Що таке FACTORY PACKAGING Українською - Українська переклад

• заводській упаковці
• заводського пакування

Приклади вживання Factory packaging Англійська мовою та їх переклад на Українською

Factory Packaging.
Фабрикою Фасування.

Schneider 140AMM09000 Surplus New In factory packaging.
Шнейдер 140amm09000 надлишки нових в заводській упаковці.

Sometimes fruits are dirty factory packaging and look a little wet or greasy.
Іноді сухофрукти можуть бруднити заводську упаковку і виглядати трохи вологими або жирними.

Household appliances shall be sent ONLY in factory packaging.
Побутова техніка відправляється ВИКЛЮЧНО в заводській упаковці.

Description: Work at the factory, packaging, re-packaging drinks.
Опис: Робота на фабриці, пакування перепакування напоїв. Чоловікам до 45 років.

We have thousands of parts in stock all new, in original factory packaging.
У нас є тисячі частин на складі все нове, в оригінальній заводській упаковці.

Do not buy products without corporate factory packaging and without a letter of guarantee!
Не купуйте товари без фірмового заводського пакування та без гарантійного листа!

In this case, the gift should also not contain traces of exploitation, its presentation, consumer properties, seals and factory packaging should be preserved.
При цьому подарунок також не повинен містити слідів експлуатації, повинен бути збережений його товарний вигляд, споживчі властивості, пломби і фабрична упаковка.

Return the goods if its presentation, consumer properties, seals, factory packaging, and a document confirming the fact and conditions for the purchase of the specified goods(check) are preserved.
Здійснити повернення товару, якщо збережено його товарний вигляд, споживчі властивості, пломби, заводська упаковка, а також документ, що підтверджує факт і умови покупки зазначеного товару(чек).

In no case should you take packed boxes(including goods in factory packaging) and envelopes.
Ні в якому разі не приймайте запаковані коробки(включно із товарами в фабричній упаковці) і конверти.

If the opened sealed factory packaging tea, the, no matter how carefully you now it is not stored, better not to exceed the term of more than 1,5-2 of the month, because some nutrients tea can still be oxidized, disappear its aroma, taste and transparency.
Якщо розкривається герметична заводська упаковка з чаєм, то, як би ретельно ви тепер його не виконували, краще не перевищувати цей термін більш ніж на 1,5-2 місяці, оскільки деякі корисні речовини чаю все одно можуть окислюватися, зникне його аромат, смак і прозорість.

Manual electric Tile STAVR PE-115/ 1400K has completely standardized layout, and by the features include a factory packaging device for supplying water.
Ручний електричний плиткоріз СТАВР ПЕ-115/ 1400К має цілком стандартною компонуванням, а до особливостей можна віднести лише заводську комплектацію пристосуванням для подачі води.

For example, sending a package with sneakers, clothes and food in factory packaging weighing 10 kg and with the size of up to 19x38x64 cm through an InPost post terminal will cost about PLN 37, or about UAH 230 in equivalent,” the press service of Ukrposhta said, citing first deputy director general of the company Oleksandr Pertsovsky.
Наприклад, відправка посилки з кросівками, одягом та продуктами харчування у заводській упаковці через поштомат InPost вагою 10 кг розміром до 19x38x64 см коштуватиме приблизно 37 злотих, або близько 230 грн в еквіваленті",- наводить прес-служба"Укрпошти" слова першого заступника гендиректора компанії Олександра Перцовського.

Cartons are low cost, easy to package, suitable for adding fillers, clean and other suitable products for factory packaging, transportationof goods, material finishing and so on.
Коробки недорогі, легко упаковуються, придатні для додавання наповнювачів, чистих та інших підходящих продуктів для фасовки упаковки, транспортування товарів, обробки матеріалу тощо.

Under a considerable amount of money meant the 600 million dollars paid by Bulgaria to Russia for two new nuclear reactors that are still in the factory packaging at the construction site in Belene.
Під немалими грошима малось на увазі 600 млн. доларів, які Болгарія виплатила Росії за два нові ядерні реактори, які досі знаходяться в заводській упаковці на будівельному майданчику в Белене.

High quality products are manufactured using the latest technology from leading manufacturers, a quality control system at each stage of production(from molten metal to factory packaging), the highest qualification of personnel, strict compliance with applicable standards(DSTU).
Висока якість продукції досягається застосуванням новітніх технологій від провідних виробників, системою контролю якості на кожному етапі виробництва(від розплавленого металу до заводської упаковки), високою кваліфікацією персоналу, суровою відповідністю чинним стандартам(ДСТУ).

Our company carries out the exchange and return of the purchased products in the absence of traces of use of the goods by the buyer, preservation of the presentation, consumer qualities, factory packaging and documents confirming the purchase(sales receipt).
Наша компанія здійснює обмін та повернення придбаної продукції за умови відсутності слідів ужитку товару покупцем, збереження товарного вигляду, споживчих якостей, заводського пакування та документів, що підтверджують її покупку(товарний чек).

Consumer packaging factory(manufacturing egg trays);
Фабрика споживчої тари(виготовлення горбкуватих прокладок для упаковки яєць);

Each regional or local bottling and packaging factory is the franchisee of the main enterprise.
Кожен з місцевих чи регіональних розливальних і пакувальних заводів є франчайзі відосновної компанії.

So, without further ado, let's get into a few reasons why our products and our packaging factory are the finest choices in the world.
Отже, без подальших церемоній, давайте в декількох причин, чому наші продукти і наша упаковка фабрика є кращим вибором в світі.

It is recommended to store preparations containing vitamin E in their composition exclusively in the factory and original packaging.
Зберігати препарати, що містять у своєму складі вітамін Е, рекомендується виключно у фабричній та оригінальній упаковці.

Tetra Pak Ukraine was established in 1989 through a joint venture factory for production of packaging material.
В Україні компанію було засновано у 1989 році шляхом створення спільного підприємства-фабрики з виробництва пакувального матеріалу.

In particular, a new general plan allowed the Sumy city to raise over 16.8 million euros in the construction and equipping of the baby food packaging factory“Hualapak Ukraine”, which started operating last year.
Зокрема, завдяки новому генплану саме місто Суми змогло залучити понад 16, 8 млн євро у будівництво і обладнання заводу з упаковки дитячого харчування"Гуалапак Україна", який вже почав роботу минулого року.

Many large companies order the production of its brand in our factory, replacing the label and packaging.
Багато великих підприємств замовляють виробництво свого бренду на нашому заводі, замінюючи етикетку і упаковку.

GRAND is a full cycle door production factory. From wood drying to packaging we control quality at every stage.
ГРАНД- фабрика дверей з повним циклом виробництва від сушки деревини до пакування, тому якість контролюється на кожному етапі.

Gift boxes are containers for wrapping gifts so you must ensure that they are beautifully graded Choosing a quality gift box packaging factory can bring the best benefits and can achieve the quality assurance of the gift box while the packaging can be more beautiful to meet the grade requirements of the gift Talk….
Подарункові коробки- це контейнери для упаковки подарунків, тому ви повинні переконатися, що вони гарно класифіковані. Вибір фабрики якісної упаковки подарункової коробки може принести найкращі переваги та забезпечити якість подарункової коробки, тоді як упаковка може бути красивішою, щоб відповідати вимогам класу….

Converter packaging 1 the box material must be reasonable such as the choice of non printable materials and irregular shapes that cannot be achieved 2 the creative design must be based on the realization the designer needs to save communication with the packaging factory do not appear to design the situation The….
Конвертор упаковки: 1, матеріал коробки повинен бути розумним, наприклад, вибір недрукованих матеріалів і неправильної форми, які неможливо досягти. 2, креативний дизайн повинен бути заснований на реалізації, дизайнер повинен зберегти зв'язок з фабрикою упаковки, не здається, щоб розробити ситуацію. Конструкція….

Packaging: Factory standard carton or Plywood packaging..
Упаковка: Стандартна упаковка з коробки або фанери.

The secret of healthy preserves: how a vegetable packaging factory works.
Секрет здорових консервів: як працює завод з упаковки овочів.

Yanhua Packaging Factory promotes the use of green products and minimizes the use of resources.
Yanhua Packaging Factory сприяє використанню зелених продуктів і мінімізує використання ресурсів.