Що таке EXPORT OF GRAIN Українською - Українська переклад

• експорт зерна
• експорт зернових
• експорт хліба
• експорту зерна

Приклади вживання Export of grain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The extent of the export of grain to.
І перехід від експорту зерна до.

Export of grain from Ukraine in physical and monetary terms, 2010 to 2017.
Експорт зернових з України у фізичному та грошовому вимірах у 2010- 2017 роках.

Over the last decade export of grain from Ukraine grew by 77%.
За останні десять років експорт зерна з України виріс на 77%.

At the same time, flooding ports do not allow import and export of grain.
У той же час затоплення портів не дозволить ввозити і вивозити зерно.

Over the last decade export of grain from Ukraine grew by 77%.
За останнє десятиліття експорт зернових з України збільшився на 77%.

August 15, Russian authorities have imposed a temporary ban on the export of grain and flour.
З 15 серпня Росія запроваджує тимчасову заборону на експорт зерна.

Wide opportunities for export of grain, livestock and other goods have appeared.
З'явилися широкі можливості для експорту зерна, худоби та інших товарів.

Having confirmed the accreditation in Europe, the company concluded new contracts for export of grain.
Підтвердивши свою акредитацію в Європі, компанія уклала нові контракти на експорт зернових.

Dynamics of production and export of grains and potatoes in Ukraine.
Аналіз динаміки виробництва та експорту зернових культур і картоплі в Україні.

Both the export of grain and supplies to Russia led to the fact that the famine in the southern provinces lasted throughout 1922 and the first half of 1923.
Як експорт хліба, так і поставка в Росію призвели до того, що голод у південних губерніях протримався протягом 1922- першої половини 1923 р.

In addition, in the near future will be posted on the export of grain, which is now loaded on ships and in ports is, a total of about 1.7 million tons.
Крім того, найближчим часом буде відправлено на експорт зерно, що наразі завантажено на судна та знаходиться в портах, загальним обсягом близько 1, 7 млн. тонн.

Both the export of grain and supplies to Russia led to the fact that the famine in the southern provinces lasted throughout 1922 and the first half of 1923.
Як експорт хліба, так і поставки в Росію призвели до того, що голод у південних губерніях протримався весь 1922 р. і перейшов на першу половину 1923 р.

Earlier it was reported that the"authorities" of the Crimea increased the export of grain to Syria, because allegedly the agreements exist on the sale of surplus crops.
Раніше повідомлялося, що"влада" Криму збільшила експорт зерна до Сирії, оскільки нібито існують домовленості про продаж надлишку сільськогосподарських культур.

Both the export of grain and supplies to Russia led to the fact that the famine in the southern provinces lasted throughout 1922 and the first half of 1923.
Як експорт хліба, так і поставки в Росію призвели до того, що голод у південних губерніях протримався протягом усього 1922 року й тривав у першій половині 1923-го.

And it is difficult to disagree, because after performance the part of the contract concerning the export of grain, we open the possibility of another part of the contract- in relation to imports from China of products demanded by Ukrainian farmers.
І з ним важко не погодитись, адже після виконання частини контракту щодо експорту зерна, нам відкриваються можливості іншої частини контракту- щодо імпорту з Китаю продукції, необхідної українським аграріям.

There is plenty to debate here, including the question of whether the Ukrainian authorities will make it possible for the construction of the facilities at Chernobyl to proceed smoothly and of whether new proposals may yet be brought forward further to obstruct the export of grain.
Можна багато дискутувати, зокрема, про те, чи забезпечить українська влада безперешкодне будівництво об'єктів у Чорнобилі та про те, чи не призведуть нові пропозиції до створення ще більших перешкод в експорті зерна.

In 2017/18, the export of grain from Russia reaches 50 million tons, and from Ukraine- 39 million tons.
В 2017/ 18МР експорт зерна з Росії досягне 50млн. тон, а з України- 39млн. тон.

The significantly worse 2012 harvest will be reflected in negative macro indices, at least in the first half of 2013(the export of wheat was de facto suspended in December)- the export of grain substantially improved Ukraine's trade balance in recent times.
Щонайменше у першому півріччі 2013-го негативно позначатиметься на макропоказниках значно гірший урожай-2012(у грудні експорт пшениці де-факто припинено), адже експорт зернових останнім часом суттєво поліпшував торговельний баланс України.

Ukrainian government will stimulate the export of grain, which will help faster relieving of the internal market of grain..
Уряд стимулюватиме експорт зерна нового врожаю- це має допомогти швидше розвантажити внутрішній ринок зернових.

Quotas issue in foreign economic activity in Ukraine is very urgent and important. Development of agriculture and agro business success depends on the volume of the quotas received and the possibility of an agro trader to obtain the quota and license for export of grain.
Питання квотування зовнішньоекономічної діяльності в Україні є дуже актуальним і важливим, оскільки сьогодні розвиток аграрної сфери та успішність агро бізнесу залежить від обсягів встановлених квот та можливості суб'єкта господарювання отримати квоту та ліцензію на експорт зерна.

National Secretariat immediately rescind the ban on export of grain to Russia and issued a ruling on the invalidity of all resolutions of the General Secretariat.
Народний Секретаріат одразу скасував заборону на вивіз хліба до Росії й опублікував постанову про недійсність усіх постанов Генерального Секретаріату.

As a result, the gross grain harvest in 2010 amounted to 61 million tons and, fearing a grain shortage, delays in sowing winter crops, and in some cases in overdried soil, possible replanting in spring 2011, from August 15, 2010, the Government of the Russian Federation introduced temporary the ban on the export of grain and flour from the territory of Russia, first until December 31, 2010, extending it then, until the harvest of 2011. At that time, 9.6 million tons of grain were stored in the intervention fund.
В результаті- валовий збір зерна 2010 р склав 61 млн. Т і, побоюючись дефіциту зерна, затримки в посіві озимих, причому в ряді випадків в пересушену грунт, можливих пересіву навесні 2011 р, з 15 серпня 2010 Уряд РФ ввів тимчасову заборона на вивіз зернових і борошна з території Росії спочатку до 31 грудня 2010 року, продовживши його потім, до збору врожаю 2011 р на той момент в інтервенційний фонд зберігалося 9, 6 млн. т зерна.

For that Ukraine plans to increase the export of grain, sunflower oil to Iran, as well as expand the range of Iranian exports to the domestic market of agricultural products.
Для цього Україна планує наростити експорт зернових, соняшникової олії до Ірану, а також розширити асортимент експортованої на іранський ринок вітчизняної аграрної продукції.

In spite of all negative factors associated with the development of infrastructure, volume of production and export of grain, respectively, according to recent research will be strictly grow and by 2030 will amount to 65 million tones- wheat bread, with the current volume to 45 million tons.
Незважаючи на всі негативні фактори пов'язані з розвитком інфраструктури, обсяги виробництва і відповідно експорту зернових, згідно з останніми дослідженнями будуть неухильно зростати і до 2030 року складуть 65 млн т. Хлібної пшениці, при нинішньому обсязі у 45 млн.

After introducing quotas on the export of grain in the fall of 2007, partially lifted through the allocation of export licences, the Ukrainian government has now decided to increase the export quotas for wheat and barley.
Після запровадження квот на експорт зерна восени 2007 року, частково підвищених шляхом надання експортних ліцензій, український уряд ухвалив рішення про збільшення квот на експорт пшениці та ячменю.

Thirdly, if the government does not restrict the export of grain, then because of the relatively poor 2012 harvest, a deficit could be seen, as well as a price increase on several food product markets.
По-третє, якщо уряд не обмежуватиме експорту збіжжя, то через порівняно низький урожай 2012 року можуть спостерігатися дефіцит і зростання цін на ринках деяких харчових продуктів.

Nevertheless the Soviet government did greatly reduce exports of grain.
Уряд був змушений значно зменшити експорт зерна.

Russia bans exports of grain.
Росія забороняє експорт зерна.

The same applies to exports of grain.
Те ж стосується і експорту зерна.

Point they have halted all their exports of grains in 2011.
Україна заборонила весь свій експорт зерна в 2011 році.