Що таке EXPERT ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• експертні організації
• експертних організацій
• експертними організаціями

Приклади вживання Expert organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Requirements to the expert organizations.
Вимоги до експертних організацій.

NGO's and expert organizations are already working on a package of reforms for the new government.
Громадські й експертні організації вже працюють над розробкою пакету реформ для нового уряду.

The Public Initiative of the Expert Organizations Consortium.
Громадської ініціативи Консорціуму експертних організацій.

At present, expert organizations agreed to develop a coherent plan to implement this mechanism in Ukraine.
Наразі експертні організації домовились розробити послідовний план для запровадження цього механізму в Україні.

Determinations of criteria to which there shall correspond the expert organizations performing examination of construction projects;
Критерії, яким повинні відповідати експертні організації, що здійснюють експертизу проектів будівництва;

Experts, the expert organizations attracted by federal executive bodies when implementing separate powers, in particular:.
Експертів, експертних організацій, що залучаються федеральними органами виконавчої влади при здійсненні окремих повноважень, зокрема:.

This primer takes into account opinion from the representatives of enterprises and expert organizations, which were expressed within 6 thematical forums.
Цей посібник враховує думки представників підприємств і експертних організацій, висловлені протягом 6 тематичних форумів.

The worker expert organizations, the fact of the flood is confirmed in the presence of the neighbor and advised the latter to resolve the issue with You peacefully.
Працівник експертної організації факт потопу підтвердив у присутності сусіда і порекомендував останньому вирішити питання з Вами мирним шляхом.

At the initiative of the company, state expert organizations regularly carry out environmental inspections.
За ініціативою компанії державні експертні організації регулярно здійснюють екологічний.

The real damage to our economy was far greater than anything predicted by ourselves, the World Bank, and other expert organizations.".
Тобто реальні втрати, яких зазнала наша економіка, виявилися істотно більшими, ніж на те розраховували і ми, і Світовий банк, й інші експертні організації".

Therefore, international expert organizations work with us and trust the leading agro-suppliers.
Тому з нами працюють міжнародні експертні організації і довіряють провідні агрокомпанії.

Provision of training feasibility studies and business plans of investment projects, market research, etc., by themselves and by outsourcing both domestic and foreign experts and expert organizations;
Надання послуг із підготовки техніко-економічних обґрунтувань і бізнес-планів інвестиційних проектів, проведення маркетингових досліджень, тощо, власними силами та шляхом залучення сторонніх як вітчизняних, так і іноземних експертів і експертних організацій;

All interested parties- government, administrations, expert organizations, and business- can participate in the legislative process.
Всі зацікавлені сторони- уряд, адміністрації, експертні організації та бізнес- можуть брати участь у законодавчому процесі.

Public and expert organizations require the Coalition of parties to take into account the results of public discussion of the candidates for the position of Health Minister.
Громадські та експертні організації вимагають від Коаліції депутатських фракцій, взяти до уваги результати публічного обговорення кандидатів на посаду Міністра охорони здоров'я.

Analytical Center of European Economic Chamber is looking for international and domestic expert organizations and independent analysts in the economic sphere for cooperation.
Аналітичний центр Європейської Економічної Палати запрошує до співпраці міжнародні та вітчизняні експертні організації і незалежних аналітиків в економічній сфері.

We will do our best in order to support community activity, attract volunteers and public to solve social problems, to initiate the fight against corruption, to maintain meticulous control of power by civil and expert organizations.
Ми будемо всіляко підтримувати громадянську активність, залучати волонтерів та громадськість до вирішення соціальних проблем, ініціювати боротьбу з корупцією знизу, підтримувати ретельний контроль за владою з боку громадських та експертних організацій.

This program is approved by European expert organizations and is partially co-funded by international financial organizations..
Ця програма схвалена європейськими експертними організаціями і частково співфінансується міжнародними фінансовими організаціями..

In accordance with the current regulations,«Intellectual Construction» specialists will prepare planning estimates for the creation of a set of technical means and, if necessary, provide presentation of this documentation in expert organizations.
Відповідно до чинних нормативних документів фахівці«Intellectual Construction» підготують проектно-кошторисну документацію на створення комплексу технічних засобів та, у разі потреби, супроводжуватимуть захист цієї документації в експертних організаціях.

The Venice Commission, monitoring missions, and expert organizations recommended Ukraine to use a proportional electoral system with open lists.
Венеціанська комісія, місії спостереження і експертні організації рекомендували Україні пропорційну виборчу систему з відкритими списками.

We will do everything possible in order to support civic engagement, attract volunteers and public to resolve social problems, to initiate the fight against corruption, to maintain rigorous control over authorities by community and expert organizations.
Ми будемо всіляко підтримувати громадянську активність, залучати волонтерів та громадськість до вирішення соціальних проблем, ініціювати боротьбу з корупцією знизу, підтримувати ретельний контроль за владою з боку громадських та експертних організацій.

Conclusions on quality and value characteristics of goods, issued by specialized expert organizations that have respective authority in accordance with the legislation;
Висновки про якісні та вартісні характеристики товарів, підготовлені спеціалізованими експертними організаціями, що мають відповідні повноваження згідно із законодавством;

Representatives of civil society(public and expert organizations, branch associations, nonparliament political parties) and mass-media are invited to join the movement and participate in composing a public project“The principles of national strategy“Ukraine- 2020”.
Запрошуються представники громадянського суспільства: громадські і експертні організації, галузеві асоціації, непарламентські політичні партії- приєднуватися до руху і брати участь в написанні громадського проекту«Основи національної стратегії«Україна- 2020».

Nowadays a large number of companies trust security methods based on multi-factor authentication techniques, including high-tech organizations, financial and insurance market sectors, large banking institutions and public sector enterprises, independent expert organizations, and research firms.
Методів захисту, заснованим на методиках багатофакторної аутентифікації, сьогодні довіряє велике число компаній, серед яких організації зі сфери високих технологій, фінансового і страхового секторів ринку, великі банківські установи та підприємства держсектора, незалежні експертні організації, а також дослідницькі фірми.

We have studied the interaction between company employees, local communities, international, public and expert organizations, initiative groups in the territories of presence, representatives of regional and local authorities.
Вивчалась взаємодія компанії з працівниками, мешканцями регіонів присутності, міжнародними, громадськими та експертними організаціями, ініціативними групами на територіях присутності, представниками регіональної та місцевої влади.

This methodology was approved by independent internationally recognized expert organizations, and it was with its use that the design and technical documentation(PDD) of all joint implementation projects for the reduction of greenhouse gas emissions for district heating enterprises in Ukraine was developed.
Ця методологія схвалена незалежними міжнародними уповноваженими експертними організаціями, і саме з її використанням розроблені проектно-технічні документації(ПТД) всіх проектів спільного впровадження зі скорочення викидів парникових газів для теплопостачальних підприємств в Україні.

The Center for Strategic Partnership within the framework of the Public Initiative of the Expert Organizations Consortium and analytical centers of Ukraine“Europe without Barriers” monitored the visa issuance by EU countries consular offices in Transcarpathian region.
Центром стратегічного партнерства в рамках Громадської ініціативи Консорціуму експертних організацій та аналітичних центрів України„Європа без бар'єрів” було проведено моніторинг видачі віз консульськими установами країн ЄС на території Закарпатської області.

According to the developed methodology, that was approved by international expert organizations, a number of Joint implementation projects under the Kyoto Protocol mechanisms have been established, whereby Ukraine's heat supply companies received 260 million hrn.
За розробленою методологією, схваленою міжнародними експертними організаціями, створено ряд проектів Спільного впровадження згідно механізмам Кіотського протоколу, за якими теплопостачальні підприємства України отримали 260 млн. грн.

We draw your attention to the fact that, on the basis of the changes introduced by Cabinet Resolution No. 48, expert organizations providing conclusions on the state of labor protection and industrial production safety must in all cases receive confirmation of competence for their inspection activities in this area.
Звертаємо Вашу увагу, що на підставі змін, внесених Постановою Кабміну №48, експертні організації, що надають висновки щодо стану охорони праці й безпеки промислового виробництва, в обов'язковому порядку повинні отримати підтверджену компетенцію для своєї інспекційної діяльності у даній сфері.

Among other things, the experts intend to conduct a number of specialized studies, in particular, to acquaint the authorities, expert organizations and the public with alternative approaches to the development of the country's defense forces, build up defense capabilities, and overcome the existing problems of the operation of the defense industry.
Серед іншого, експерти мають намір провести низку профільних досліджень, зокрема, ознайомити владу, експертні організації та громадськість із альтернативними підходами до розвитку сил оборони держави, нарощування оборонного потенціалу, подолання наявних проблем функціонування ОПК.