Що таке EXTRAVERSION Українською - Українська переклад

• екстраверсія

Приклади вживання Extraversion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extraversion nature born May 26- only a mask.
Екстравертність натури народжених 26 травня- лише маска.

Keywords: life values, extraversion, expressivity, self-control, adulthood.
Ключові слова: життєві цінності, екстраверсія, експресивність, самоконтроль, дорослість.

Experts associate the popularity of Greek bio-products with the extraversion of the national economy.
Фахівці пов'язують популярність грецької біо-продукції з екстраверсією національної економіки.

High extraversion is often perceived as attention-seeking and domineering.
Висока екстраверсія часто сприймається як шукання уваги і панування.

Most often, Fuzzies adopt such traits as extraversion, openness, neuroticism, and emotional stability.
Найчастіше пухнастиків переймають такі риси як екстраверсія, відкритість, нейротизм і емоційна стабільність.

And extraversion as a“behavioral type characterized by a concentration of interests on external objects”,(the external world).
І екстраверсію як«поведінковий тип, що характеризується концентрацією інтересів на зовнішніх об'єктах»,(зовнішній світ).

The differentiation into rational and irrational types is another point of view, and has nothing to do with introversion and extraversion.
Розподіл на раціональні та ірраціональні типи становить іншу точку зору і не має нічого спільного з інтроверсією і екстраверсією.

If a feeling extraversion, then the subject feels himself into the object.
Якщо екстраверсія здійснюється почуттям, то суб'єкт вчувається в об'єкт.

In adults as well, HRV appears to be associated with success in regulating one's emotions during social interaction, extraversion, and general positive mood.
Так само в дорослих, ЗЧС здається асоціюється з регуляцією емоцій під час соціальної взаємодії, екстраверзії і взагалі позитивного настрою.

The terms"extraversion" and"introversion" became popular thanks to Karl Jung.
Терміни«екстраверсія» і«інтроверсія» стали популярними завдяки Карлу Юнгу.

For the sake of completeness, I must add that I do not regard the classification of types according to introversion and extraversion and the four basic functions as the only possible one.
На завершення необхідно додати, що я не розглядаю класифікацію типів згідно інтроверсії і екстраверсії та чотирьох базових функцій як єдино можливу.

The state of extraversion means a strong, if not exclusive, determination by the object.
У стані екстраверсії є сильна, якщо не виняткова обумовленість об'єктом.

Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
Багато з вас знає про твердження психологів, що є 5 основних вимірів особистості: емоційна стабільність, відкритість до досвіду, доброзичливість, екстраверсія, сумлінність.

For example, it is found that extraversion and openness are strongly associated with the symmetry of the face.
Наприклад, встановлено, що екстраверсія і відкритість сильно пов'язані з симетрією обличчя.

In this pairing he sees an important meaning, and makes his main discovery- like natural opposing forces, for example, stretching, compressing, exhaling, inhaling, one can distinguish in the psyche two opposite directions, attitudes to extraversion and introversion.
У цій парності він бачить важливий сенс, і робить основне своє відкриття- подібно природним протівонаправленним силам, наприклад, розтягування, стиснення, видиху, вдиху, можна виділити і в психіці дві протилежні спрямованості, установки на екстраверсію і на интроверсию.

Moreover, it turned out that extraversion can be one of the basic personality traits that Aysenk finally identified three.
Більш того, виявилося, що екстраверсія може бути однією з базових рис особистості, яких Айзенк, в кінці кінців, визначив три.

Extraversion is manifested in a friendly, talkative, energetic behavior, while introversion is manifested in a more closed and lonely behavior.
Екстраверсія проявляється в доброзичливому, балакучість, енергійному поведінці, в той час як інтроверсія проявляється в більш замкненому і відокремленому поведінці.

According to Myers& Briggs, introversion and extraversion are psychological terms, used to indicate where people tend to get energy from.
У словнику Myers& Briggs зазначено, що інтроверсія та екстраверсія- це психологічні поняття, що вказують на спосіб нашої взаємодії з оточуючим світом та методи надолуження енергії.

The terms"extraversion" and"introversion" became popular thanks to Karl Jung and his monumental work"Psychological Types", published in 1921.
Терміни«екстраверсія» і«інтроверсія» стали популярними завдяки Карлу Юнгом і його монументального праці«Психологічні типи», виданому в 1921 році.

Recapitulating, I would like to stress that each of the two general attitudes, introversion and extraversion, manifests itself in a special way in an individual through the predominance of one of the four basic functions.
Резюмуючи, я б хотів підкреслити, що кожна з двох загальних установок, інтроверсія і екстраверсія, проявляє себе в індивіді особливим чином, через переважання однієї з чотирьох основних функцій.

Subsequently, extraversion as a personality trait shows its viability, remaining in such modern models as the“Big Five”(John et al., 2008) or HEXACO(Ashton et al., 2004).
Згодом екстраверсія як риса особистості показує свою спроможність, зберігаючись в таких сучасних моделях, як«Велика П'ятірка»(John et al., 2008) або HEXACO(Ashton et al., 2004).

Fiske(1949) and Tupes and Christal(1961) simplified Cattell's variables to five recurrent factors known as extraversion or surgency, agreeableness, consciousness, emotional stability and intellect or openness(Pervin& John, 1999).
Фіск(1949) і Т'юпс і Крістал(1961) спрощений змінний Кеттел до п'яти рецидивний факторів, відомих як екстраверсія або динамізм, поступливість, свідомість, емоційна стабільність та інтелект або відкритість(Первін і Джон, 1999).

According to Jung, extraversion is manifested in the direction of the libido(life energy) of a person to the outside world, that the extrovert prefers social and practical aspects of life, operations with real external objects, and the introvert prefers to dive into the world of imagination and reflection.
Згідно з Юнгом, екстраверсія проявляється в спрямованості лібідо(життєвої енергії) людини на зовнішній світ, в тому, що екстраверт віддає перевагу соціальні та практичні аспекти життя, операції з реальними зовнішніми об'єктами, а інтроверт віддає перевагу занурення в світ уяви та роздумів.

They also found that the two other traits in the model- extraversion and openness to experience- did not play much of a role in the likelihood of developing a social network addiction.
Дослідники виявили, що дві інші риси в моделі- екстраверсія і відкритість до досвіду- не грають великої ролі в ймовірності розвитку залежності від інтернету.

The terms introversion and extraversion were first introduced by Jung, but their understanding and use in psychology differ from the original meaning.
Терміни интроверсия і екстраверсія вперше були введені Юнгом, однак їх розуміння і вживання в психології відрізняються від початкового значення.

In particular, people high in stimulus seeking- an aspect of extraversion where people respond more favorably to novel stimuli- showed effect sizes nearly twice the size of the average person.
Особливо люди, які інтенсивно шукають зовнішнє стимулювання- аспект інтраверсії, де люди особливо інтенсивно реагують на нові речі- показали розмір ефекту майже в 2 рази більший за звичайну людину.

The"Big Five personality traits" have been inferred using factor analysis. extraversion[3] spatial ability[3] wisdom“Two of the more predominant means of assessing wisdom include wisdom-related performance and latent variable measures.”[4] Spearman's g, or the general intelligence factor in psychometrics[5].
Велику п'ятірку рис особистості» було виведено з допомогою факторного аналізу. екстраверсія[3] просторові здібності[3] мудрість«Два з найважливіших засобів оцінки мудрості включають пов'язану з мудрістю діяльність, і вимірювання латентної змінної.»[4] g Спірмена, або коефіцієнт загального інтелекту в психометрії[5].