Що таке EXPERTS TEND Українською - Українська переклад

• експерти схильні
• фахівці схильні
• фахівці як правило

Приклади вживання Experts tend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, experts tend to be aware of just how knowledgeable they are.
В той час, як експерти усвідомлюють, наскільки вони є знаючими.

As an explanation for why one firm more creative than the other, experts tend to give two answers.
Як пояснення того, чому одна фірма більш творча, ніж інша, фахівці, як правило, призводять два варіанти відповіді.

Experts tend to focus on entirely“fake” content, which is easier to identify.
Експерти зазвичай фокусуються на однозначно«фейковому» контенті, який найпростіше ідентифікувати.

We are without doubt in front of what many experts tend to call a wonderful countdown, in which the embryo begins to grow and develop.
Ми, без сумніву, перед тим, що багато експертів схильні називати чудовий відлік, в якому ембріон починає рости і розвиватися.

Experts tend to explain it of discriminating buyers- they are interested only adequate in terms of price and quality facilities.
Експерти схильні це пояснювати розбірливістю покупців- їх цікавлять тільки адекватні по співвідношенню ціни і якості об'єкти.

However, given the anniversary and the release of analyst reports of low sales of the iPhone 7, the experts tend to expect a much improved iPhone 8 already for next year, not in 2018.
Проте, з огляду на ювілейний реліз і звіти аналітиків про низькі продажі iPhone 7, фахівці схильні очікувати значно поліпшений iPhone 8 вже на майбутній рік, а не в 2018 году.

Private experts tend to be cheaper, but their range of capabilities will be limited.
Приватні фахівці, як правило, коштують дешевше, але і діапазон їх можливостей буде обмежений.

Nevertheless, given the anniversary release and reports of analysts about low sales of the iPhone 7, experts tend to expect a significantly improved iPhone 8 for next year, not in 2018.
Проте, з огляду на ювілейний реліз і звіти аналітиків про низькі продажі iPhone 7, фахівці схильні очікувати значно поліпшений iPhone 8 вже на майбутній рік, а не в 2018 году.

European experts tend to talk about only the first eight, ignoring the ninth(threat of tactical nuclear weapons).
Європейські експерти переважно кажуть тільки про вісім елементів, зазвичай вони ігнорують дев'ятий- погрози ядерною зброєю.

Nevertheless, given the anniversary release and analyst reports about the low sales of the iPhone 7, experts tend to expect a significantly improved iPhone 8 already for next year, not in 2018. godu.
Проте, з огляду на ювілейний реліз і звіти аналітиків про низькі продажі iPhone 7, фахівці схильні очікувати значно поліпшений iPhone 8 вже на майбутній рік, а не в 2018 году.

Political experts tend to believe that socio-economic issues cannot deliver victory in Ukraine's elections.
Серед політичних експертів поширена думка, що на соціально-економічній проблематиці виборів в Україні не виграти.

Taking into consideration the Russian leader's global appetites and Vladimir Zhirinovsky's recent threats to the Baltic States and Poland, experts tend to believe that those Members of NATO and the North Atlantic Alliance directly(on the eve of the September summit in Wales) must be prepared for the RF's president's new“initiatives”.
Маючи на увазі глобальні апетити російського очільника та нещодавні погрози В. Жириновського на адресу балтійських держав і Польщі, експерти схильні вважати, що і цим країнам-членам НАТО, і безпосередньо Північноатлантичному альянсу(напередодні вересневого саміту в Уельсі) необхідно готуватися до нових«ініціатив» президента РФ.

States Many experts tend to attribute such friction to the continuation or one of the components of a trade war between China and the United States.
Штатів. Багато експертів схильні віднести такі тертя до продовження або одним з компонентів торгової війни, між Китаєм і США.

Speaking, therefore, about the principle of unity in the system of state power in, some experts tend to understand this phenomenon as a pronounced vertical subordination, in this case, is observed with the interaction of the President and the Government of the country.
Говорячи, таким чином, про принцип єдності в системі державної влади Росії, деякі експерти схильні розуміти це явище як виражену вертикальну субординацію, в даному випадку спостерігається при взаємодії Президента РФ і Уряду країни.

Experts tend to think that in the coming years, the structure of the market and the professions demanded in it today will not undergo major changes.
Фахівці схиляються до думки, що найближчими роками структура ринку і затребувані на ньому сьогодні професії не зазнають великих змін.

Several real estate experts tend to believe that after a while the demand for this product will be reduced, and this kind of suburban housing will lose in price.
Ряд експертів ринку нерухомості схиляються до думки, що через деякий час попит на цей продукт буде знижуватися, і такий вид заміського житла втратить у ціні.

Thus, experts tend to believe that bipolar II disorder is equally(if not more) disabling than bipolar I disorder because it can lead to more lifetime days spent depressed and not doing as well overall between episodes.
Таким чином, експерти схильні вважати, що біполярні розлади II в рівній мірі(якщо не більше), ніж відключення біполярного розладу, тому що це може привести до більш довічних днів, проведених в депресії і не робити, а в цілому між епізодами.

But what my research has shown me is that experts tend on the whole to form very rigid camps, that within these camps, a dominant perspective emerges that often silences opposition, that experts move with the prevailing winds, often hero-worshipping their own gurus.
Але, що моє дослідження відкрило мені це тe, що експерти здебільшого схильні формувати дуже жорсткі табори, і в межах цих таборів, виникає домінуюча точка зору яка часто змушує опозицію замовчати, що експерти рухаються за панівними віяннями, часто поклоняючись своїм особистим гуру.

Thus, experts tend to believe that bipolar II disorder is equally(if not more) disabling as bipolar I disorder because they are ill more often, have more lifetime days spent depressed, and don't do as well overall between episodes.
Таким чином, експерти схильні вважати, що біполярні розлади II в рівній мірі(якщо не більше), ніж відключення біполярного розладу, тому що це може привести до більш довічних днів, проведених в депресії і не робити, а в цілому між епізодами.

It should be noted that most of the leading independent experts tend to believe that without radical changes in Moscow's policy(first of all giving up the confrontation with the West, stopping the aggression in the Donbas and returning the Crimea to Ukraine) none of the above-mentioned options will rescue the Russian Federation and its ruling regime from global turmoil with unpredictable consequences for them.
Необхідно зауважити, що більшість провідних незалежних експертів схильні вважати, що без радикальної зміни політики Москви, насамперед стосовно відмови від конфронтації із Заходом, припинення агресії на Донбасі та повернення Криму Україні, всі зі вищезгаданих варіантів не врятують Російську Федерацію та її правлячий режим від глобальних потрясінь з непередбачуваними для них наслідками.

While the cost of legal experts will again vary wildly, depending on the jurisdiction in question and the individual legal expert, these costs tend to be far lower than the costs of quantum experts.
У той час як вартість юридичних експертів знову відрізнятися один від одного, в залежності від юрисдикції, про який йде мова і індивідуального правового експерта, ці витрати, як правило, набагато нижче, ніж витрати на квантові експерт.

Experts today tend to divide all roses into two groups.
Експерти сьогодні схильні розділити всі троянди на дві групи.

From this introduction, experts today tend to divide all roses into two groups.
З цього вступу, експерти сьогодні схильні розділити всі троянди на дві групи.

According to experts, they tend to be more expensive than a standard straight flight, but less than an elaborate helical design.
На думку експертів, вони, як правило, дорожче стандартного прямого прольоту, але менш дорогі, ніж спіралевидний дизайн.

Experts have noticed that learning disabilities tend to run in families, and think that heredity may play a role.
Експерти звернули увагу, що навчання інвалідів, як правило, у спадщину, і вони думають, що спадковість може грати роль.

Some experts say that because children tend to spend significantly more time outdoors than most adults, up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by age 18.
Оскільки діти, як правило, проводять більше часу на свіжому повітрі, ніж більшість дорослих, деякі експерти кажуть, що майже половина життя людини під впливом ультрафіолетового опромінення може відбутися до 18 років.

Medical experts think that HDL tends to carry cholesterol away from the arteries and back to the liver, where it's passed from the body.
Медичні експерти вважають, що HDL прагне нести холестерин з артерій назад в печінку, де він передається від тіла.

Experts, in turn, tend to believe that the warehouse fire was started without the involvement of the Russian special services.
Експерти також схиляються до думки, що пожежа на складі почалася не без участі російських спецслужб.

Because of its advanced nature, those people who have this degree tend to be considered experts in their field of study, often making them very valuable in the workplace.
Через свою передовий характер, ті люди, які цю ступінь, як правило, вважається експерти у своїй галузі знань, часто роблячи їх дуже цінними на робочому місці.