Що таке TRANSCENDENT Українською - Українська переклад

• трансцендентний
• трансцендентного
• трансцендентальне
• позамежним
• трансцендентність
• трансцендентної
• трансцендентну
• трансцендентній

Приклади вживання Transcendent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Franz Liszt- Transcendent.
Ф Ліст- Трансцендентні.

These transcendent experiences can change you.
Такі трансцендентні відчуття можуть змінити вас.

The Internet is a transcendent idea.
Інтернет- це трансцендентна ідея.

Transcendent function- this is our creation faith, the God's Spark every person.
Трансцендентна функція- це наше творіння вірування, Іскра Божа кожної людини.

Franz Liszt- Transcendent Etudes.
Ліст- Трансцендентні етюди.

Today the Virgin gives birth to the Transcendent One.
Сьогодні Діва народжує Того вічним.

Her transcendent sight did not blind her to the diverse beauty of the natural world.
Трансцендентні видіння не завадили їй сприймати різноманітну красу природного світу.

The Resurrection as transcendent event.
Воскресіння як трансцендентна подія.

The transcendent and the very act of transcendence are understood by different representatives of existentialism unequally.
Трансценденційне і сам факт трансцендування різні представники екзистенціалізму розуміють неоднаково.

It comes from something transcendent.
Те, що йде від якихось розмірковувань.

The great I Am, the central feature of transcendent consciousness, no longer receives information from the body, the five senses, or the external world.
Велике Я Є, центр трансцендентної свідомості, більше не отримує інформацію від тіла, п'яти почуттів та зовнішнього світу.

The ather is ultra transcendent.
Натомість Бог Декарта є ультра-трансцендентним.

They remind us of the transcendent dimension of human existence and our irreducible freedom in the face of every claim to absolute power.
Релігії нагадують нам про трансцендентний вимір людського буття і нездоланну свободу як відповідь на будь-які претензії на абсолютну владу.

It's the thing that is the least material, the most transcendent.
Це річ найменш матеріальна, найбільш трансцендентальна.

Through all of these a transcendent reality is mirrored.
Через все це віддзеркалюється трансцендентність реальності.

Universal human rights became radically autonomous from any objective and transcendent moral framework.
Універсальні права людини стали радикально відокремленими від будь-яких об'єктивних і трансцендентних моральних рамок.

And thus we are brought not merely to a transcendent cause of the universe but to its personal Creator.
Таким чином, ми бачимо не лише трансцендентну причину появи всесвіту, а й її особистого творця.

Speaking to educators, Pope Benedict XVI noted that:“Every educational setting can be a place of openness to the transcendent and to others;
Звертаючись до відповідальних, які мають освітні завдання, Бенедикт XVI стверджував:«Кожне освітнє середовище нехай буде місцем відкритим на трансцендентальне та на інших;

This moment in history is a transcendent turning point for you.
Цей момент в історії- видатний поворотний пункт для вас.

It's a beautiful and tender work with a lively cast and transcendent final sequence.
Це гарна і ніжна робота із природньою акторською грою та трансцендентальними фінальними сценами.

This is what she calls a“transcendent narrative identity.”.
Це те, що вона називає«трансцендентною наративною ідентичністю».

Throughout history, there were many transcendent abdications.
Протягом всієї історії було багато трансцендентних абдикацій.

Professional Technology will be a transcendent space within the data flow.
Професійна техніка буде трансцендентне простір усередині потоку даних.

Despite its tragic fate, the revolution was a transcendent historic event.
Попри всі трагічні обставини, революція мала велике історичне значення.

As the Cosmos is physical and at the same time transcendent, it is ruled both by physical and by trans-physical laws.
Оскільки Космос фізичний і в той же час трансцендентний, він керований як фізичними, так і трансфізичними законами.

We are expecting something incredible and transcendent from the show in Odessa!
Від шоу в Одесі чекаємо чогось неймовірного і позамежного!

We have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Уже протягом багатьох століть нам відома надзвичайна сила самотності.

The clearest political expression of a belief in transcendent human dignity is democracy.
Найбільш прозорою політичною маніфестацією віри в трансцендентність людської гідності є демократія.

A drive toward unity may be found not just in the beauty and transcendent reality of music but in its elements and techniques.
Прагнення до єдності можна знайти не тільки в красі та трансцендентній реальності музики, а також у її елементах та методах.

These unusual states of body/mind give you direct access to your own transcendent nature(orbodhicitta), which is unbounded by time, place or circumstance.
Ці незвичайні стану тіла/розуму надають вам безпосереднього доступу до власної трансцендентної природи(або Бодхічітти), яка не обмежена часом, місцем або обставинам.