Що таке EXPERTS DISCUSSED Українською - Українська переклад

• експерти обговорили
• експерти обговорювали
• фахівці обговорили

Приклади вживання Experts discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moldovan and Transnistrian experts discussed the projects of IWP.
Молдовські та придністровські експерти обговорили проект ІСП.

Experts discussed Ukraine's implementation of EU anti-discrimination directives.
Експерти обговорили впровадження Україною антидискримінаційних Директив ЄС.

During the second panel discussion, experts discussed the prospects of investing in the green economy.
Під час другої панельної дискусії експерти обговорювали перспективи інвестування у зелений сектор економіки.

The experts discussed possible improvements of the Association Agreement implementation.
Експерти обговорили можливості удосконалення механізму виконання Угоди про асоціацію.

At the Ukrainian gas forum in London, representatives of the Ukrainian government, business, and foreign experts discussed the issue of Ukraine's gas independence.
На українському газовому форумі в Лондоні представники українського уряду, бізнесу та іноземних експертів обговорили питання газової незалежності України.

The experts discussed the protection of digital rights of users- the basic human rights in the online space.
Експерти дискутували про захист цифрових прав користувачів- основних прав людини в онлайн-просторі.

During the meeting, the MPs, members Government, the public and European experts discussed key achievements, challenges and further steps in the course of implementation of the public administration reform.
Під час засідання депутати, представники Уряду, громадськості та європейські експерти обговорили ключові досягнення, виклики та подальші кроки реформи державного управління.

The experts discussed topical issues of research into the circumstances of fires associated with man-made phenomena.
Експерти обговорили актуальні питання дослідження обставин пожеж, пов'язаних з техногенними явищами.

Canadian, Ukrainian and American experts discussed issues of mine action and countering explosive threats.
Канадські, українські та американські фахівці обговорили питання протимінної діяльності та протидії вибухонебезпечним загрозам.

Experts discussed European experience and the ways of developing of private enforcement law in Ukraine.
Експерти обговорили європейський досвід та шляхи розвитку в Україні інституту приватного виконання судових рішень.

During the conference, Ukrainian and international experts discussed ways to shape an effective system of professional improvement in the civil service in Ukraine.
Під час конференції українські та міжнародні експерти обговорили шляхи розвитку ефективної системи професійного вдосконалення на державній службі в Україні.

Experts discussed the possibility of amending the Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings" in order to improve the regulation of the procedure for the enforcement of decisions.
Експерти обговорили можливість внесення змін в Закон України«Про виконавче провадження» з метою удосконалення регулювання процедури примусового виконання рішень.

The best Ukrainian and foreign agricultural producers and leading experts discussed how to ensure optimal production costs through innovation, minimization of transaction costs and maximum motivation of staff.
На події українські, іноземні агровиробники та провідні експерти обговорювали як забезпечити оптимальну виробничу собівартість через інновації, мінімізацію трансакційних витрат і максимальну мотивацію персоналу.

Experts discussed the ways of attracting affiliates to your own affiliate program, the importance of affiliate reputation, and the role of player's emotional state in this cooperation.
Експерти обговорили, якими способами можна залучити афіліатів до своєї партнерської програми, наскільки важлива репутація партнерки, яку роль у цій співпраці грає емоційний стан гравця.

Ukrainian and foreign experts discussed the reforms in the areas of leadership, political conjuncture, health.
Українські та закордонні експерти обговорювали реформи у сферах лідерства, політичноїкон'юктури, охорони здоров'я.

So the experts discussed the existing situation and problems jointly, and also outlined their cooperation directions.
Тож спільно спеціалісти обговорили існуючі ситуацію та проблеми, а також намітили напрями співпраці.

During the presentation, the experts discussed the current state and prospects of relations in the format of Ukraine-Russia-NATO for 2012.
Під час презентації експерти обговорили поточний стан та перспективи відносин у форматі Україна-Росія-НАТО на 2012 рік.

The experts discussed the advantages and disadvantages of mediation during the international meeting“Kyiv rbitration Days.
Переваги та недоліки медіації фахівці обговорили під час міжнародної зустрічі«Kyiv Arbitration Days.

On September 30, British, French and Ukrainian experts discussed the topic"Reformation is a way to European integration" at a round table as part of the 4th Ecumenical Social Week.
Вересня британські, французькі та українські експерти обговорювали тему«Реформування- шлях до євроінтеграції» на круглому столі в рамках 4-го Екуменічного соціального тижня.

Moreover, experts discussed the Batumi process and creation of the Association of the Constitutional courts of Ukraine, Moldova, Lithuania and Georgia at the briefing.
Крім того, на брифінгу експерти обговорили Батумський процес і створення Асоціації Конституційних судів України, Молдови, Литви та Грузії.

The EBC members and invited experts discussed a wide range of issues related to energy sector development prospects, energy market globalization and energy consumption forecasts.
Члени президії ЄДК і запрошені експерти обговорили широке коло запитань, що стосуються перспектив розвитку енергетичної галузі, глобалізації енергетичних ринків і прогнозів споживання енергоресурсів.

The experts discussed the biggest obstacle to the development of the sector- reasons for delaying the cycle of preparation and implementation of energy efficient projects and jointly looking for ways to overcome them.
Експерти обговорювали чи не найбільшу перешкоду розвитку сектору- причини затягування підготовки та реалізації енергоефективних проектів та спільно шукали шляхи їх подолання.

Over an hour, the experts discussed four blocks of issues related to a raise in utility rates and consequences of such a decision.
Протягом години експерти обговорили чотири блоки питань, що стосувалися підвищення тарифів та наслідків таких рішень.

Home/ News/ Experts discussed European experience and the ways of developing of private enforcement law in Ukraine.
Головна/ Новини/ Експерти обговорили європейський досвід та шляхи розвитку в Україні інституту приватного виконання судових рішень.

Activists and experts discussed with the Director of the Department of transportation of KCSA Kyiv transport policy problems and opportunities of solving them///.
Активісти та експерти обговорили з директором Департаменту транспорту КМДА проблеми транспортної політики Києва та можливості їхнього вирішення///.

During the event, the experts discussed effectiveness of the Law“On the Regulation of Urban Planning” and the new rules for approving projects in Ukraine.
Під час заходу експерти обговорили ефективність Закону України«Про регулювання містобудівної діяльності», а також нові правила узгодження проектів в Україні.

As part of the conference, experts discussed cyber attacks and the most effective ways to ensure the confidentiality, availability and integrity of the company's information.
В рамках сесії експерти обговорили комплексні кібер-атаки та найбільш дієві способи забезпечення конфіденційності, доступність та цілісність інформації компанії.

During the round table, the experts discussed efficient energy assets management models, as well as successes and challenges of the first reforms in managing state owned companies.
Під час круглого столу експерти обговорили ефективні моделі управління енергетичними активами, а також успіхи та виклики перших реформ а управлінні державними компаніями.

During the thematic speeches, experts discussed the tasks, features and procedures for the appointment of explosive examination, the need for standardization and improvement of its methodology.
Під час тематичних виступів експерти обговорили завдання, особливості та порядок призначення вибухотехнічної експертизи, необхідність стандартизації та удосконалення методики її проведення.

During the event, the experts discussed current issues regarding the state of transport infrastructure and financing possibilities of the transport sector in Ukraine, as well as the readiness of the Ukrainian banks and investment companies to participate actively in the development of the market.
В ході заходу експерти обговорили актуальні питання щодо стану транспортної інфраструктури, можливостей фінансування транспортної галузі в Україні, а також готовність українських банків, інвестиційних компаній брати активну участь у розвитку ринку.