Приклади вживання Experimental music Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Playing experimental music.
Грає експериментальну музику.Umpako- Ukrainian radio online label, contemporary experimental music.
They make experimental music.
Грає експериментальну музику.Besides making music and running a label, you also organize experimental music events.
Крім написання They played experimental music.
Грає експериментальну музику.The Experimental Music Competition in Bourges.
Експериментальному музичному в Бурже.It performed experimental music.
Грає експериментальну музику.After success in the previous years,this year's special"Fourth Stage" is dedicated to ambient and experimental music.
Що маленька сцена"FourthStage" цього року буде присвячена ембіентній та експериментальній музиці.What is experimental music for you?
А що для тебе є експериментальна музика?So therefore the name Experimental Music.
За запальною назвою- музичний експеримент.Bruce and Baker never attained profiles nearly as high after leaving Cream, but both kept busy in the ensuing decades with various interesting projects in the fields of rock,jazz, and experimental music.
Брюс і Бейкер не змогли досягти такої популярності, як за часів"Cream", хоча постійно були зайняті у різних цікавих проектах в області року,джазу та експериментальної музики.Let's talk about experimental music.
Отже поговоримо про експериментальну музику.Recently the gallery-club"Modul" has also celebrated its year- it's mainly the music field,they do a lot of experimental music too.
Недавно рік відзначила і галерея-клуб«Модуль»- в основному музичний майданчик,де зокрема багато експериментальної музики.Do you like playing experimental music at parties?
Чи любиш ти грати експериментальну музику на вечірках?In 2005 they were called the Breakthrough of the Lithuanian Alternative scene andin 2007 Fusedmarc were acclaimed as the Best Experimental music band.
У 2005 році вони були названі“проривом литовськії альтернативної музики” та в2007 році Фьюздмарк визнавалися як найкраща експериментальна музична група.Fans of post-rock and experimental music, get ready!
Шанувальники пост-року і експериментальної музики, готуйтеся!His family, being connected to Fado, were a big influence on him in his formative years,constantly playing classical and experimental music around the house.
Його родина, будучи підключеною до Фаду, мала великий вплив на нього в роки становлення,постійно граючи класичну та експериментальну музику по будинку.In 2000 Andrey starts Nexsound records-a platform for releasing experimental music from Ukraine.
У 2000 Андрій створює Nexsound records,як платформу для просування на світову музичну сцену експериментальної музики з України.Our festival party will be filled with experimental music of Ukrainian groups that bring queer to the world with their creativity.
Наша фестивальна вечірка буде наповнена експериментальною музикою від українських гуртів, які своєю творчістю несуть квір у світ.Nyman later expanded hisdefinition of minimal music in his 1974 book Experimental Music: Cage and Beyond.
Найман пізніше розширив своєвизначення мінімалізму в музиці у виданій 1974 року книзі Experimental Music: Cage and Beyond.His sound mightbe either serious disturbngto the unprepared to experimental music ear, or pleasant and melodic, spellbinding creation with its own dramaturgy, ups and downs.
Його звук може бути як серйозним подразником для непідготовленого до експериментальної музики вуха, так і приємним мелодійним, зачаровуючим твором, зі своєю драматургією, піками і обривами.Nyman later expanded hisdefinition of minimalism in music in his 1974 book Experimental Music: Cage and Beyond.
Найман пізніше розширив своєвизначення мінімалізму в музиці у виданій 1974 року книзі Experimental Music: Cage and Beyond.Experimental music concert at“the plate” is not only a chance to test the unique acoustic designing of the 1970s, but also an attempt to transform“the plate” from a half-ruined facility which is only known among few groups into a popular cultural location.
Концерт експериментальної музики в«Тарілці»- це не лише нагода випробувати унікальні акустичні розробки 1970 років, але й спроба перетворити«тарілку» з напівзруйнованого й відомого лише у вузьких колах об'єкта на актуальну культурну локацію.We were talking about experimental music.
Отже поговоримо про експериментальну музику.The rapid development, for instance, of algorithmic compositional systems,ranging from live, experimental music through to the vast game industry's use of algorithms I regard as proof of the pervasiveness of this paradigm shift.
Швидкий розвиток, наприклад, алгоритмічних композиційних систем,починаючи від живої, експериментальної музики до широкого використання алгоритмів ігрової індустрії, я розглядаю як доказ проникнення цієї парадигми.Keys to Music: An Introduction to Critical Listening” is a compact look at classical,modern academic and experimental music for a wide range of interested listeners.
Ключі від When I was a little kid, I studied at an experimental music school and sang in a band.
Коли я була маленькою, я вчилася у експерементальній музичній школі і ще співала у гурті.Could you tell us a bit more about the experimental music scene there?
Чи не могли б Ви більш детально розповісти про сучасну експериментальну музику?The term may also be used to refer to any post-1945tendency of modernist music not definable as experimental music, though sometimes including a type of experimental music characterized by the rejection of tonality.
Сьогодні термін може бути використаний для позначення будь-який інший 
