Що таке TRANSCENDENCE Українською - Українська переклад

• трансцендентність
• трансценденція
• трансцендентного
• подолання
• трасцендентності
• трансцендентності
• скасування

Приклади вживання Transcendence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Integrity Transcendence".
Integrity трансцендентності».

Transcendence Became inside.
Трансценденція Стала усередині.

I call it"Transcendence.".
Я називаю це"трансцендентністю".

Transcendence. And very few have it in them.
Трансиндентність… і дуже не багато людей мають її у собі.

But, I think transcendence is necessary.
Але я вважаю, що квотування необхідне.

Some fans even speak of transcendence.
Деякі вчені навіть говорять про егоцентризм.

Birth, death, and transcendence in psychotherapy.
Народження, смерть і трансценденція у психотерапії.

This song can offer a glimpse into transcendence.
Цю пісню можна сміливо віднести до сюрреалізму.

According to Sartre and Camus, transcendence is nothing, acting as the deepest mystery of existence.
Згідно з Сартром і Камю, трансценденція- є ніщо й виступає як глибинна таємниця екзистенції.

At the top of this pyramid is transcendence.
У вершині цієї піраміди знаходяться інтермодальніперевезення.

According to Sartre and Camus, transcendence is nothing, acting as the deepest mystery of existence.
На думку Сартра і Камю, трансценденція є«ніщо», яке виступає як найглибша таємниця екзистенції.

Peace presupposes a humanism open to transcendence.
Мир припускає гуманізм, відкритий до трансцендентності.

The transcendence of private property is therefore the complete emancipation of all human sense and attributes;
Тому скасування приватної власності означає повну емансипацію всіх людських почуттів і властивостей;

Beauty is a key to the mystery and a call to transcendence.
Краса є ключем до таїни та покликом до трансцендентності.

Some other transpersonal phenomena involve transcendence of spatial rather than temporal barriers.
Деякі інші трансперсональна явища включають трансценденцію простору, а не часу.

They do not always make the connection between life and transcendence.
Вони не завжди бачать зв'язок між життям і трансценденцією.

Another important definition of existence is transcendence, that is, going beyond its limits.
Ще одним важливим визначенням екзистенції є трансцендування, тобто вихід за свої межі.

The“unconscious evolution” only leads people to a destiny with no transcendence.
Несвідома еволюція” веде людину до долі без жодної трансенденції.

Historical transcendence appears as metaphysical transcendence, not acceptable to science and scientific thought.
Історичний вихід за існуючі межі постає як метафізична трансценденція, неприйнятна для науки й наукового мислення.

This implies that God be acknowledged in his divinity, transcendence and supreme freedom.
З цим пов'язане визнання Його божественності, трансцендентності й абсолютної свободи.

The more extreme the transcendence, the deeper will be the decision to adapt and the stronger the imperative to do so.
Чим екстремальніше трансцендентність, тим глибше буде рішення пристосуватися і тим сильніше буде імператив зробити це.

One of the first tasks facing you if you are to jump into a different timeline is the transcendence of fear.
Одним з найперших завдань, яке постає перед вами, коли ви перестрибнули на іншу часову лінію, є подолання страху.

There is sweetheartedness and wisdom and eloquence and transcendence in his stories because these virtues exist in abundance in Etgar himself….
Існує солодка теплота і мудрість, і красномовство, і трансцендентність в його оповіданнях, бо ці чесноти існують в достатку в самому Етгарі….

And it is Leonardo who will do away with the halo but it is not just the ideal beauty of the figure that suggests that kind of transcendence and spirituality.
І саме Леонардо поклав край німбам, але не тільки досконала краса постаті навіює думки про трансцендентність і духовність.

Transcendence- Transcend ourselves constantly by allowing individual and the company to learn together, and become the industry leader through reform and innovation.
Трансцендентність- Transcend себе постійно, дозволяючи індивідуальні і компанію вчитися разом, і стати лідером галузі шляхом реформ і інновацій.

With daily yoga and meditation sessions, it's more focused on transcendence than music, and is perhaps better compared to Burning Man than to Coachella.
З щоденними заняттями йогою та медитацією він більше зосереджений на трансцендентності, ніж на музиці, і, можливо, краще порівняно з Burning Man, ніж у Coachella.

In High Anxieties, a book exploring the modern concept of addiction, Scribble is used as an example of a character who has traded addiction for a chance at transcendence.
У книзі High Anxieties, яка досліджує сучасну концепцію залежності, Скріббл наведений як приклад персонажа, що проміняв залежність на шанс на трансцендентність.

The fundamental difficulty of all New Age thought is that this transcendence is strictly a self-transcendeence to be achieved within a closed universe.
Фундаментальними труднощами для цілої ідеології Нью-Ейдж є факт, що трансцендентність, яку вона пропонує, є виключно само-транцендентністю, яка досягається всередині закритого Всесвіту.

Perhaps the only way fully to escape the draw towards violence lies somewhere in the turn to transcendence, through the full-hearted love of some good beyond life.
Це може означати, що єдиний спосіб повністю позбутися потягу до насильства перебуває десь у зверненні до трансцендентного- наприклад, через щиросерду любов до певного блага поза життям.

The main formation dominants of noomanagement for innovative development of mechanical engineering was proposed and justified: transcendence of micro-management with the integration of meso-and macro-processes;
Запропоновано та обґрунтовано основні домінанти формування нооуправління інноваційним розвитком підприємств машинобудування: трансцендентність управління на мікрорівні з інтеграцією в мезо- і макропроцеси;