Що таке EXPERTS FROM UKRAINE Українською - Українська переклад

• експертів з україни
• фахівці з україни
• експерти з україни

Приклади вживання Experts from ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts from Ukraine and Africa discussed how….
Експерти з України і Африки обговорили як….

It is planned to invite experts from Ukraine.
Для цього планують запросити експертів з України.

Experts from Ukraine, Poland, Germany and Moldova were gathered at the Forum.
На форумі виступили експерти з України, Польщі, Німеччини та Молдови.

The Institute for Leadership, Innovations and Development coordinates the work of experts from Ukraine.
Інститут лідерства, інновацій та розвитку забезпечує координацію групи експертів з України.

Experts from Ukraine and Africa discussed how to improve access to hepatitis C treatment.
Експерти з України і Африки обговорили як покращити доступ до лікування гепатиту С.

This year, Kyiv brought together veterinary experts from Ukraine, Spain, Israel and other countries.
Цьогоріч у Києві зібрались ветеринарні спеціалісти з України, Іспанії, Ізраїлю та інших країн.

Team of Ukrainian division consists of 12 managers and 115 international experts from Ukraine.
Команда українського підрозділу складається з 12 міжнародних менеджерів і 115 спеціалістів з України.

Coffee experts from Ukraine and abroad will be able to deal with coffee samples: to roast, cup, compare and enjoy.
Тут кавові фахівці з України та світу зможуть опрацювати будь-які зразки кави: смажити, капити.

Delegations, including Parliamentarians, officials and experts from Ukraine used to visit Moldova often.
Делегації у складі депутатів Верховної Ради, посадовців та експертів з України часто відвідували Молдову.

Recall that the experts from Ukraine, USA and Italy have created a semi-Autonomous robot-the sapper U Go First.
Нагадаємо, що фахівці з України, США та Італії створили напівавтономного робота-сапера U-Go First.

Provide a platform for business people, politicians, and technology experts from Ukraine and abroad.
Створюємо стабільну платформу для бізнесменів, політиків та технічних експертів з України та з закордону;

More than 40 politicians, scientists and experts from Ukraine, Romania, Republic of Moldova and the Republic of Poland took part in the conference.
В конференції взяло участь більше 40 політиків, науковців та експертів з України, Румунії, Республіки Молдова та Республіки Польща.

They create a stable platform for businessmen, politicians and technical experts from Ukraine and abroad.
Створюємо стабільну платформу для бізнесменів, політиків та технічних експертів з України та з закордону;

It took part experts from Ukraine, Russia and Slovakia to the active support of his Association global spatial data infrastructure.
В ньому брали участь фахівці з України, Росії та Словаччини при активній підтримці його проведення Асоціацією глобальної інфраструктури просторових даних.

The elaboration of the plan involves scientists and experts from Ukraine, Germany, France, the UK, Austria and Poland.
У підготовці плану взяли участь науковці та експерти з України, Німеччини, Франції, Великобританії, Австрії та Польщі.

However, for the experts from Ukraine and other countries the problem of applying for such competition of ideas and projects became relevant much later than their foreign counterparts.
Однак для фахівців з України та інших країн проблема підготовки заявки на такий конкурс ідей та проектів стала актуальною набагато пізніше, ніж у їхніх зарубіжних колег.

First of all, they create a stable platform for businessmen, politicians and technical experts from Ukraine and abroad.
Насамперед створюють стабільну платформу для бізнесменів, політиків та технічних експертів з України та з закордону.

We already have interesting projects and experts from Ukraine successfully working in foreign companies, competing in the global world of skills and knowledge.
У нас вже є цікаві проекти, а фахівці з України успішно працюють в іноземних компаніях, конкуруючи у глобальному світі навичок та знань.

This year's forum will offer you the new formats of presentations from recognized experts from Ukraine and abroad.
Цьогорічний форум здивує Вас новими форматами виступів та сучасними презентаціями від визнаних експертів з України та з-за кордону.

Experts from Ukraine and the EU as well as representatives of EU institutions and of the industry sector were able to examine Ukraine's progress in implementing the reforms and assess their impact on the energy situation in the country and its industry.
Експерти з України та ЄС, а також представники інституцій ЄС та галузевого сектору змогли оцінити прогрес України у проведенні реформ та оцінити їх вплив на енергетичну ситуацію в країні та промисловість.

Along with the practice, the theory is also of great importance: educational lectures, meetings with famous experts from Ukraine and abroad. They will help to enlarge the understanding of dance and dance art.
Поряд із практикою не менше значення має й теорія: освітні лекції, зустрічі з відомими фахівцями з України та з-за кордону: вони дозволяють розширити розуміння танцю й танцювального мистецтва.

Experts from Ukraine, Moldova and Georgia highlight that the shift to renewable types of energy is necessary if we want to achieve the main objective of the Paris Climate Agreement and to keep global temperature increases less than 2oC by 2050.
Експерти з України, Молдови та Грузії наголошують на необхідності розвитку відновлюваних джерел енергії, якщо ми хочемо досягти головної мети Паризької угоди про клімат- запобігти глобальному підвищенню температури на 2oC до 2050 року.

These decrees offer“Our Kids” the opportunity to experiment with new approaches, and to analyze their experience jointly with experts from Ukraine and the EU, and to draw relevant conclusions for broader policy development.
Ці постанови надають Центру можливість випробувати нові підходи та аналізувати свій досвід разом із експертами з України та ЄС, а також робити важливі висновки для ширшого розвитку політики.

On September 26, Kyiv will host Kyiv iGaming Affiliate Conference, an event dedicated to affiliate marketing in the online gambling sector that will bring together arbitrage specialists, affiliates, offer owners, webmasters, and SEO experts from Ukraine and abroad.
Вересня в Києві відбудеться Kyiv iGaming Affiliate Conference- івент про партнерський маркетинг у сфері онлайн-гемблінгу, який об'єднає фахівців із арбітражу, афіліатів, власників оферів, вебмайстрів і SEO-фахівців із України та закордону.

Resilience League Summer School is an international forum of young professionals concerned with information and communication security matters, where leading professionals and notable experts from Ukraine and the Baltic countries discuss key tendencies of current information threats and share their own experience in dealing with enemy manipulations.
Resilience League Summer School- міжнародний форум молодих професіоналів, які цікавляться питаннями інформаційної та комунікаційної безпеки. Провідні фахівці і визнані експерти з України та країн Балтії розглядають ключові тенденції існуючих інформаційних загроз та діляться власним досвідом з протидії ворожим маніпуляціям.

During the technical consultations, experts from Ukraine, the European Union and the Russian Federation discussed the key elements of gas transportation contracts applied in the EU member states, approaches to tariff formation, and the issues of reforming the management of the Ukrainian GTS in accordance with the legislation and Ukraine's international obligations under the Association Agreement[with the EU]," the report reads.
У ході технічних консультацій експерти України, ЄК та РФ обговорили ключові елементи контрактів на транспортування газу, що застосовуються в державах-членах ЄС, підходи до формування тарифів, а також питання реформування управління українською ГТС відповідно до законодавства та міжнародних зобов'язань України в рамках Угоди про асоціацію",- розповіли в українському МЗС.

On December 4, 2017, the Civil Society Platform“CivilM+” was established in Vienna with the aim to unite non-government organizations and independent experts from Ukraine, Russia, Germany and other countries working in the field of human rights, humanitarian and peacekeeping spheres on issues related to the resolution of the conflict in eastern Ukraine and overcoming its consequences.
Грудня 2017 року у Відні відбулося створення громадської платформи«CivilM+», яка об'єднала неурядові організації та незалежних експертів України, Росії, Німеччини та інших держав, які працюють у правозахисній, гуманітарній та миротворчих сферах за темами, пов'язаними з вирішенням конфлікту на сході України і подоланням його наслідків.

Establishment of continuous communication and dialogue among experts from Ukraine on one side, and experts from Hungary, Slovak Republic and Poland from the other, would contribute to increasing awareness on the logic of internal process in abovementioned countries, researching the contradictions in the countries' relations, and elaborating new approaches towards advantageous and pragmatic bilateral relations.
Встановлення постійної комунікації та діалогу між експертами з України з одного боку, та Угорщини, Словаччини та Польщі з іншого боку, буде сприяти підвищенню обізнаності щодо логіки внутрішніх процесів у вищезазначених країнах, дослідженню розбіжностей у відносинах між країнами та розробці нових підходів до взаємовигідних та прагматичних двосторонніх відносин.