Що таке КВОТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• quota
• quotas
• quoting

Приклади вживання Квотування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лімітування та квотування.
Quote and unquote.

Так, квотування складне.
So, a quota is difficult.

Проект 1.«Просування квотування».
PROJECT 1.“Quota Promotion”.

Отже, квотування себе виправдовує.
Conversion then justifies itself.

Я впевнений, що квотування важливе.
I agree that belonging is important.

Квотування й спеціалізована література.
Service and specialized literature.

Я впевнений, що квотування важливе.
I do agree that conversion is important.

Квотування імпорту цукру в Росії.
Customs duties on sugar imports to Russia.

Але я вважаю, що квотування необхідне.
But, I think transcendence is necessary.

Запитання: а яка Ваша позиція стосовно квотування?
Questions: What is your view of debt?

Кількісні обмеження включають квотування і ліцензування.
Quantitative restrictions include quota and licensing.

Запитання: а яка Ваша позиція стосовно квотування?
Question: what is your advice on pricing?

Без квотування ситуація могла бути ще гіршою.
(Without these bounties, the situation could have been much worse).

Запитання: а яка Ваша позиція стосовно квотування?
QUESTION: What is your take on the quota system?

Система квотування молока в Європейському Союзі закінчилася в 2015 році.
The EU zone's milk quota system will come to an end in March 2015.

У Пакистані картки використовуються для реалізації системи квотування.
In Pakistan, the cards are used to enforce a quota system.

У цьому контексті- закон про квотування української мови в телевізійному і радіоефірі.
In this context- the law of quotas for Ukrainian language television and radio.

См Віза бюлетень для відстеження квот і моє відео на тому, як квотування.
See the Visa Bulletin to track quotas and my video on how the quota works.

Запровадити державне квотування робочих місць для молоді на підприємствах та установах.
To implement a state quota of job positions for youth in organizations and enterprises.

Уповноважений з прав людини переконана, що для України буде корисним вивчення міжнародного досвіду квотування.
The Commissioner for Human Rights believes that Ukraine will be useful to study international quota experience.

Японія, наприклад, зберігає квотування на багато сільськогосподарські продукти, в ній не виробляються.
For example, Japan maintains quotas on many agricultural products it does not produce.

Квотування зерна було введено, тому що активна реалізація українських зернових на зовнішніх ринках могла призвести до їх дефіциту усередині країни.
Quotas for grain were introduced because active sales of Ukrainian grains on foreign markets could lead to its lack inside the country.

Запроваджений принцип квотування участі в управлінні, що забезпечує незалежність і неупередженість.
The principle of quoting participation in management has been introduced, which ensures independence and impartiality.

Віра Поровська додала, що в українському законодавстві вже закріплено квотування на рівні 30%, але у чинному складі парламенту опинилося лише 12% жінок.
Vira Porovska added that the Ukrainian legislation already stipulates 30% quotas for women, however only 12% of the current members of the parlimanet are women.

Консультування з усіх питань квотування робочих місць для інвалідів, молодих фахівців і інших категорій працівників.
Advising on all issues of quoting jobs for the disabled, young professionals and other categories of employees.

Думаю, що настав час створити рівні умови для всіх політичних сил і відмовитися від квотування місць в Законодавчій палаті для представників Екологічного руху.
I think that the time has come to create a level playing field for all political forces and to refuse from quotas for seats in the Legislative Chamber for representatives of the Ecological Movement.

У звіті говориться, що система квотування закладає великі втрати для виробників зерна та істотно впливає на доходи від експорту.
At the same time, according to the report, the quota system imposes large losses on grain producers and significantly affects export revenues.

На таку продукцію не поширюється режим ліцензування та квотування під час експорту та аналогічні обмеження під час реалізації її на території України.
Such production shall not be subject to licensing or quotas during export, or similar restrictions during its sale in the territory of Ukraine.

Ми введемо ліцензування російської книги і квотування іноземної книги залежно від того, скільки відсотків на ринку займає українська книга.
We will introduce licensing for Russian books and quotas for foreign books depending on what percent of the market is occupied by Ukrainian books.