьох країн, зокрема ЄС, і можемо застосовувати кращий досвід тут, в Україні.

The experience of many countries, including European countries, demonstrate that if the decisions made are implemented systematically, then there will be result", Volodymyr Groysman stressed.
Досвід багатьох країн, в тому числі європейських, показує: якщо ухвалені рішення системно реалізовуються, тоді буде результат»,- сказав Володимир Гройсман.

In early December 2017, President Petro Poroshenko announced that he intended to submit a bill on exit capital tax to the Verkhovna Rada, referring to the successful experience of many countries.
На початку грудня 2017 року Президент Петро Порошенко заявив, що має намір внести до Верховної Ради законопроект про податок на виведений капітал, посилаючись на успішний досвід багатьох країн.

As the experience of many countries demonstrates.
Як свідчить досвід багатьох країн.

However, as the experience of many countries demonstrates.
Тому досвід багатьох країн показує.

Experience of many countries of world testifies that a number of factors affects the process of creation of favourable investment climate, both on makro-, and on mikrolevels.
Досвід багатьох країн світу свідчить, що на процес створення сприятливого інвестиційного клімату впливає цілий ряд чинників, як на макро-, так і на мікрорівнях.

However, as the experience of many countries demonstrates.
Більше того, досвід багатьох країн показує.

The experience of many countries, including European countries, demonstrate that if the decisions made are implemented systematically, then there will be result", Volodymyr Groysman stressed.
Досвід багатьох країн, у тому числі європейських, показує: якщо ухвалені рішення системно реалізуються, тоді буде результат»,- сказав Володимир Гройсман, додавши, що країні є чим пишатися.

We studied the experience of many countries in this domain.
Ми вивчали досвід у цій сфері багатьох країн.

The experience of many countries, in particular Germany, the UK, Norway, Czech Republic and Poland shows that it can be done and that the lives of citizens easier and more comfortable,” wrote Partskhaladze.
Досвід багатьох країн світу, зокрема Німеччини, Великобританії, Норвегії, Чехії та Польщі свідчить про те, що це можна зробити і цим життя громадян буде простішим і комфортнішим”,- написав Парцхаладзе.

Based on the experience of many countries in Europe and the advic.
Зважаючи на набутий досвід багатьох країн Європи і на­даючи.

The experience of many countries, such as the USA, Canada, Germany, Russia and Slovakia, has shown that this device is an effective and reliable measuring instrument and therefore is successfully used in the work of traffic safety services.
Досвід багатьох країн, таких як США, Канада, Німеччина, Росія, Словаччина, показав, що цей приклад є ефективним та надійним засобом вимірювання і тому успішно застосовується в роботі служб безпеки дорожнього руху.

We have carefully studied the experience of many countries and believe that the most secure is the sale of housing on the secondary market.
Ми уважно вивчили досвід багатьох країн і вважаємо, що найбільш захищеним є продаж житла на вторинному ринку.

But we have the experience of many countries that have undergone successful changes.
Але ж маємо досвід багатьох країн світу, які пройшли шлях успішних змін.

As the historical experience of many countries shows, the cops and the far-right are very often on the same side of the barricade.
Як показує історичний досвід багатьох країн, дуже часто лягаві та ультраправі стоять по один бік барикад.

We are ready to take over the experience of many advanced countries, but in the question of the fight against Russia's hybrid war the whole world must learn from us.
Ми готові переймати досвід багатьох передових країн, але у питанні протидії гібридній війні Росії весь світ може повчитися у нас.

The only thing the US, NATO and the EU can do is give advice based on the experience of many NATO member countries, each with its own intelligence services.
Єдине, що можуть робити США, НАТО та ЄС- це давати поради, які ґрунтуються на досвіді багатьох країн-членів НАТО, кожна з яких має свої спецслужби.

It can be said that Norway was applying and developing the experience of many other European countries, yet the experience of Scandinavian neighbours was especially useful.
Можна сказати, що Норвегія використовувала і розвивала досвід багатьох інших європейських країн, але особливо згодився досвід скандинавських сусідів.

Thus, Russia has a powerful system of prevention bankruptcy at the macro level, which absorbed the successful foreign experience of many developed countries.
Таким чином, в Росії створена потужна система моніторингу банкрутства підприємств на макрорівні, яка ввібрала в себе успішний закордонний досвід багатьох розвинених країн.

In fact, the experience of many traumatized countries shows that a nation cannot move ahead without an open and honest accounting of its past.
Насправді досвід багатьох країн демонструє, що не можна рухатися вперед без чесного зведення порахунків зі своїм минулим.

The experience of many European countries in attracting private business to the development of airports has shown positive results.
Досвід багатьох країн Європи щодо залучення приватного бізнесу в розвиток аеропортів демонструє позитивні результати.