Що таке EXPERIMENTS ON PEOPLE Українською - Українська переклад

• експерименти над людьми
• досліди над людьми
• досліди на людях
• експериментів на людях

Приклади вживання Experiments on people Англійська мовою та їх переклад на Українською

To perform experiments on people.
Недопущення експериментів над людьми.

Volkswagen's top manager dismissed from work due to experiments on people.
Топ-менеджера Volkswagen відсторонили від роботи через випробування вихлопів на тваринах.

We can't do experiments on people.
Експериментувати над людьми не дозволимо!

Perhaps all these freaks- echoes held by aliens in the distant past of experiments on people.
Можливо, всі ці виродки- відгомони проводяться прибульцями в далекому минулому дослідів над людьми.

Did medical experiments on people.
В таборі проводились медичні експерименти над людьми.

This psychiatric hospital is famous for its cruel history, that in it for many years cruel experiments on people have been conducted.
Психлікарня ця славиться своєю жорстокою історією, що в ній протягом багатьох років проводили жорстокі експерименти над людьми.

The peculiar experiments on people, allowing to dispel boredom.
Своєрідні експерименти над людьми, що дозволяють розвіяти нудьгу.

Automakers suspected of experiments on people.
Автовиробників запідозрили в дослідах над людьми.

In October 1944 the background Doc reported that achieved great successes in their work and it is necessary to conduct experiments on people.
В жовтні 1944 року фон Док доповів про те, що досяг великих успіхів у своїй роботі і йому треба провести досліди на людях.

In 1944 began mass experiments on people.
В 1944 році почалися масові досліди над людьми.

Because such experiments on people throughout the country in the health care system we consider unacceptable," Natalia Korolevska stressed.
Тому що такі експерименти над людьми по всій країні у системі охорони здоров'я ми вважаємо неприпустимими»,- підкреслила Наталія Королевська.

Is it ethical to perform experiments on people?
Чи є етично прийнятними отруйні експерименти над людьми?

Carrying out experiments on people and animals is strongly condemned by members of the public and politicians, including Chancellor Angela Merkel and many Ministers.
Проведення дослідів над людьми і тваринами різко засудили представники громадськості та політики, включаючи канцлера Ангелу Меркель і багатьох міністрів.

And in general, I have never allowed experiments on people.
І взагалі ніколи не допускав експериментів на людях.

Medical, biological or psychological experiments on people without their duly expressed and verified voluntary consent are prohibited.
Забороняються медичні, біологічні, психологічні досліди над людьми без належно вираженого та достовірного добровільної згоди випробуваного.

Russia to send query to US Department of State over experiments on people in Georgia.
Росія звинуватила США в експериментах над людьми в Грузії.

No experiments on people, they don't spend, people do not kidnap is strictly prohibited by the Council, although there is a VC who practice this with people..
Ніяких експериментів над людьми вони ніколи не проводили і не проводять, людей не викрадають, бо це суворо заборонено Радою, хоча є ВЦ, які це практикують з людьми..

Now, scientists plan to begin experiments on people suffering from Alzheimer's disease.
Зараз вчені планують почати експерименти над людьми, страждаючими хворобою Альцгеймера.

According to Vilkul, due to the fact that politicians often forget about this principle, the reforms in Ukraine have turned into economic and social experiments on people.
На думку Вілкула, через те, що політики часто забувають про цей принцип, реформи в Україні перетворилися на економічні та соціальні експерименти над людьми.

Conducting of medical, biological or psychological experiments on people without their duly expressed and verified voluntary consent is.
Забороняються медичні, біологічні, психологічні досліди над людьми без належно вираженого та достовірного добровільної згоди випробуваного.

One may justify the manipulation of embryos by various good motives, but we should not forget that experiments on people in the Nazi death camps also benefited science.
Можна виправдати маніпуляції з ембріонами різними благими намірами, але не будемо забувати про те, що досліди на людях у фашистських таборах смерті теж принесли користь науці.

Therefore, there is no doubt that with respect to experiments on people there will appear a person with not such high moral principles as Sestan.
Тому немає жодних сумнівів у тому, що стосовно експериментів на людях з'явиться людина з не такими високими моральними принципами, як Сестан.

The technology of genetic editing CRISPR is not new, but such experiments with human embryos are legally prohibited in the United States and many other countries, where they are equated with experiments on people and call into question the ethics of“genetic programming” of unborn children.
Сама технологія генетичного втручання(CRISPR) в людські ембріони не нова, проте подібні експерименти законодавчо заборонені в США і багатьох інших розвинених країнах, де їх прирівнюють до дослідів над людьми і ставлять під сумнів етичність“генетичного програмування” ще не народжених дітей.

The experiment on people doctors and did not.
Експеримент на людях медики так і не провели.

I never agreed to experiment on people.
Я не соглашался на эксперименты над людьми.

Then one of the employees of Drake tells Eddie that their lab holding the alien parasite and use it to experiment on people.
Однак незабаром Едді вдається дізнатися, що у Дрейка в лабораторії є якийсь інопланетний паразит, якого він використовує в експериментах над людьми.

Ohio was warned by leading experts that experimenting on people in this way risked causing them serious suffering, and the evidence suggests that this has been borne out,” Foa said in a statement.
Огайо був попереджений провідними фахівцями, які експериментують на людей таким чином ризикував завдаючи їм серйозні страждання, і дані свідчать про те, що це було підтверджено,” Фоа йдеться в заяві.

Is it ethical to experiment on people?
Чи є етично прийнятними отруйні експерименти над людьми?