Що таке EXPORT QUOTAS Українською - Українська переклад

• експортні квоти
• експортних квот

Приклади вживання Export quotas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine introduced grain export quotas in 2010.
У жовтні 2010 року Україна вводила експортні квоти на зернові.

Export quotas have damaged the confidence of investors already.
Експортні квоти вже зашкодили довірі інвесторів.

Aptly, Kiev decided last April to increase its grain export quotas.
І дійсно, у квітні Київ вирішив збільшити квоти на експорт зерна.

Tiny export quotas to the EU will not drive your economy up.
Мікроскопічні квоти на експорт до ЄС вашу економіку жодним чином не врятують.

We will remind, in September Ukraine has exhausted the basic export quotas to the EU.
Нагадаємо, у вересні Україна вичерпала основні експортні квоти в Євросоюз.

In 2010, China reduced its export quotas of rare-earth minerals, pushing prices up as much as 10%.
У 2010 році Китай скоротив експортні квоти рідкоземельних мінералів, підштовхуючи ціни вгору приблизно на 10%.

The Parliament ratified the agreement with the European Union about increase of export quotas for poultry meat.
Парламент України ратифікував угоду з Євросоюзом про збільшення експортних квот на м'ясо птиці.

For example, imposition of export quotas in previous season negatively influenced financial condition of many traders.
Наприклад, введення експортних квот в минулому сезоні негативно позначилося на фінансовому стані багатьох трейдерів.

The Verkhovna Rada of Ukraine has ratified the Agreement with the EU about the increase of export quotas for poultry meat.
Парламент України ратифікував угоду з Євросоюзом про збільшення експортних квот на м'ясо птиці.

Import tariffs were reduced, while companies that met export quotas received access to subsidized loans and other benefits.
Тарифи на імпорт було знижено, натомість бізнеси, що виконували встановлені експортні квоти, отримували доступ до субсидованих кредитів та інших переваг.

Participants of walnut market were strongly against the introduction of walnut licensing and export quotas.
Учасники ринку горіха виступили категорично проти введення ліцензування та квотування експорту волоського горіха.

All Independent States: Export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for State needs.
Всі незалежні держави- експортні квоти на поставки товарів, що здійснюються на основі річних міждержавних угод про торгівлю і співробітництво, є відкритими на тих же умовах, що і для поставок товарів для державних потреб.

Several sugar mills are either not voluntarily willing to export sugar against their allocated export quotas or do not find it viable….
Кілька цукрових заводів або добровільно не бажають експортувати цукор відповідно до виділених їм квот на експорт, або не вважають за доцільне….

Higher salaries and better organized trade unions in Taiwan, together with the reduction of the Taiwanese export quotas meant that the bigger Taiwanese companies moved their production to China and Southeast Asia.
Вищі зарплати і краще організовані профспілки в Тайвані, разом зі скороченням тайваньських експортних квот означало, що більше тайванських компаній перенесли своє виробництво в Китай і Південно-Східну Азію.

After introducing quotas on the export of grain in the fall of 2007, partially lifted through the allocation of export licences, the Ukrainian government has now decided to increase the export quotas for wheat and barley.
Після запровадження квот на експорт зерна восени 2007 року, частково підвищених шляхом надання експортних ліцензій, український уряд ухвалив рішення про збільшення квот на експорт пшениці та ячменю.

During the latest round of talks between Ukraine and the European Commission, it was decided to increase grain export quotas from 20 thousand tons to 2 million tons in conclusion of a free trade area agreement between Ukraine and the EU.
Під час останнього раунду переговорів між Україною та Єврокомісією сторони прийняли рішення про збільшення зернових експортних квот з 20 тисяч тонн до 2 мільйонів тонн при укладанні угоди про зону вільної торгівлі між Україною і ЄС.

Experts believe that the general government measures to support agricultural sector is timely and effective, especially the abolition of export quotas and the support of livestock.
Фахівеці вважають, що в цілому заходи уряду щодо підтримки аграрної галузі є своєчасними та ефективними, особливо скасування експортних квот та підтримка тваринництва.

Ukraine in 2018 used 11 out of the 40 quotas for duty-free exports under the free trade area(FTA) agreement with the European Union, while export quotas for processed products from oil, sugar syrups, and an additional quota for exports of mushrooms were not used at all, according to the Ministry of Economic Development and Trade.
Вичерпала 11 з 40 квот Україна в 2018 році на безмитний експорт у рамках зони вільної торгівлі(ЗВТ) з Європейським Союзом, повністю невикористаними залишилися квоти на експорт обробленої продукції з масла, манітолу сорбета, цукрові сиропи, а також додаткова квота по експорту грибів, свідчать дані Міністерства економічного розвитку і торгівлі.

In this regard, analysts said the mining index last year and the same number, and abolish tariffs and export quotas on rare earth exports to some extent.
У зв'язку з цим, на думку аналітиків індекс видобуток в минулому році і той же номер, і скасувати тарифи та експортні квоти на експорт рідкісних земних до певної міри.

The program of antiliberalism unleashed the forces that gave rise to the great World War and, by virtue of import and export quotas, tariffs, migration barriers, and similar measures, has brought the nations of the world to the point of mutual isolation.
Програма антілібералізма розв'язала сили, які почали велику світову війну, і, зажадавши імпортних і експортних квот, тарифів, міграційних бар'єрів та інших подібних заходів, ці сили підвели народи світу до взаємної ізоляції.

During the latest round of talks between Ukraine and the European Commission, it was decided to increase grain export quotas from 20 thousand tons to 2 million tons in conclusion of a free trade area agreement between Ukraine and the EU.
Не може не втішати й те, що під час останнього раунду переговорів із Європейською комісією прийнято рішення про збільшення зернових експортних квот з 20 тис. тонн до 2 млн тонн під час укладання угоди про зону вільної торгівлі між Україною і ЄС.

Export quota and other indicators of openness of the economy.
Експортна квота і інші показники відкритості економіки.

Degree of openness determined export quota- the share of exports to GDP country.
Ступінь відкритості визначається експортною квотою- часткою експорту в створенні ВВП країни.

Though the general(common) export quota of industrial production of Germany makes 20-25%, the valid significance of export for german facilities(economy) will be even more.
Хоч загальна експортна квота індустріальної продукції Німеччині становить 20-25%, дійсне значення експорту для німецького господарства буде ще більше.

For example, Singapore's export quota is 70% in Belgium- 60%, and the U.S.- 10%.
Наприклад, в Сінгапурі експортна квота становить 70%, в Бельгії- 60%, а в США- 10%.

Moreover, Russia plans to introduce an export quota on birch logs during the first half of 2019 and considers the possibility to ban export of conifers and pine for industrial processing.
Крім того, Росія планує ввести експортну квоту на вивезення березових колод протягом першої половини 2019 року і розглядає можливість заборони експорту хвойних порід і сосни для промислової переробки.

It is enough to tell, that on production of toys, musical tools, on the point mechanics and optics the export quota of Germany makes more than 50%, on chemistry and electronics- from 30-50 of% etc.
Досить сказати, що по виробництву іграшок, музичних інструментів, по точній механіці і оптиці експортна квота Німеччини складає понад 50%, по хімії і електроніці- від 30-50% і т. д.