Приклади вживання Extensive infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simple object without extensive infrastructure or low levels of comfort and service;
Простий об'єкт без широкої інфраструктури або низький рівень комфорту і сервісу;In addition to various objects for investment, Ukraine has all the conditions for successful work-sufficient gas reserves, extensive infrastructure and an attractive market price.
Крім різних об'єктів для інвестування, в Україні є всі умови для успішної роботи-достатньо запасів газу, розгалужена інфраструктура та приваблива ринкова ціна.The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the KievMetro.
Місто має велику інфраструктуру і високорозвинену систему громадського транспорту, в тому числі Київський метрополітен.Despite this difficulty, farming communities, towns,and villages managed to build and maintain extensive infrastructure to reclaim land from the sea and protect against flooding amid fluctuating sea levels.
Попри подібні труднощі, сільські громади,міста та й села змогли побудувати й підтримувати велику інфраструктуру для відвоювання землі біля водойми і захисту від затоплення в умовах коливання рівня моря.The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.
Місто оснащене розвиненою інфраструктурою і високорозвиненою системою громадського транспорту, включаючи київський метрополітен.EV charging stations, estimating from 600 to 1,500, are located mainly in central cities of the regions anddo not meet the needs of owners of electric cars for a reliable and extensive infrastructure.
Електрозарядні станції, яких, за різними даними, налічується від 600 до 1500, розташовані переважно в обласних центрах тане задовольняють потреби власників електрокарів у надійній і розгалуженій інфраструктурі.They have an extensive infrastructure of terminals for liquefied natural gas, which they must use to their advantage,” Altmayer said.
Є велика інфраструктура терміналів зрідженого природного газу, яку вони повинні використовувати з вигодою для себе",- сказав Альтмайер.Hotel base for a holiday in Italy, on the Ionian coast is presented hotels of different categories-from large hotel complexes with an extensive infrastructure to small cozy villas and holiday homes, offering self-catering apartments.
Готельна база для відпочинку в Італії на Іонічному узбережжі представлена готелями різних категорій-від великих готельних комплексів з обширною інфраструктурою до невеликих затишних вілл і будинків відпустки, пропонують апартаменти з власною кухнею.We have our own extensive infrastructure, which includes secondary school, 2 kindergartens, sport and kids playgrounds, shop, BBQ-area and more.
Ми маємо власну розгалужену інфраструктуру, до якої входять загальноосвітня школа, 2 дитячих садки, дитячі та спортивні майданчики, магазин, BBQ-зона та багато іншого.This is the first modern project with a complex development in the city of Kiev,which combined not only high-quality square meters for living but an extensive infrastructure of amenities as well that allow you to fulfill all vital needs in the block for all ages from teenagers to the elderly.
Це перший проект комплексної забудови у місті Києві,що поєднав у собі не тільки якісні квадратні метри для проживання, але розгалужену інфраструктуру, яка дозволяє реалізовувати всі життєво важливі потреби на території кварталу для дорослих та маленьких мешканців, людей похилого віку та тинейджерів.Our extensive infrastructure allows us to synthesize hundreds, or even thousands, of compounds a day which may then be used to create cutting-edge drugs of a new generation.
Багата інфраструктура дозволяє синтезувати щодня сотні або навіть тисячі, сполук, які в подальшому можуть використовуватися для створення інноваційних лікарських засобів нового покоління.Unfortunately, the study of lakes and the search for monsters in Western Europe and America from the scientific issues have long been turned into a purely commercial activity, in fact,around Loch Ness and Nessie's name there is a whole extensive infrastructure of tourism business, is not interested in the final resolution of the mysterious phenomena.
До жаль, вивчення озера і пошук чудовиська в цьому озері з наукової проблеми давно вже перетворилися на суто комерційне заняття,фактично навколо Лох-Несса і імені Нессі існує ціла розгалужена інфраструктура туристичного бізнесу, абсолютно не зацікавлений у остаточному вирішенні більшості таємничих явищ.Tet has created in Latvia the most powerful and extensive infrastructure of fiber-optic network, the length of fiber-optic cables of which reaches 12 000 km.
Tet створив у Латвії найпотужнішу і найширшу інфраструктуру оптоволоконної мережі, довжина оптоволоконних кабелів якої досягає 12 000 км.The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro and is the sixth largest city in Europe after Moscow, London, St. Petersburg, Berlin and Madrid.
Місто має розвинену інфраструктуру з високо Additionally, you will be able to take advantage of the extensive infrastructure of the unique architectural and park complex Expocentre of Ukraine, operating continuously since 1958.
Окрім цього, ви зможете скористатися обширною інфраструктурою унікального архітектурно-паркового комплексу Експоцентру України, що безперервно діє з 1958 року.Black Rock City looks like a real city with extensive infrastructure and residential“streets”, around which the main art-objects, scenes, entertainment venues are developed.
Блек-Рок Сіті схожий на справжнє місто з розгалуженою інфраструктурою та житловими«вулицями», навколо яких організовуються основні арт-об'єкти, сцени, розважальні майданчики.Over 250,000 new students study in the UK every year,taking advantage of the extensive infrastructure that exists to help them get the most they can from the experience UK universities and colleges are truly international, with students from all over the world contributing to an academic and cultural society.
Більш ніж 250,000 нових студентів навчається в Великій Британії кожного року,вони використовують переваги розгалуженої інфраструктури, що надає чудові можливості для самореалізації в Британських Університетах й Коледжах, в процесі спілкування з міжнародним студенцтвом зі всього світу, що сприяє академічному, духовномуі культурному розвитку суспільства взагалі.Extensive sports and entertaining infrastructure.
Extensive sports infrastructure for adults and children allows engaging in professional sports, without daily trips to the city.
Розгалужена спортивна інфраструктура для дітей та дорослих дозволяє професійно тренуватись прямо у містечку, без щоденних поїздок до міста.Spain lacked the wealth and the interest to develop an extensive economic infrastructure in her African colonies during the first half of the 20th century.
Іспанії не вистачало багатства і інтересу до розвитку великої економічної інфраструктури в її африканських колоніях в першій половині 20 століття.The global Iridium satellite network is complemented by extensive ground infrastructure, which ensures high reliability of communication through multiple levels of redundancy and backup systems for all critical functions.
Глобальна супутникова мережа Iridium доповнюється розгалуженою наземною інфраструктурою, що забезпечує високу надійність зв'язку через кілька рівнів резервування і резервні системи для всіх критично важливих функцій.Iridium's global satellite network is supported by an extensive ground infrastructure ensuring high reliability of the communications network through multiple layers of redundancy and back-up systems for all critical functions.
Глобальна супутникова мережа Iridium доповнюється розгалуженою наземною інфраструктурою, що забезпечує високу надійність зв'язку через кілька рівнів резервування і резервні системи для всіх критично важливих функцій.
