Що таке FACTUM Українською - Українська переклад

• factum
• фактум

Приклади вживання Factum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dictum Factum.
Бюро Діктум Фактум.

Where did you hear about Dictum Factum?
Звідки ви дізналися про Dictum Factum?

Arte- Factum Reverse.
Арте- Фактум Зворотна.

This is evidenced by the study conducted by Factum Group.
Про це свідчать результати дослідження компанії Factum Group.

The organizer- Factum Group LLC.
Органiзатор- компанія Factum Group.

Factum Group: quality-assured research resources.
Factum Group: дослідницькі ресурси, що гарантують якість.

Project implementer is the company InMind Factum Group Ukraine.
Виконавець проекту- компанія InMind Factum Group Ukraine.

Verbum caro factum est(Here the Word became flesh)SWV 314.
Verbum caro factum est»-«І Слово стало тілом»(Ів 1,14).

Thoroughgood sued to recover the land, pleading‘non est factum'- it is not my deed.
Торохгуд подав позов на повернення йому землі, зробивши заяву"non est factum"- це не мій документ.

Factum Group- research and analytical support for business.
Factum Group- дослідницька й аналітична підтримка бізнесу.

Legal translations agency“Dictum Factum” renders services of typesetting.
Бюро юридичних перекладів“Dictum Factum” надає послуги з набору тексту.

Dictum Factum legal translations agency offers you a new service"Free translation of short phrases".
Бюро юридичних перекладів«Діктум Фактум» пропонує нову послугу«Безкоштовний переклад коротких фраз».

Thus, in this case philosophical doctrine verum et factum covertuntur(the true and made matching) has its ocular reflection.
Таким чином, в нашому випадку філософська доктрина verum et factum covertuntur(істинне і вчинене збігаються) має своє наглядне відбиття.

Factum Group Ukraine is an integral part of the well renowned international research network“Factum Group”.
Factum Group Ukraine є частиною міжнародної дослідницької мережі Factum Group.

Legal translations agency“Dictum Factum” specializes on translations of documents in legal subjects.
Бюро юридичних перекладів“Dictum Factum” спеціалізується на перекладах документів юридичної тематики.

We develop strategies and deal with cases in a way to prepare our Client for any possible difficulties ante factum- before they occur.
Ми розробляємо стратегії та ведемо справи таким чином, щоб попередити будь-які складнощі у клієнта і щоб він був готовий до розвитку подій ante factum- до того, як вони стануться.

The title“Dictum Factum” is translated from Latin as“said- done”.
Назва“Dictum Factum” перекладається з латинської як“сказано- зроблено”.

Now we see that the Synods of the Local Churches are being called upon(by Constantinople) to recognize the new church structure post factum, which creates many problems.
Зараз же ми бачимо, що Синоди Помісних Церков закликаються(Константинополем) визнати нову церковну структуру пост фактум, що створює багато проблем.

Maybe because post factum he was criticized for constructional defects of the monument.
Можливо, від того, що на нього позаочі посипалася критика з приводу конструктивних недоліків пам'ятника.

Instead, MOM obtained information about Internet audience from Factum Group that allowed calculating a mean for audience in January-July 2016.
Замість цього, MOM отримав інформацію про інтернет-аудиторію від Factum Group, що дозволило обчислити середнє значення для аудиторії в січні-липні 2016 року.

Dictum Factum” is the part of the Group of companies“Vronskiy, Vronskaya and Partners”- prosperous law firm with a wide range of practices and services.
Dictum Factum” входить до складу Групи компаній“Вронський, Вронська і Партнери- успішного юридичного холдингу з широким спектром практик і послуг.

Legal translations agency“Dictum Factum” is the bureau what specializes only in legal subjects.
ТОВ"Бюро юридичних перекладів"Діктум Фактум"- бюро перекладів, яке спеціалізується виключно на перекладі документів юридичної тематики;

Factum Tang on the other hand explores the fragility of individuality via a three-channel installation that weaves together the self-narrations of Ukrainian-Chinese triplets based in Edmonton, Canada.
Factum Tang» у свій спосіб досліджує крихкість індивідуальності крізь три-канальну відео-інсталяцію, в якій переплетені розповіді українсько-китайської трійні, що мешкає в Едмонтоні, Канада.

The rates were increased earlier(post factum it seems that it was done in a more timely manner than in Ukraine).
Ставки було підвищено раніше(пост-фактум видається, що набагато більш вчасно, ніж в Україні).

According to Factum Group Ukraine, in December 2016, VK was the second most visited site in Ukraine, with the monthly coverage of 66% of the audience.
Згідно з дослідженнями Factum Group Ukraine, в грудні 2016 року«Вконтакте» був на 2 місці в списку найбільш відвідуваних сайтів України з місячним охопленням у 66% аудиторії.

Unlike other controlling bodies in Poland that are engaged in post factum control, operational control or monitoring of procurement is carried out by the Public Procurement Orders Agency.
На відміну від інших контролюючих органів Польщі, які займаються пост-фактум контролем, оперативний контроль чи моніторинг закупівель здійснює саме Агентство публічних замовлень.

Together with the Factum Group, we initiated the first consumer behavior research of Ukrainian mothers in the Internet.
Спільно з Factum Group ми ініціювали проведення першого дослідження споживчої поведінки українських мам в Інтернет.

Besides, in case of need“Dictum Factum” signs with the client the separate contract on nondisclosure of the confidential information.
Крім того, у разі необхідності“Dictum Factum” укладає окремий договір про нерозголошення конфіденційної інформації з клієнтом.

Our company“Dictum Factum” guarantees nondisclosure and non-distribution of commercial or other confidential information, which will be given to us in the course of cooperation.
Бюро юридичних перекладів“Dictum Factum” гарантує нерозголошення і нерозповсюдження комерційної або іншої конфіденційної інформації, яка буде надана бюро в процесі співпраці.

According to the research company Factum Group Ukraine, banned in Ukraine Russian sites Vkontakte and Yandex entered the top 5 ranking site traffic Ukrainian users….
За даними дослідження, проведеного компанією Factum Group Ukraine, заборонені в Україні російські ресурси«ВКонтакте» і«Яндекс» увійшли до топ-5 рейтингу відвідуваності сайтів українськими користувачами….