Приклади вживання External independent evaluation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
External independent evaluation.
Зовнішнє незалежне оцінювання.State final attestation in the form of external independent evaluation.
Державна підсумкова атестація у формі зовнішнього незалежного оцінювання.External independent evaluation.
Зовнішнього незалежного оцінювання.Recruitment for training courses for external independent evaluation is announced.
Продовжується набір на курси підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання.External independent evaluation in 2013".
Зовнішнє незалежне оцінювання 2013».A set of 3-month training courses for external independent evaluation is announced.
Оголошується набір на 3 місячні курси підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання.The External Independent Evaluation EIT.
Зовнішнього незалежного оцінювання знань-.The resource provides free online lessons andlectures to help prepare for external independent evaluation.
На ресурсі розміщено безкоштовні онлайн-уроки і лекції,які допомагають підготуватися до зовнішнього незалежного оцінювання.We welcome external independent evaluation of our work.
Ми вітаємо зовнішнє незалежне оцінювання нашої діяльності.Since 2008,the prerequisite for admission to higher education is the passing of an external independent evaluation(UPE).
З 2008, обов'язковою умовою для вступу до вищого навчального закладу є проходження зовнішнього незалежного оцінювання(ЗНО).Basic terms for external independent evaluation in infographics.
Основні терміни зовнішнього незалежного оцінювання в інфографіці.On the training courses, citizens of Ukraineare able to increase their level of knowledge of school subjects and prepare for external independent evaluation.
Громадяни України, навчаючись на підготовчих курсах,мають можливість підвищити рівень знань зі шкільних дисциплін та підготуватись до зовнішнього незалежного оцінювання.Behind is an external independent evaluation, and ahead of them is a choice.
Позаду вже зовнішнє незалежне оцінювання, а попереду у них вибір.The algorithm of actions for applicants with a certificate of secondary education of the state sample,but did not pass the External Independent Evaluation in 2017- 2018:.
Алгоритм дій для абітурієнтів, які мають атестат про повну загальну середню освіту державного зразка,але не проходили зовнішнє незалежне оцінювання у 2016- 2017 роках:.External independent evaluation in 2018 222 people received the maximum score.
На зовнішньому незалежному оцінюванні у 2018 році 222 особи отримали максимальний бал.Citizens of Ukraine, while studying in preparatory courses,have the opportunity to raise the level of knowledge in school disciplines and prepare for external independent evaluation.
Громадяни України, навчаючись на підготовчих курсах,мають можливість підвищити рівень знань зі шкільних дисциплін та підготуватись до зовнішнього незалежного оцінювання.From 2008, the external independent evaluation is a prerequisite of entry to higher education.
З 2008 року проходження зовнішнього незалежного оцінювання є обов'язковою умовою вступу до закладу вищої освіти.And since 2009 they have been connected to the registration of the participants of this testing and became the leading registration point,recruiting more than one thousand entrants to participate in the external independent evaluation.
А починаючи з 2009 р. були підключені до реєстрації учасників цього тестування та стали провідним реєстраційним пунктом,залучивши понад тисячу абітурієнтів до участі в ЗНО.From 2008 passing external independent evaluation is a mandatory condition for entering the higher education facility.
З 2008 року проходження зовнішнього незалежного оцінювання є обов'язковою умовою вступу до закладу вищої освіти.To study a number of subjects, and today we have high school students studying 23-24 of the subject, it is very difficult and the main thing-do not give them the opportunity to focus on those items that they need to prepare for external independent evaluation.
Вивчати таку кількість предметів, а сьогодні у нас старшокласники вивчають 23-24 предмети, дуже складно і головне- це не дає їм можливості зосередитись на тих предметах,які їм треба готувати для зовнішнього незалежного оцінювання, які їм більш природовідповідні.External independent evaluation Chemistry, biology, Physics was carried out only for school leavers Kharkiv district.
Зовнішнє незалежне оцінювання з хімії, біології, фізики проводилося лише для випускників шкіл Харківської області.Preparatory courses of Sumy NAUwill help each applicant to be trained for an external independent evaluation, promote his/her knowledge, improve the level of general education!
Підготовчі курси СумськогоНАУ допоможуть кожному абітурієнту якісно підготуватися до зовнішнього незалежного оцінювання(ЗНО), систематизувати свої знання, підвищити рівень загальноосвітньої підготовки!Although the proportion of students who choose the"exact sciences" has slightly increased(in 2008 49% of all the applicants took math exam and 7% took the physics test, in 2013 respectively 61% and 21% of studentstook those exams respectively), in absolute terms in 2013 only 61.4 thousand people had the external independent evaluation certificates in both mathematics and physics.
Хоча частка школярів, які вибирають«точні науки» трохи збільшується(у 2008 р. математику складали 49% від загальної кількості абітурієнтів, а фізику- 7%; у 2013 році відповідно 61% та 21%),в абсолютному вимірі в 2013 році мають сертифікати ЗНО з фізики і математики всього лише 61, 4 тис. осіб.Applicants who passed external independent evaluation and decided on their future specialty, visited the Admission Committee of our University.
Абітурієнти, що склали зовнішнє незалежне оцінювання та визначилися з майбутньою спеціальністю, завітали до приймальної комісії нашого університету.The Dean of the Faculty often set ambitious goals and with the collective efforts they have successfully consolidated their reach"- summed Rector and described the practice of the law department SWOT-analysis-the first in Ukraine external independent evaluation of the quality of legal education in Lviv University, aimed at an optimal strategy of the faculty.
Декан часто ставить перед факультетом амбітні цілі й разом із колективом консолідованими зусиллями вони успішно їх досягають»,- резюмував Ректор і розповів про практику проведення на юридичному факультеті SWOT-АНАЛІЗУ-першої в Україні зовнішньої незалежної оцінки якості правничої освіти у Львівському університеті, спрямованої на вироблення оптимальної стратегії розвитку факультету.This year around 300,000 applicants took part in an External Independent Evaluation for which 310,000 state grants were available, which means the state grants exceeded the number of applicants.
Цього року у Зовнішньому незалежному оцінюванню взяли участь близько 300 000 абітурієнтів, для яких було виділено 310 000 бюджетних місць, що означає, що кількість бюджетних місць перевищила кількість абітурієнтів.Confirmation of the fact of registration to participate in the external evaluation is certificate that will be sent by registered mail with registration card entrant,the newsletter"External independent evaluation in 2013," reported the creation of special conditions for passage of external assessment(for persons who have an opinion institution of Health).
Підтвердження факту реєстрації для участі в зовнішньому Applicant who in 2019 did not participate in external independent evaluation, under the decision of the admission committee of Taras Shevchenko National University of Kyiv have the right to take entrance examinations.
Особи, які в 2019 році не брали участь у зовнішньому незалежному оцінюванні за рішенням Приймальної комісії Київського національного університету імені Тараса Шевченка мають право складати вступні випробування.The students of 14 boarding schools that became participants of theproject receive throughout the year a complete information on external independent evaluation(EIT), on the conditions of entry and study at various educational institutions, including universities, as well as on the demand of occupations in the labor market.
Учні 14 шкіл-інтернатів, що стали учасниками проекту,отримають протягом року повну інформацію про зовнішнє незалежне оцінювання(ЗНО), про умови вступу та навчання в різних освітніх закладах, зокрема вишах, а також про попит професій на ринку праці.
