Що таке QUOTA SYSTEM Українською - Українська переклад

• системи квот
• квотну систему
• система квотування
• система квот
• систему квот
• системою квот

Приклади вживання Quota system Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a quota system.
Ми виступали за квотну систему.

QUESTION: What is your take on the quota system?
Запитання: а яка Ваша позиція стосовно квотування?

How does the quota system work?
Як працює система квот роботу?

In Pakistan, the cards are used to enforce a quota system.
У Пакистані картки використовуються для реалізації системи квотування.

Sugar quota system in the EU was canceled.
Система квот на цукор в ЄС скасовано.

Oh… because of a quota system.
Ми виступали за квотну систему.

Later, a quota system was extended to others.
Пізніше, була введена система квот для деяких країн.

We do not have any quota system.
У нас немає діючої системи квот.

The EU zone's milk quota system will come to an end in March 2015.
Система квотування молока в Європейському Союзі закінчилася в 2015 році.

We think it's driven by a quota system.
Ми виступали за квотну систему.

The quota system for lawful permanent residence is extremely complex.
Система квот для законного постійного проживання є надзвичайно складним.

In 1990, the government imposed a quota system for foreign employees.
Наприклад в Італії ввели систему квот на роботу для іноземців.

Special permits must be obtained to cross, allocated by a quota system.
Охочі мають отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.

At the same time, according to the report, the quota system imposes large losses on grain producers and significantly affects export revenues.
У звіті говориться, що система квотування закладає великі втрати для виробників зерна та істотно впливає на доходи від експорту.

Those who want to cross the bridge must obtain special permits, allocated by a quota system.
Ті, хто хочуть скористатися мостом, мусять отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.

Youth Aliyah had a quota system in which they required at least 60% of the children to be boys, in order to ensure that a substantial number could work on the farms.[2].
Молодь Алії мала систему квот, за якою вони вимагали, щоб принаймні 60% дітей були хлопчиками, для забезпечення значної кількості роботи на фермах.[2].

Those who want to cross the bridge must obtain special licenses, distributed by a quota system.
Ті, хто хочуть скористатися мостом, мусять отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.

Therefore, I would like to make the quota system flexible so that we prepare for, but do not commit ourselves to taking a certain number of quota refugees a year.”.
Тому я хотіла б бачити більш гнучкий режим квот, щоб ми були готові, але не зобов'язані приймати певну кількість біженців для переселення щороку".

Any one wanting to cross the bridge will need to get a special permit which will be allocated by a quota system.
Ті, хто хочуть скористатися мостом, мусять отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.

The sugar quota system was introduced in the EU's first CAP rules on sugar in 1968, along with a support price for producers set at a level significantly above the world market price.
Система квот на цукор була введена ЄС в 1968 році поряд з підтримкою рівня цін для виробників, встановлених значно вище світових ринкових цін.

They fear that a reform-oriented government might threaten their wealth, by imposing a quota system.
Вони побоюються, що налаштований на реформи уряд може поставити під загрозу їхнє багатство шляхом введення системи квот.

The quota system in Ukrainian broadcasting is a weapon against a cynical internal information war, where creeping Russification still remains an important component in the absorption of Ukraine.
Квотування українського ефіру- це зброя проти цинічної внутрішньої інформаційної війни, у якій повзуча русифікація все ще залишається важливою частиною поглинання України.

This system is based on monitoring the dairy product consumption and a milk quota system for the Canadian farmers.
Вона базується на моніторингу споживання молочних продуктів та системі квот на виробництво молока для канадських фермерів.

Some countries, such as India, use a quota system, whereby a certain percentage of government jobs, political positions, and school vacancies must be reserved for members of a certain group.
Деякі країни використовують систему квот, згідно з якою певний відсоток державних робочих місць, політичних посад та вакансій у школі та вищих учбових закладах має бути зарезервований для членів певної групи.

Slovakia's Prime Minister Robert Fico said his country respected the court's judgement, adding, however, that its critical stance on the quota system and the migrants"has not changed at all".
Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив про те, що він і його уряд"повністю поважають вердикт Європейського суду", але"критична позиція його країни по системі квот ЄС і мігрантів не змінилася взагалі".

Some countries use a quota system, whereby a certain percentage of government jobs, political positions, and school vacancies must be reserved for members of a certain group; an example of this is the reservation system in India.
Деякі країни використовують систему квот, згідно з якою певний відсоток державних робочих місць, політичних посад та вакансій у школі та вищих учбових закладах має бути зарезервований для членів певної групи.

Ukraine is now switching from the so-called“green” or“feed-in” tariff- currently one of the most profitable in the world for energy companies- to a new auction-based quota system coming into force in 2020.
Україна переходить від так званого«зеленого» тарифу, який на сьогодні є одним з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот на основі аукціону, що набере чинності з 2020 року.

The summit host, Slovak Prime Minister Robert Fico, is one of a group of central and eastern European leaders who object to the EU quota system which distributes migrants across the EU.
Господар саміту, прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо, належить до групи лідерів країн Центральної та Східної Європи, які проти системи квот, згідно з якою мігранти мають більш-менш рівномірно розподілитися по всій території ЄС.

Department of State, lists the family and employment based permanent visa categories subject to a quota by country, category, and priority date(place in line in the quota system) for that month.
Державний департамент, перераховані сім'я і зайнятості на основі постійних категорії віз підпадати під систему квот по країнах, категорія, і дата пріоритету(місце в лінії в системі квот) за цей місяць.

Ukraine is now switching from the so-called“green” or“feed-in” tariff- currently one of the most profitable in the world for energy companies- to a new auction-based quota system coming into force in 2020.
Нині Україна переходить від так званого зеленого, або пільгового, тарифу, одного з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот, заснованої на аукціонах, яка набере чинності з 2020 року.