Що таке EXPERT COMMENTARY Українською - Українська переклад

• коментарі експертів
• експертний коментар
• коментар експерта

Приклади вживання Expert commentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caution re Fludarabine… Expert Commentary.
Увага знову Флударабін… Коментар експерта.

Expert commentary. Tetiana Farbota, a specialist in manicure:.
Коментар експерта. Тетяна Фарбота, спеціаліст з манікюру:.

Sologub stressed that such an assessment is an expert commentary.
Сологуб наголосив, що така оцінка є експертним коментарем.

Expert commentary on benefit of the Ukraine's WTO membership(in Ukrainian).
Експертний коментар щодо переваг членства України у СОТ.

Ukraine to establish anti-corruption courts this year, expert commentary.
Україна має створити антикорупційні суди цього року, коментар експерта.

We also deliver expert commentary on way to stay healthy and manage illnesses.
Ми також доставити коментарі експертів на шляху, щоб залишатися здоровим і керувати хвороб.

The"publisher" tab contains research notes, scientific articles, expert commentary on current issues in taxation.
Вкладка«Публікації» містить аналітичні записки, наукові статті, коментарі експертів стосовно актуальних питань у сфері оподаткування.

Expert commentary: if you listen to the music, different areas of the brain handle low and high frequencies, providing a single auditory perception.
Неврологи коментують: коли людина чує музику, різні області її мозку обробляють низькі і високі частоти, забезпечуючи єдине слухове сприйняття.

In addition to this, he can be found providing expert commentary for various televised poker shows on ESPN Brazil.
На додаток він надає експертні коментарі на багатьох телевізійних покерних шоу на ESPN Brazil.

Expert commentary on procedure of the engaging external legal advisers for representation of the State of Ukraine in the international trade disputes(in Russian). Legal Practice.№ 27(967).
Експертний коментар щодо процедури залучення зовнішніх юридичних радників для представництва України в міжнародних торгових спорах. Юридическая Практика. № 27(967).

Permanent Advisor for the Twinning Project, Stefan Verbunt gave his expert commentary on the situation with the assessment of land market in Ukraine.
Постійний радник проекту«Твіннінг» Стефан Вербунт дав свій експертний коментар з приводу ситуації з оцінкою землі в Україні.

Users also can report the news- a special service open to it on the website, where anyone can leave an anonymous message, in addition, all the events are provided with expert commentary.
Користувачі теж можуть повідомляти про новини- для цього на сайті відкрито спеціальний сервіс, де кожен бажаючий може залишити анонімне повідомлення, крім того, всі події забезпечені коментарями експертів.

Just before the match rigs reporter Fredrik Wikholm up the camera for the match broadcast, and expert commentary with the latest news from the district teams.
Незадовго до матчу верстатів репортера Фредрік Коннор Вікем до камери для трансляції матчу, а також коментарів експертів з останніми новинами з районних команд.

In the social sciences, UNSW research informs policy and expert commentary in issues facing society, ranging from human rights and constitutional recognition of Indigenous Australians to public health and population ageing.
У соціальних науках, UNSW дослідження повідомляє політика і коментарі експертів у ключових питаннях, які стоять перед суспільством, починаючи від прав людини і конституційного визнання корінних австралійців у сфері охорони здоров'я і старіння населення.

Just before the match rigging local reporter Fredrik Wikholm the camera accompanies the match broadcast with expert commentary and latest news in the HSK camp.
Незадовго до матчу такелажу місцевого репортера Фредрік Коннор Вікем камера супроводжує матч віщати з коментарями експертів і останніми новинами в таборі HSK.

As Ukraine struggled with the years of infighting between Yushchenko and Tymoshenko and the resurgence of Yanukovych and the Party of Regions, VOA's Ukrainian Service continued to adhere to its focus on coverage of U.S. official and expert commentary on the situation in Ukraine and stories about American life.
Коли Україна переживала роки міжусобиць між Ющенком і Тимошенко, коли відбувався реванш Януковича і Партії регіонів, Українська служба"Голосу Америки" далі зосереджувалась на висвітленні офіційної позиції США та думок експертів щодо ситуації в Україні.

The majority of materials were reprints from German publications or expert commentaries by Western analysts.
Більшість матеріалів- передруки з німецьких джерел або експертні коментарі західних аналітиків.

Debacles of Roma people houses as result of absence of interethnic policy in Ukraine. Expert commentaries.
Ромські погроми- це наслідки відсутності міжетнічної політики в Україні. Коментарі експертів.

Mr. Chumak's expert commentaries and analytical materials are published in the pages of business and legal press.
Експертні коментарі та аналітичні матеріали пана Чумака публікуються на сторінках ділової та юридичної преси.

Iryna Vyrtosu: Debacles of Roma people houses as result of absence of interethnic policy in Ukraine. Expert commentaries.
Ірина Виртосу: Ромські погроми- це наслідки відсутності міжетнічної політики в Україні. Коментарі експертів.

Olena is the author of many articles which examine the issue of enforcement in the areas of specialization, and she continuously provides expert commentaries for professional and business publications.
Олена є автором багатьох статей, в яких досліджуються питання правозастосування в сферах її спеціалізації та постійно надає експертні коментарі для фахових та ділових видань.

Today the website is one of the leading Internet- media on energy issues, which on a daily basis publishes news in energy sphere(both concerning Ukrainian and international topics), analytical notes, popular articles and materials of foreign think-tanks, announcements and reports from key industry events, blogs, interviews and expert commentaries.
Сьогодні сайт є одним з провідних Інтернет-видань з енергетичної тематики, який щоденно публікує новини в енергетичній сфері(як українські, так і міжнародні), аналітичні записки, найбільш популярні статті та матеріали зарубіжних think-tanks, анонси та репортажі з ключових подій галузі, блоги, інтерв'ю та коментарі експертів.

Annotated legislation with commentary from expert authors.
Законодавство з коментарями експертів.

In 2011 the Organization published and distributed a booklet«Arguments against», which contains expert analysis and commentary on the current law«On protection of public morals» and on the activity of NEC.
У 2011 році організацією було видано та розповсюджено брошюру"Аргументи проти", у який зібрані експертні аналізи та коментарі щодо діючого закону"Про захист суспільної моралі та діяльності НЕК.

We do enjoy a sightseeing hop on/hop off bus and the expert'on location' commentary they can provide is worth it so we're not trying to dismiss the great service they offer.
Ми робимо насолоджуватися оглядовим хмелем на/ відривайтеся автобусом і експертом«на місці» коментарів вони можуть надати варто так, що ми не намагаємося, щоб закрити велику послугу, яку вони пропонують.

Russian oppositionist and political expert Konstantin Borovoi in today's commentary to Gordon said that the amount of possible purchase of the outcome of the 1/ 8 match of the World Cup between Russia and Spain in.
Російський опозиціонер і політичний експерт Костянтин Боровий в сьогоднішньому коментарі виданню«Гордон» заявив, що сума можливої покупки результату матчу 1/ 8 чемпіонату світу між Росією та Іспанією в.

Announcements of events, news and commentary, experts analyst.
Анонси подій, новини та коментарі, експерти, аналітика.

The tax reform from“Samopomich” deputy with cancellation of the simplified tax system: what's inside? The expert's commentary.
Податкова реформа депутата від«Самопомочі» із скасуванням спрощенки: що всередині? Коментар експерта.