Що таке EXPERIENCE OF LIVING Українською - Українська переклад

• досвід проживання
• досвід життя

Приклади вживання Experience of living Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gained experience of living in a foreign community.
Набутий досвід проживання в іноземному співтоваристві.

I am really grateful that I had the experience of living in the 80s.
Я дуже радий, що маю досвід життя у 80-х роках.

Is there any experience of living in an English speaking country?
Чи є досвід проживання в англомовній країні?

You will see at once how much you will have experience of living with God.
Ви відразу побачите, скільки у вас буде досвід життя з Богом.

About his experience of living here, Ray Bradbury wrote the story"The next in line.".
Про свій життєвий досвід тут Рей Бредбері написав оповідання«Наступний в черзі».

Each guest has the right to leave a review and share their experience of living.
Кожен гість має право залишити відгук і поділитися своїм досвідом проживання.

This was my first experience of living in a war zone.
Це був мій перший досвід перебування у зоні військового конфлікту.

The experience of living in another country provides you so much more than only language skills.
Досвід життя в іншій країні надає вам набагато більше, ніж лише мовні навички.

A short animation, exploring the experience of living in a claustrophobic space.
Коротка анімація, що досліджує досвід життя у клаустрофобному просторі.

The experience of living alone deserves a few words in the context of relationships.
Досвід життя в поодинці заслуговує кілька слів в контексті відносин.

In addition, we will briefly examine the experience of living alone is a relational context.
Крім того, ми коротко розглянемо досвід життя в поодинці реляційна контекст.

We work closely with the EU Delegation to Ukraine, participating in various projects and promoting European values and our experience of living in Europe.
Ми тісно співпрацюємо з делегацією ЄС, беремо участь у різноманітних проектах, промо європейських цінностей та свого досвіду життя в Європі.

But what if the experience of living in the hostel there and want to try?
Але що робити в тому випадку, якщо досвіду проживання в хостелі немає, а хочеться спробувати?

Study a broad range of topics to suit your interests and career ambitions, and gain invaluable experience of living and studying in another country.-.
Вивчіть широкий спектр тем, щоб відповідати вашим інтересам та кар'єрним амбіціям та здобути неоціненний досвід життя та навчання в іншій країні.-.

Jo has 18 years experience of living with Sarcoidosis and is proud to have helped set up the Helpline in 2016.
Джо має 18-річний досвід проживання з саркоїдозом і пишається тим, що допомогла створити телефонну лінію у 2016 році.

During the study you can participate in exchange programs such as Erasmus, Erasmus+, Erasmus Mundus, IAMONET and get the experience of living in another country for an entire semester.
Протягом навчання в Чеському Аграрному Університеті студент також може взяти участь в таких програмах обміну, як Erasmus, Erasmus+, Erasmus Mundus, IAMONET і отримати досвід проживання ще в одній країні, виїхавши з обміну на цілий семестр;

Guaranteed Housing We consider the experience of living on campus is an integral part of university life.
Гарантований Корпус Ми вважаємо, що досвід життя в університетському містечку є невід'ємною частиною університетського життя..

They also have the experience of living and working with classmates from over 50 countries, many of whom are accomplished, businesspeople and public servants.
Вони також мають досвід проживання та роботи з однокласниками з більш ніж 50 країн, багато з яких виконуються, бізнесмени та державні службовці.

Perception of its secrets helps one not only to gain experience of living in this world, but also to make a step in the investigation of one's own self….
Пізнання її таємниць допомагає людині не тільки набути досвіду існування в цьому світі, але і зробити крок в області дослідження своєї сутності….

Having experience of living in the authoritarian Soviet Union, we can state that a country must exist for its citizens, but not citizens should exist for the fulfillment of its interests.
Маючи досвід проживання в авторитарному Радянському Союзі ми можемо сміливо із повною відповідальністю підтвердити істину, що держава повинна існувати виключно заради своїх громадян, а не громадяни існувати заради задоволення інтересів держави.

Women have been deprived of parental care in their childhood, 9- have had an experience of living at the orphanage for babies in their early childhood, 24- lived in an orphanage, 60- experienced violence, 22- had the experience of living on the street, 55 women had no housing.
У дитинстві були позбавлені батьківського піклування, 9- в ранньому віці мали досвід перебування в будинку дитини, 24- перебували в інтернатному закладі, 60- пережили жорстоке поводження, 22- мали досвід проживання на вулиці, у 55 жінок було відсутнє житло.

Fluency in a European language or experience of living/working in Europe would be highly desirable, coupled with a willingness to travel, given the European nature of the project.
Вільне володіння європейської мови або досвіду життя/ роботи в Європі було б дуже бажано, в поєднанні з готовністю подорожувати, враховуючи європейський характер проекту.

This unique program encourages anyone affected by an LSD to create and submit a work of art that expresses their experiences of living with a rare, inherited disease.
Ця унікальна програма заохочує кожного, хто хворіє на лізосомну хворобу накопичення, створити і представити твір мистецтва, який відображає їхній досвід життя з цими рідкісними спадковими захворюваннями.

But their patriotism towards Ukraine will forever be marred by their experiences of living under the Aidar volunteer battalion, which pushed back separatist forces in June 2014.
Але їхні патріотичні почуття стосовно України тепер назавжди будуть затьмарені досвідом життя під владою батальйону«Айдар», який відкинув війська сепаратистів назад у червні 2014 року.

This unique programme, which is celebrating its 10th anniversary this year, encourages anyone affected by an LSD to create and submit a work of art that expresses their experiences of living with these rare, inherited diseases.
Ця унікальна програма заохочує кожного, хто хворіє на лізосомну хворобу накопичення, створити і представити твір мистецтва, який відображає їхній досвід життя з цими рідкісними спадковими захворюваннями.

This unique program, which is celebrating its 10th anniversary this year, encourages anyone affected by a lysosomal storage disorder to create and submit a work of art that expresses their experiences of living with these rare, inherited diseases.
Ця унікальна програма заохочує кожного, хто хворіє на лізосомну хворобу накопичення, створити і представити твір мистецтва, який відображає їхній досвід життя з цими рідкісними спадковими захворюваннями.

Therefore, it would be considered to talk about the transformation processes of the mass Ukrainian housing areas in a wider European context, and to trace the tension between the mass perceptions and individual experiences of living in these areas.
Відтак, буде запропоновано розглянути процеси перетворень у районах масової житлової забудови України у ширшому європейському контексті, а також- прослідкувати напругу поміж масовими уявленнями та індивідуальними досвідами проживання у таких районах.