Що таке EXPRESSED THEIR GRATITUDE Українською - Українська переклад

• висловили вдячність
• висловили подяку

Приклади вживання Expressed their gratitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

The team expressed their gratitude:.
Команда висловлює вдячність:.

Seventeen practitioners talked about the benefits they experienced through the mind and body practice and expressed their gratitude to the founder Mr. Li Hongzhi.
Сімнадцять практикувальників розповіли про користь, яку вони отримали завдяки практиці вдосконалення свідомості й тіла, і висловили слова вдячності засновнику практики Вчителеві Лі Хунчжи.

Many expressed their gratitude.
Багато хто висловив свою вдячність.

After the conference, the rector of the Academy of Public Administration Oleg Balan and the head of the Administrative Sciences Academic Department- the organizing committee chief, Angela Zelenski expressed their gratitude to all the speakers and presented certificates of conference participation to the foreign guests.
Після завершення конференції ректор Академії публічного управління Олег Балан та завідувач кафедри наук управління- керівник оргкомітету Анжела Зеленські висловили подяку доповідачам та урочисто вручили сертифікати про участь у конференції іноземним гостям.

Nearly all expressed their gratitude.
Багато хто висловив свою вдячність.

Young people expressed their gratitude for the possibility to participate in this project and their desire to continue to communicating with each other.
Молоді люди висловлювали слова вдячності за участь у цьому проекті і бажання продовжувати спілкування надалі.

At the end of the meeting, both parties expressed their gratitude for the fruitful meeting.
Наприкінці зустрічі обидві сторони висловили вдячність за плідну зустріч.

The students expressed their gratitude to the university administration for their support and assistance.
Студенти висловили подяку адміністрації університету за підтримку та надану допомогу.

Conference participants expressed their gratitude to the organizers.
Учасники конференції висловили подяку її організаторам.

They expressed their gratitude towards Britain for supporting"the rebuilding of the Jewish National Home" and trusted that the realisation of it would"be made possible by giving Palestine its historical frontiers".
В ньому вони висловили свою подяку Великій Британії за підтримку«відновлення єврейського національного дому» і сподівались, що здійснення цього«стане можливим в разі надання Палестині історичних кордонів».

They showed preparedness for cooperation and expressed their gratitude for support in such an important issue.
Вони виявили готовність до співпраці та висловили вдячність за підтримку у такій важливій справі.

All of them expressed their gratitude for an opportunity to get new knowledge and skills in investment projects development and management.
Всі учасники тренінгу висловили свою подяку за надану можливість отримання нових знань та навиків щодо розробки та супроводження інвестиційних проектів.

Acting Mayor of Slavutych Yuriy Fomichev, as well as all the Slavutych City Administration, liquidators, all residents expressed their gratitude to Green Cross, as well as the SOCMED Team for long-term cooperation and assistance in solving of social issues in the city of Slavutich, and nearby villages.
Виконуючий обов'язки Мера міста Славутич Юрій Фомічов, а також вся адміністрація міста Славутич, ліквідатори, жителі міста висловили слова подяки Зеленому Хресту, а також всієї Команді SOCMED за багаторічну співпрацю і допомогу у вирішенні соціальних питань у місті Славутичі та довколишніх сіл.

MinRegion expressed their gratitude to DESPRO for understanding and support in creating a calculator to estimate the financial capacity of a perspective AH.
В Мінрегіоні висловили вдячність DESPRO за розуміння і підтримку у створенні калькулятора для розрахунку фінансової спроможності перспективної ОТГ.

It is reported that in this way the Bosnian Serbs expressed their gratitude for blocking the resolution in the UN Security Council on Srebrenica two years ago.
Таким чином боснійські серби висловили вдячність за блокування резолюції у Раді Безпеки ООН про Сребреницю два роки тому.

In addition, the parties expressed their gratitude to French President Francois Hollande“for his efforts within the framework of the” Norman Quartet“and expressed the hope that his work in this format will continue after the presidential elections in France.”.
Крім того, сторони висловили вдячність Олланду"за його зусилля в рамках"нормандської четвірки" і висловили надію на те, що його робота в цьому форматі буде продовжена після президентських виборів у Франції".

At the end of the event, the representatives of the Institute expressed their gratitude to the leadership of the diplomatic institution and hopes for the implementation of joint educational projects.
По завершенню заходу представники інституту висловили вдячність керівництву дипломатичної установи та сподівання на реалізацію спільних освітніх проектів.

Parliamentarians expressed their gratitude to these people and called on the president to honour them with state awards.
Парламент висловив їм свою вдячність і закликав президента вшанувати цих людей державними нагородами.

According to the results of the visit, both sides expressed their gratitude for productive cooperation and hopes for the successful implementation of the reached agreements.
За підсумками візиту обидві сторони висловили слова вдячності за продуктивну співпрацю та сподівання на успішну реалізацію досягнутих домовленостей.

The Fund's participants expressed their gratitude to those who made charitable contributions to the Fund during the reporting period.
Учасники Фонду висловили вдячність фондодавцям, які у звітний період зробили благодійні внески у Фонд.

At the end of the internship, both sides expressed their gratitude for productive cooperation and hope for positive changes in the countries through the development of international cooperation in the educational sphere.
По завершенню стажування обидві сторони висловили вдячність за продуктивну співпрацю та сподівання на позитивні зміни в країнах завдяки розвитку міжнародного співробітництва в освітній сфері.

The Alumni Association expresses their gratitude!
Громадськість університету висловлює свою вдячність!

The young generation express their gratitude to the old generation.
Молоде покоління висловлює слова вдячності їм.

Both families Express their gratitude for the granting of asylum and assistance.
Обидві сім'ї висловлюють подяку за надання притулку і допомогу.

Georgian students express their gratitude for Ukrainian support during conflicts in Abkhazia and South Ossetia.
Студенти висловили вдячність за підтримку з боку України у конфлікті через Абхазію та Південну Осетію.

IWP expresses their gratitude to the International Renaissance Foundation, the Think Tank Fund and the Embassy of Sweden(SIDA).
ІСП також висловлює вдячність Міжнародному фонду Відродження, Фонду аналітичних центрів та Посольству Швеції(SIDA).

The participants express their gratitude to the members of the“Alraid” organisations and its departments for their active and successful efforts in implementing the five-year strategic plan of the Association.
Учасники конференції висловлюють подяку організаціям-членам Асоціації«Альраід», її відділам за активне та успішне здійснення п'ятирічного стратегічного плану Асоціації.

Receiving flowers should Express their gratitude and high esteem, then the flowers put in a vase in a prominent place for all.
Отримувач квітів повинен висловити свою подяку і високу повагу, після цього квіти ставлять у вазу в доступному для всіх місці.

The fast is to encourage a feeling of proximity to God, and during it Muslims should express their gratitude for and dependence on him, atone for their past sins, and think of the needy.
Піст заохочує відчуття близькості до Бога, і протягом нього мусульмани повинні принести свою подяку і залежність від нього, викупаючи минулі гріхи, і думаючи про тих, що мають потребу.