Приклади вживання Квота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є своя квота.
Мастила для автомобілів- Квота.
Oils for cars- Kvota.У нас є своя квота.
Ця квота не повинна бути.
There shouldn't be a quota.Авіаційні масла- Квота.
Aviation oils- Kvota.Для Вас існує квота в кожній групі.
There is a quota in each group for you.Наливайко, що таке квота?».
Fine, what's the quota?”.Відсутня квота на перевезення тварини на рейсі;
There is no quota for carriage of animals on this flight;Оплата і Доставка- Квота.
Payment and delivery- Kvota.Спочатку дається квота під сайт в розмірі 60 Мб.
Initially given a quota for the site at the rate of 60 MB.В даний час діє глобальна квота.
Квота імміграції встановлюється кожного року за рекомендаціями різних органів.
Але тут для євреїв існувала квота.
There were quotas on Jews at this time.Квота місць державного замовлення для іноземців встановлюється державним замовником.
Для кожного регіону була встановлена квота.
There were quotas for each region.Тим більше, що квота нинішнього року на безмитний експорт меду в ЄС була вичерпана буквально за кілька днів.
Moreover, the quota of this year for duty-free honey exports to Адже на усіх рівнях повинна бути квота.
For all countries, there has to be a quota.Квота на молочні продукти наразі закрита на 15%, а на аналогічну дату минулого року було використано лише 4%.
The quota for dairy products is currently closed by 15%, and only 4% was used for Кожній країні, яка вступила до МВФ, належить певна квота.
Every country in the IMF has a quota.Наприклад, овес: квота була 4 тисячі тон, а Україна змогла заповнити тільки 40 тон, тобто лише 1% з усього обсягу.
Look at oats, Силіконовий засіб для відділення деталей від форми Formula 8- Квота.
Silicone mould release agent Formula 8- Kvota.Квота повинна бути“струм” на імміграційну візу у видачі або для того, щоб подати на зміну статусу постійного резидента в США.
The quota must be“current” for an immigrant visa to issue or in order to file for adjustment of status to permanent resident in Кожній країні, яка вступила до МВФ, належить певна квота.
Every country that joins the IMF is supposed to subscribe to a quota.Найпростіший приклад процесувідбору проб частково контрольованої неймовірності квота вибірки, метод, який сходить до ранніх днях дослідження обстеження.
The simplest example of apartially controlled non-probability sampling process is quota sampling, a technique that goes back to the early days of survey research.Захисне мастило, що часто використовується в оборонній промисловості РХ24- Квота.
Military grade protective lubricant РХ24- Kvota.Вживання відновлюють сили наркотиків буде обов'язковим-кожному буде виділена квота на наркотики, які можна буде купити в магазинах Світового Уряду по всьому світу.
The use of“recreational” drugs shall be compulsory,with each person allotted drug quotas which can be purchased at One World Governmentstores throughout the world.Засіб для чищення та полірування твердих поверхонь Multi-Surface Polish- Квота.
Cleaner and polish for hard surfaces Multi-Surface Polish- Kvota.Є певна квота обмінів на Україну, яка визначається за кількістю контрактів, які ми змогли підписати з іншими асоціаціями студентів-медиків у світі.
There is a certain exchange quota for Ukraine, which is determined by the number of contracts that we have been able to sign with other associations of medical students in the world.Контроль: встановлення таких стандартів, як квота продажів, якість, рівень продуктивності; перевірка відповідності виконання робіт цим стандартам; їх коректування при необхідності.
Controlling: Setting standards such as sales quotas, quality standards, or production levels, checking to see how actual performance compares with these standards, taking corrective action as needed.
