Що таке EXPLANATORY WORK Українською - Українська переклад

• роз'яснювальну роботу
• роз'яснювальна робота
• роз'яснювальної роботи
• пояснювальну роботу

Приклади вживання Explanatory work Англійська мовою та їх переклад на Українською

It simply does no explanatory work.
Вони не вели пояснювальну роботу.

Explanatory work at the level of communities and target groups;
Роз'яснювальна робота на рівні громад і цільових груп;

It doesn't do any explanatory work.
Вони не вели пояснювальну роботу.

To conduct explanatory work among the bodies that appointed forensic examinations;
Проведенні роз'яснювальної роботи з органами, які призначають судові експертизи;

Conducting preventive and explanatory work.
Ведення профілактичної та роз'яснювальної роботи.

We also do explanatory work on why we do this.
Ми також ведемо роз'яснювальну роботу, чому саме ми це робимо.

That will make them easier for the law enforcement bodies to identify among other members of the rally and carry out explanatory work with them”.
Так їх легше буде ідентифікувати правоохоронним органам з поміж інших учасників мітингу і провести роз'яснювальну роботу.

One conducted an explanatory work on the necessity to comply with the current legislation with him.
З ним провели роз'яснювальну роботу щодо необхідності додержання чинного законодавства.

Therefore, in these matters sometimes it is necessary to conduct explanatory work with leaders and generals of other departments.
Тому в цих питаннях треба інколи проводити роз'яснювальну роботу з керівниками і генералами інших відомств.

To arrange the explanatory work among students and graduates on the issues of employment and labor relations;
Організація роз'яснювальної роботи серед студентів і випускників із питань зайнятості та трудових відносин;

We are making efforts to prevent such activity and have been actively conducting explanatory work among the personnel for several years.
Ми докладаємо зусиль для запобігання такій активності та проводимо активну роз'яснювальну роботу серед особового складу вже протягом кількох років.

The Association conducts explanatory work among public and Mass-Media, sent to truthful illumination of range of problems of sphere of road building.
Асоціація проводить роз'яснювальну роботу серед громадськості та ЗМІ, спрямовану на правдиве висвітлення проблематики сфери дорожнього будівництва.

The lawyer of CF"Right to Protection" Ruslan Bereteli supported the family and conducted explanatory work with employees of the Department for more than 5 hours.
Юрист БФ«Право на захист» Руслан Беретелі супроводжував родину та вів роз'яснювальну роботу із працівниками УСЗН протягом більш ніж 5 годин.

The group conducts explanatory work with residents, prepares a draft charter, organizes a constituent assembly, searches for candidates for management positions.
Група проводить роз'яснювальну роботу з мешканцями, готує проект статуту, організовує установчі збори, підшукує кандидатів на керівні посади.

Moreover, this is done“in order to carry out more detailed explanatory work and to prevent cases of unjustified receipt of state funds“.
А робиться це«з метою проведення більш детальної роз'яснювальної роботи та упередження випадків безпідставного отримання державних коштів».

Therefore, such a step should be made only when all or almost all potential believers move to the UOC, and when an explanatory work is done.
Тому такий крок має бути зроблений тільки тоді, коли всі, або майже всі, потенційні віруючі перейдуть до ПЦУ, і коли буде проведена тривала роз'яснювальна робота.

Undoubtedly, these changes will require a lot of explanatory work on the part of the state, the regulator, and energy companies.
Безумовно, ці зміни потребуватимуть великої роз'яснювальної роботи з боку держави, регулятора, а також самих енергокомпаній.

Putin's clearly destructive and aggressive policies in the spirit of the 1930s of the last century, and, on the other hand- thanks to the consistent explanatory work of the German government.
Путіна в дусі 30-х років минулого століття, а, з іншого боку,- завдяки послідовній роз'яснювальній роботі уряду ФРН.

Pre-soldiers carried out the explanatory work among the local population, warned them that they did not leave, not leave, and guarantee safety.
Заздалегідь військовослужбовці провели роз'яснювальну роботу серед місцевого населення, попередили їх, що вони їх не залишають, не покидають і гарантують безпеку.

The head of state stressed that, before considering the bill on pension reform in parliament, it is necessary to conduct explanatory work among citizens.
Глава держави наголосив, що перш ніж розглядати законопроект про пенсійну реформу у парламенті, необхідно провести роз'яснювальну роботу положень закону серед громадян.

As from the beginning of 2016, the Ministry has been conducting active explanatory work with business representatives regarding the possibilities available within the framework of the GPA.
З початку 2016 року Мінекономрозвитку проводить активну роз'яснювальну роботу з представниками бізнесу щодо можливостей роботи в рамках Угоди GPA.

Dempsey, an explanatory work among congressmen and senators about“potential risks and threats to the U.S. national security in case of military assistance to Ukraine”?….
Демпсі регулярно проводили роз'яснювальну роботу серед конгресменів та сенаторів щодо«можливих ризиків і загроз національній безпеці США у разі надання військової допомоги Україні»?….

Anna Avitseva also said that“the LPR Ministry of Justice and the Ministry of Internal Affairs are continuing their explanatory work with Ukrainian notaries who have not yet handed over their archives.
Також Авільцева повідомила, що«Мін'юст і МВС ЛНР продовжують роз'яснювальну роботу з українськими нотаріусами, які ще не здали свої архіви».

In explanatory work I am guided by an individual approach to each patient, I believe that the information should be conveyed to each patient in accordance with his illness and condition.
У роз'яснювальній роботі керуюся індивідуальним підходом до кожного пацієнта, вважаю, що інформація повинна бути донесена до кожного хворого відповідно до його захворюванням і станом.

According to press reports, law enforcement officers on Thursday"will conduct explanatory work with the residents of the Roma settlements, which was illegally connected to the gas network".
За даними преси, співробітники правоохоронних органів в четвер"будуть проводити роз'яснювальну роботу з мешканцями циганських поселень, які незаконно підключилися до газових мереж".

To begin explanatory work on the need to reform the geological industry together with the regional cells in accordance with the conceptual framework of the development strategy and reform of the industry and the direct participation of members of the association in the reform;
Спільно з регіональними осередками розпочати роз'яснювальну роботу щодо необхідності проведення реформування геологічної галузі відповідно до розглянутих концептуальних засад Стратегії розвитку та реформування галузі та безпосередньої участі членів Спілки у реформі.

In this effort of building understanding who is paying for what in our country the explanatory work and dissemination of popularized materials should be the key tools of achieving the goal.
І у відновленні розуміння того, хто за що платить в нашій державі, роз'яснювальна робота і розповсюдження популярних матеріалів повинні бути ключовими елементами досягнення результату.

If an accurate diagnosis is made, an explanatory work is carried out with the patient and a specific allergen is identified- a person can easily exclude contact with this allergen and not cause allergic reactions in his body.
Якщо встановлений точний діагноз, проведена роз'яснювальна робота з пацієнтом та виявлено конкретний алерген- людина легко може виключати контакту з цим алергеном, і не викликати в своєму організмі алергічних реакцій.

Perhaps the hype in Ukrainian politics around the Minsk Agreements is also because the explanatory work of the Presidential Administration and the Ministry of Foreign Affairs is insufficient.
Можливо, ажіотаж в українському політикумі навколо Мінських домовленостей спостерігається ще й тому, що відповідна роз'яснювальна робота Адміністрації Президента і МЗС є недостатньою.

On the eve of the second round of elections, it is necessary for public authorities to carry out explanatory work among voters regarding the prohibition of violation of the secrecy of voting, as well as among the members of the PEC- on clarification of the bases of electoral legislation.
Напередодні другого туру виборів органам державної влади необхідно провести роз'яснювальну роботу серед виборців щодо заборони порушення таємниці голосування, а також серед членів ДВК- щодо роз'яснення основ виборчого законодавства.