Що таке EXPORTER OF THE YEAR Українською - Українська переклад

• експортер року

Приклади вживання Exporter of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exporter of the Year.
Експортер року.

The best exporter of the year.
Конкурс Кращий експортер року.

Exporter of the Year.
Кращий експортер року.

The Sign" Best Exporter of the Year".
Знак“ Кращий експортер року”.

The Best Exporter of the Year competition was organized by the Kyiv Chamber of Commerce.
Конкурс«Кращий експортер року» був організований Київською торгово-промисловою палатою.

In 2009 the company was marked with Certificate“Exporter of the year”.
В 2009 році- відзначено сертифікатом«Експортер року».

Best Exporter of the Year.
Кращий експортер року.

Our enterprise has been awarded with the title“Exporter of the year in Ukraine”.
Нашому підприємству присвоєно звання«Експортер року в Україні».

The" Best Exporter of the Year 2017".
Кращий експортер року 2017"".

Previously, the enterprise received the awards“Enterprise of the Year” and“Exporter of the Year“.
Раніше підприємство отримувало нагороди«Підприємство року» та«Експортер року».

We were entitled“Exporter of the year in Ukraine” in 2008 and 2011.
У 2008 та 2011 роках ми отримали звання«Експортер року в Україні».

For achieved successes the company was awarded the honorary titles"The Leader of the Economy of Ukraine" and"Exporter of the Year".
Підприємство за досягнуті успіхи було удостоєно почесних звань«Лідер економіки України» та«Експортер року».

That is why we have been given two significant prizes- the Exporter of the Year and the InterCharm Gold Medal Poland.
Наші досягнення двічі відзначалися почесним титулом Експортер року і золотою медаллю Інтершарм Польща.

Named Exporter of the Year for excelling in international market penetration and making a significant contribution to Alberta's economy.
Присудження нагороди«Експортер Року» за успіхи в поширенні на міжнародному ринку та визначний вклад в економіку Альберти.

In addition to diplomas, the winners are entitled to use the Best Exporter of the Year mark for the product labeling and for advertising and promotion materials.
Крім дипломів, переможці отримують право використовувати знак«Кращий експортер року» для маркування продукції, а також у своїх рекламних та презентаційних матеріалах.

Exporter of the Year in Ukraine. This status confirms the high personal and professional achievements leading position of“Systems of Control- ConSys” in Ukraine.
Експортер року в Україні Цей високий статус підтверджує особисті професійні досягнення та лідируючі позиції компанії ВКП«Системи Управління- КОНСИС» на ринку України.

In addition to diplomas, the winners shall have the right to label their products with the Best Exporter of the Year sign and use it in the advertising and promotional materials.
Крім дипломів, переможці отримують право використовувати знак«Кращий експортер року» для маркування продукції, а також у своїх рекламних та презентаційних матеріалах.

The honorary title“Importer/ Exporter of the Year” is granted to companies included in the rating's top- according to the results of the export and import indicator analysis.
Почесним званням«Імпортер/ Експортер року» відзначаються компаніями, які увійшли у топ- рейтингу за результатами аналізу показників експортно-імпортних операцій.

Within the framework of the exhibition, it will be held the presentation of the competition“Capital Quality Standards”, awarding the diplomas of the contest“Best Exporter of the Year”, signing of agreements and memorandums.
В рамках виставки відбудеться презентація конкурсу«Столичний стандарт якості», нагородження дипломантів конкурсу«Кращий експортер року», підписання угод та меморандумів.

SPF“SPECTR” repeatedly wins an honorable title“Exporter of the Year”, proving its leading position in national enterprise ranking of foreign-economic activity.
Підтверджуючи лідируючі позиції в загальнодержавному рейтингу підприємств у сфері зовнішньоекономічної діяльності, НВФ«СПЕКТР» неодноразово здобувала високе звання“Експортер Року”.

The above mentioned result is one of the best ones during the history of official rating in this category and it is attested by the honorary distinctive marks- International Certificate and Commemorative Medal with the golden inscription“Exporter of the Year”.
Даний показник є одним з кращих за історію офіційного рейтингування в категорії та засвідчений почесними відзнаками- міжнародним сертифікатом та памʼятною медаллю з золотим нанесенням“Експортер року”.

The Best Exporter of the Year competition was organized by the Kyiv Chamber of Commerce. It was conducted among small, medium and large enterprises of Kyiv in 8 industries.
Конкурс«Кращий експортер року» був організований Київською торгово-промисловою палатою та проводився серед малих, середніх і великих підприємств Києва у 8 галузях промисловості.

It is one of the most successful producers of the Kherson region, the winner of International and all-Ukrainian competitions such as Enterprise of the Year, Importer of the Year, Exporter of the Year,"100 Best Goods of Ukraine", etc.
Це один з найуспішніших виробників Херсонського регіону, неодноразовий переможець та призер міжнародних і всеукраїнських конкурсів, таких як«Підприємство року»,«Імпортер року»,«Експортер року»,«100 кращих товарів України» тощо.

The Board approved the Diploma and the Sign"Best Exporter of the Year" and identified 15 winners of the contest among small, medium and large enterprises of Kyiv in 7 categories.
Рішенням комісії було затверджено Диплом та Знак“Кращий експортер року” та визначено 15 переможців конкурсу серед малих, середніх та великих підприємств Києва в 7 номінаціях.

Therefore, the Directorate of the Ukrainian National Rating decided to award PJSC Kredmash the first place among the Ukrainian exporters, for which the sum of 4 indicators in foreign trade were taken into account, and awarded us the title"Exporter of the Year" based on the results of work in 2017.
Тому дирекція Національного всеукраїнського рейтингу прийняла рішення присудити ПрАТ«Кредмаш» перше місце(золото рейтингу) серед українських експортерів, для чого враховувалась сума 4х місць показників зовнішньоекономічної діяльності і нагородити званням«Експортер року» за результатами діяльності у 2017-му році..

Our team in Elvatech was not mistaken with the choice of the way and the“Best exporter of the year” award, which was handed to us by representatives of the city authorities during the exhibition“Made in Kyiv”, was the confirmation of this.
Ми в Elvatech не помилилися з вибором шляху, і підтвердженням цьому стала нагорода«Кращий експортер року», яка була вручена нам представниками столичної влади під час проведення виставки«Зроблено у Києві».

By the end of 2015, the company"Paritet-K" is recognized as the best exporter of the year among medium-sized enterprises in the sector of Metallurgical production, manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment.
За підсумками 2015 року компанію«Паритет-К» визнано кращим експортером року серед середніх підприємств в галузі«Металургійне виробництво, виробництво готових металевих виробів, крім машин і устаткування».

According to the information of state free of charge rating of enterprises of Ukraine in a scope of foreign economic activity"Exporter of the Year”,“Importer of the Year” according to the results of 2011-2012 processed years and on basis of the scientifically substantiated statistical methodology of assessed ranking of enterprises of Ukraine,“Ternopil Radio Plant"Orion" occupies.
Згідно даних загальнодержавного безкоштовного рейтингування підприємств України у сфері зовнішньоекономічної діяльності“Експортер року”,“Імпортер року” за результатами опрацьованих 2011-2012 років та на основі науковообгрунтованої статистичної методології зваженого ранжування підприємств України ПАТ“Тернопільський радіозавод“Оріон” займає.

Our company has been repeatedly entered into the top ten best exporters of the year. This fact is confirmed by the awards and certificates of the International Chamber of Commerce.
Наше підприємство неодноразово входило в десятку кращих експортерів року, що підтверд­жується нагородами та сер­тифікатами Міжнародної торго­вої палати.