Що таке EXPRESSED HIS CONDOLENCES Українською - Українська переклад

• висловив співчуття

Приклади вживання Expressed his condolences Англійська мовою та їх переклад на Українською

He expressed his condolences for the shooting victims.
Він висловив скорботу за жертвами розстрілів.

Prime Minister Benjamin Netanyahu called Shimon Peres and expressed his condolences.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу зателефонував Путіну та висловив свої співчуття.

Schulman expressed his condolences in a Facebook post.
Президент Порошенко висловив свої співчуття на сторінці у Facebook.

His death was confirmed by current President Martin Vizcarra, who expressed his condolences over Twitter.
Його смерть підтвердив нинішній президент Мартін Візкарра, який висловив свої співчуття у Twitter.

He expressed his condolences to the Christian community of the country.
Він висловив свої співчуття християнській громаді країни.

News of his death was confirmed by current President Martin Vizcarra, who expressed his condolences via Twitter.
Його смерть підтвердив нинішній президент Мартін Візкарра, який висловив свої співчуття у Twitter.

Zelenskiy expressed his condolences over the shooting of Turkish troops in Syria with an oblique reference to the war in the Donbas.
Зеленський висловив співчуття у зв'язку з обстрілами в Сирії турецьких військ, натякнувши на війну на Донбасі.

Colombian President Ivan Duque, who had flown on the helicopter many times, expressed his condolences to the families of the victims.
Президент Колумбії Іван Дуке, який неодноразово літав на вертольоті, висловив співчуття сім'ям загиблих.

President Trump expressed his condolences for the loss of life in terrorist attacks in France over the past two years.
Трамп висловив співчуття у зв'язку із загибеллю людей в терористичних актів у Франції протягом останніх двох років.

Colombian President Ivan Duque, who had flown on the helicopter many times, expressed his condolences to the families of the victims.
Президент Колумбії Іван Дуке, який багато разів літав цим гелікоптером, висловив співчуття родинам загиблих.

Hassan Rouhani expressed his condolences to the Ukrainian people and the families of those killed in the crash of UIA PS752 flight.
Хасан Роухані висловив співчуття українському народу і сім'ям загиблих в результаті катастрофи літака рейсу PS752 МАУ.

TV channel Nickelodeon which broadcasts animated series about Sponge Bob, expressed his condolences in connection with death of Hillenberg.
Телеканал Nickelodeon, який транслює мультсеріал про Губку Боба, висловив свої співчуття через смерть автора.

He expressed his condolences to the Head of the Georgian Government and citizens in connection with the tragedy caused by the disaster.
Він висловив співчуття Главі грузинського Уряду та громадянам країни у зв'язку із трагедією, спричиненою стихійним лихом.

During a conversation with Ambassador of Canada to Ukraine Larisa Galadza, the president expressed his condolences to the Canadian people over the tragedy.
Під час спілкування з послом Канади в Україні Ларисою Галадзою глава держави висловив співчуття канадському народу в зв'язку з трагедією.

President Hasan Rowhani expressed his condolences to the families of the victims and promised to punish the guilty and ordered to pay compensation.
Президент країни Хасан Роухані висловив співчуття сім'ям загиблих і пообіцяв покарати винних, а також розпорядився щодо виплати компенсацій.

During a conversation with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Larisa Galadza, the President expressed his condolences to the Canadian people over the tragedy.
Під час спілкування з Надзвичайним і Повноважним Послом Канади в Україні Ларисою Галадзою Глава держави висловив співчуття канадському народу у зв'язку з трагедією.

The President of the United States Donald trump expressed his condolences to the families of the victims and said that the king of Saudi Arabia will help them.
Президент США Дональд Трамп висловив співчуття сім'ям загиблих і повідомив, що король Саудівської Аравії надасть їм допомогу.

Vladimir Putin expressed his condolences in connection with the railway crash in the Iranian province of Semnan on November 25, which resulted in numerous casualties.
Президент Росії також висловив співчуття у зв'язку із залізничною катастрофою в іранській провінції Семнан, яка відбулася 25 листопада і спричинила численні людські жертви.

President of the Jewish Confederation of Ukraine Boris Lozhkin on his Facebook page expressed his condolences to those who died during the Yom Kippur holiday in the German city of Halle.
Президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін на своїй сторінці в Фейсбуці висловив співчуття загиблим під час свята Йом-Кіпур у німецькому місті Галле.

He also expressed his condolences to the relatives of the murdered human rights defender Iryna Nozdrovska and noted that, like all Ukrainians, he wants the investigation to be conducted fairly, and indeed the perpetrators were punished.
Також він висловив співчуття родичам убитої правозахисниці Ірини Ноздровської та зазначив, що, як і всі українці, хоче, щоб слідство було проведено чесно, а дійсно винні були покарані.

Vladimir Putin briefed the participants on his telephone conversation with President of Turkey Recep Tayyip Erdogan, during which Mr. Putin expressed his condolences over the death of Turkish military personnel as a result of incorrect target coordinates during a Russian air force strike against terrorists, carried out as part of a joint operation to liberate the Syrian town of Al-Bab.
Також Путін інформував учасників наради про телефонну розмову з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом, під час якої голова РФ висловив співчуття у зв'язку із загибеллю турецьких військовослужбовців у результаті неузгодженості координат при нанесенні авіаударів ВКС Росії по терористах під час спільної операції зі звільнення сирійського міста Ель-Баб.

Secretary of state Rex Tillerson expressed his condolences to the victims of the terrorist attack in Manchester on behalf of the American people and stressed that the United States is closely cooperating with Britain in the process of investigation.
Держсекретар США Рекс Тіллерсон висловив співчуття постраждалим від теракту в Манчестері від імені американського народу та наголосив, що Штати тісно взаємодіють з Британією в процесі розслідування.

Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk expressed his condolences to the families of those killed and injured in the terrorist act in the capital of the Republic of Turkey.
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк висловив співчуття родинам загиблих та постраждалих внаслідок терористичного акту в столиці Турецької Республіки.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed his condolences to the Ukrainian people and Ukrainian President Volodymyr Zelensky in connection with the tragedy of the Ukrainian plane shot down in Tehran on January 8 and noted that democratic countries prevented from hiding the real cause of this disaster.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу висловив співчуття українському народу та президенту України Володимиру Зеленському у зв'язку з трагедією збитого 8 січня в Тегерані українського літака та зазначив, що демократичні країни не дали приховати справжню причину цієї катастрофи.

Last year, Turkish President Recep Tayyip Erdogan expressed his condolences to“the descendants of the victims,” and stated that“the events of the First World War are the cause of our common pain.
Учора прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган висловив співчуття нащадкам жертв і додав, що«події Першої світової війни є нашим спільним болем».

Canadian Prime Minister Justin Trudeau expressed his condolences.[1] During his morning address from Rideau Cottage on April 20, he reaffirmed his commitment to strengthening gun control.[36] He asked the media to not use Wortman's name or image:"Do not give this person the gift of infamy.
Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо висловив співчуття.[1] Під час свого ранкового виступу з котеджу Rideau 20 квітня він підтвердив свою прихильність до посилення контролю над зброєю.[2] Він попросив ЗМІ не використовувати ім'я або образ Вортмана:"Не дайте цій людині подарунку ганебного".

The Head of the Republic once again expressed his condolences to the families of the deceased, noting that the residents of the Republic understand as no one else what it is to lose children.
Глава Республіки ще раз висловив співчуття сім'ям загиблих, зазначивши, що жителі Республіки як ніхто інший, розуміють, що таке втрачати своїх дітей.

The Minister of culture Vladimir Medinsky expressed his condolences in connection with death of the Director of the Central academic theatre of the Russian army, the grandson of Joseph Stalin, Alexander Bordosskogo.
Міністр культури Росії Володимир Мединський висловив співчуття у зв'язку зі смертю режисера Центрального академічного театру Російської армії, онука Йосипа Сталіна Олександра Бурдонского.

His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia expressed his condolences to the President of the United States, Mr. Donald Trump, over a series of shooting incidents, as the result of which dozens of people had died and been injured.
Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил висловив співчуття Президенту США Дональду Трампу у зв'язку з серією інцидентів зі стріляниною, в результаті яких загинули і постраждали десятки людей.