Що таке EXPERTS BEGAN Українською - Українська переклад

• експерти почали
• фахівці почали
• експерти стали
• експерти розпочали

Приклади вживання Experts began Англійська мовою та їх переклад на Українською

European experts began their.
Міжнародні експерти розпочали роботу.

Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, began to produce meanings and switched to the information counteroffensive to the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.
Після того, як після провальних 1990-х Росія відмовилася від ідеологічних позик, вона сама перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, після чого європейські й американські експерти стали все частіше помилятися в прогнозах.

The team of experts began its work.
Місія експертів почала свою роботу.

NASA experts began the construction of a new 34-meter radio tower in the California part of the Mojave Desert.
Фахівці NASA почали будівництво нової 34-метрової радіотарелки в каліфорнійській частині пустелі Мохаве.

Excavations in Sainte-Colombe, which was attended by 20 experts, began in April and was expected to last until mid-September.
Розкопки в Сент-Коломбі, у яких брали участь 20 фахівців, розпочалися у квітні і мали продовжуватися до середини вересня.

Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, it began to produce its own meanings and moved to an information counteroffensive against the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.
Після того, як після провальних 1990-х Росія відмовилася від ідеологічних позик, вона сама перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, після чого європейські й американські експерти стали все частіше помилятися в прогнозах».

In addition, the experts began to work with the data of the Heat chain.
Крім того, експерти розпочали роботу з даними ланцюга«Тепло».

Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, began to produce meanings and switched to the information counteroffensive to the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.
Відтоді, як після провальних 90-х, наша країна відмовилася від ідеологічних позик, почала сама виробляти сенси та перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, європейські й американські експерти почали все частіше помилятися в передбаченнях.

However, not so long ago, experts began to notice dramatic changes in their behavior.
Але не так давно фахівці почали помічати разючі зміни в їх поведінці.

Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, it began to produce its own meanings and moved to an information counteroffensive against the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.
Відтоді, як після провальних 90-х, наша країна відмовилася від ідеологічних позик, почала сама виробляти сенси та перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, європейські й американські експерти почали все частіше помилятися в передбаченнях.

The local SLS commission experts began to systematically ignore the center's requests.
Експерти територіальної комісії Держпраці стали систематично ігнорувати запити Скаржника.

Some experts began to actively assess the impact of events in Iran on world oil prices, while others started talking about the rise in the price of gold, while forgetting to note that international prices for the above goods began to rise since September 2019.
Одні експерти почали активно оцінювати вплив подій в Ірані на світові нафтові котирування, інші заговорили про подорожчання золота, забуваючи при цьому зауважити, що міжнародні ціни на зазначені вище товари почали рости ще з вересня 2019-го.

Experts regularly measure the water level in Venice, experts began only in 1872, so the countdown of flooding began from this date.
Регулярно вимірювати рівень води у Венеції фахівці почали лише з 1872 року, тому відлік часу затоплення почали саме з цієї дати.

Experts began linking cold-case hacks from around the world to the group, though it took years to confirm that the GRU's Sandworm and hackers using secret security flaws in software(known as a“zero days”) to wreak havoc around the world were, in fact, one and the same.
Експерти почали співставляти різні атаки гакерів з усього світу з діями цієї спецгрупи, але знадобилося кілька років, щоби підтвердити, що Sandstorm та гакери ГРУ, які використовують таємні недоліки безпеки в програмному забезпеченні(відомі як"нульові дні") для спричинення хаосу у всьому світі, насправді є одним і тим самим.

Almost as soon as the Defense Ministry made its claims, experts began pointing out that the Su-25 is used exclusively for close ground support.
Майже відразу після того, як Міноборони Росії зробило свою заяву, експерти почали говорити про те, що Су-25 використовується виключно для повітряної підтримки основним наземним операціям.

Recently, local experts began to make wiring products for the electric sports car Porsche J1.
Віднедавна місцеві фахівці почали робити провідникову продукцію для електричного спорткара Porsche J1.

In the second half of 2016, the Ministry of Health of Ukraine, which was responsible for the accreditation of health care facilities, lost stability in its work, so that the experts began to work only at the end of the year, and the signed certificate on awarding the diagnostic center with the first category was obtained only in March of 2017.
У другій половині 2016 року підрозділ МОЗ, який займається акредитацією медустанов, втратив стабільність в роботі, тому робота експертів почалася тільки в кінці року, а сертифікат про присвоєння першої категорії вдалося отримати в підписаному вигляді тільки в березні 2017 року.

In modern dentistry, experts began to use proteins, growth factors to help the new bone solidify faster.
У сучасній стоматології фахівці почали використовувати білки, чинники зростання, щоб допомогти новій тканині затвердіти швидше.

But as technology developed, trains began to grow faster, and industry experts began to sound the alarm, claiming the dangers of railroad travel to health.
Але в міру розвитку технології поїзди почали ставати швидше, і експерти індустрії стали бити на сполох, заявляючи про шкоду залізничних подорожі для здоров'я.

But after a while many experts began to doubt its effectiveness, so most doctors stopped using aspirin for such purposes.
Але через деякий час, багато експертів почали сумніватися в цьому, тому більшість лікарів перестали використовувати аспірин в таких цілях.

After the signing of the agreements Minsk, which helped de-escalate the conflict in the Donbass, many Ukrainian politicians and experts began to consider the“freezing” of the conflict on the“Transnistria scenario” as a better alternative compared to a recovery of full-scale hostilities or solution to the problem by granting special status to certain districts of the Donetsk and Lugansk regions(ORDA).
Після підписання Мінських угод, які сприяли деескалації конфлікту на Донбасі, чимало українських політиків і експертів почали розглядати"замороження" конфлікту за"придністровським сценарієм" як кращу альтернативу, порівняно з відновленням повномасштабних бойових дій чи вирішенням проблеми шляхом наданням особливого статусу окремих районам Донецької та Луганської областей(ОРДЛО).

In April this year, German, Ukrainian, and Swiss experts began to work on the fundamental principles of the concepts of integrated development in four cities engaged in this project.
Німецькі, українські та швейцарські фахівці з квітня цього року почали працювати над основами для концепцій інтегрованого розвитку в чотирьох містах які залучені до цього проекту.

The insurance expert began his career 34 years ago in the area of reinsurance.
Страховий експерт розпочав свою кар'єру 34 роки тому в сфері перестрахування.

Experts begin to express strong fears about when the oil will start to run out.
Фахівці починають висловлювати дуже сильні побоювання щодо того, коли нафта почнуть вичерпатися.

The expert began with emphasizing predominance of regional problems on the continental ones within this part of the land area.
Експерт почав із того, що підкреслив домінування на цій частині суходолу регіональних проблем на континентальними.

And, at the height of a price war,“independent” experts begin to promote the idea of setting the minimum retail prices for cigarettes.
І ось в розпал цінової війни"незалежні" експерти починають просувати ідею введення мінімальних роздрібних цін на сигарети.

A problem occurs when the number of alarms is so large that experts begin to respond more slowly to them.
Проблема виникає тоді, коли кількість сигналів тривоги настільки велика, що експерти починають повільніше на них реагувати.

When so-called couch experts begin to say that it[the missile system] can go beyond these parameters[as for the range], then this is nothing more than idle speculation of outsiders," Dehtiarenko said.
Коли т. зв. диванні експерти починають говорити, що він(ОТРК- ІФ) може виходити за ці параметри(дальності-ІФ), то це не більше, ніж домисли непосвячених людей",- сказав П. Дегтяренко.

The society does not see significant changes and significant fight against corruption over the past four years, instead noticing an increase in the volume of corruption,” the expert began his speech.
Суспільство не бачить істотних змін та суттєвої боротьби з корупцією за останні чотири роки, замість цього помічаючи збільшення обсягів корупції»- почав свій виступ експерт.

Italian military experts soon began instructing paramilitary youth groups.
Італійські військові експерти незабаром почали інструктаж воєнізованих груп молоді.