Приклади вживання Експорту зерна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ж стосується і експорту зерна.
The same applies to exports of grain.Логістика експорту зерна в Україні.
Logistics of grain exports in Ukraine.Не менш актуальним було запитання про квотування експорту зерна.
І перехід від експорту зерна до.
На сьогодні компанія займає близько 10% ринку експорту зерна України.
In 2006 Louis Dreyfus held nearly 10% of the grain-export market of Ukraine.До чого привів заборону експорту зерна, і чим він викликаний?
What did the ban on grain exports lead to, and what caused it?Росія може посунутиУкраїну з другого місця в світі за обсягами експорту зерна.
Russia can moveUkraine to the second place in the world on volumes of export of grain.Вигоди та проблеми експорту зерна з України: Економіка АПК.
Benefits and problems of export grain from Ukraine: Ekonomika APK.Він розташований в одному з основнихаграрних регіонів України зі значним потенціалом експорту зерна.
З'явилися широкі можливості для експорту зерна, худоби та інших товарів.
Wide opportunities for export of grain, livestock and other goods have appeared.Тепер про обсяги експорту зерна у найкращому з цієї точки зору 1930-му році.
Now on the volumes of grain exports in the best from this point Вперше за 5 років відбулося падіння експорту зерна в Україні,- агроаналітики.
For the first time in 5 years there was a falling of export of grain in Ukraine,- agroanalysts.За його словами прогноз експорту зерна у 2018/2019 МР підвищено до 42 млн тонн.
According to him, the forecast for grain exports in 2018/2019 increased to 42 million tons.Нам важливо забезпечити наявністьглибоких портів для подальшого збільшення українського експорту зерна.
It is important for us to ensure theavailability of deep ports for further Ukrainian grain exports increase.На тлі квотування експорту зерна депутати й далі мудрствують, щоб іще з ним зробити.
After the grain export quotas were introcuced the deputies consider what is still can be done more.Перспективи росту вантажообігу підкріплені прогнозами росту експорту зерна та подальшим розвитком внутрішніх водних шляхів.
Cargo turnover growth opportunities backed by grain export growth projections and further inland waterways development.Втім, штучне обмеження експорту зерна в державі- це куди більший удар для аграріїв.
However, the artificial restriction of grain exports in the country- is much bigger blow to the farmers.Темпи експорту зерна з Росії відстають від темпів минулого року через зміцнення курсу рубля.
The pace of grain exports from Russia lags behind the pace Дунай є важливим транспортним маршрутом для нафтопродуктів,а також для східноєвропейського експорту зерна до Західної Європи.
The Danube is an important transport route for petroleum products andalso for east European grain exports to west Europe.Таким чином, при зростанні обсягів експорту зерна вдвічі за вказаний період, кількість зацікавлених компаній збільшилася вчетверо(!).
Thus, with a double increase in grain exports at the time, the quantity of interested companies has risen fourfold(!).Дунай є важливим транспортним маршрутом для нафтопродуктів,а також для східноєвропейського експорту зерна до Західної Європи.
The Danube is considered as an important transport route for petroleum products,as well as for east European grain exports to western Europe.При цьому Україна за цей час вжила всьогодва заходи(стосуються державного стимулювання пріоритетних галузей економіки та обмеження експорту зерна).
Ukraine has imposed only two measures during thistime(related to government incentives in priority sectors and grain export limits).Разом з тим, значне зростання експорту зерна потребує додаткових інвестицій у спеціалізовані потужності з перевалки зерна. .
At the same time, a significant increase in grain exports requires additional investments Наприкінці січня 2015 Мінагропрод таучасники зернового ринку підписали меморандум про взаєморозуміння щодо експорту зерна в 2014/2015 МР.
In late January, the ministry andХлібні закони були створені для регулювання імпорту та експорту зерна в Англії, обмежуючи тим самим торгівлю і розширюючи глобалізацію.
The Corn Laws were established to regulate imports and exports of grains in England, thus restricting trade and the expansion Скасування особливого режиму ПДВ для агропідприємств таодночасне поновлення відшкодування ПДВ з експорту зерна із перехідним періодом у 2016 році;
Cancellation of the special VAT regime for agricultural companies andconcurrent reinstatement of grain export VAT refunds with a transition period in 2016;У вересні 2006 року Кабінет міністрів України ввів ліцензування експорту зерна, а в жовтні уряд прийняв постанову про квотування експорту зерна. .
In September 2006 the Cabinet of Ukraine introduced licensing for grain export and in October 2006 the Government adopted a resolution on Кернел купує другий за величиною в Україні портовий термінал в Чорноморському порту іотримує унікальну платформу для збільшення експорту зерна, виробленого в Україні.
Kernel buys the second largest port terminal in Ukraine in the Black Sea port andreceives a unique platform for increasing grain exports produced in Ukraine.Вже в 1924 р. була вирішена практично проблема експорту зерна через Одеський порт шляхом будівництва двох механізованих комор- новітньої техніки того часу- на 5 пр.
In 1924 the problem of grain exports through the port Сьогодні, під час зустрічі з представниками аграрного ЗМІ,міністр аграрної політики і продовольства України Тарас Кутовий озвучив прогноз експорту зерна в новому маркетинговому році.
Today, during a meeting with representatives 
