Що таке FAIRY-TALE WORLD Українською - Українська переклад

• казковий світ
• казковому світі

Приклади вживання Fairy-tale world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baby(Fairy-tale world).
Дитячі(Казковий світ).

Psychological support in the"Fairy-tale world".
Психологічна підтримка в"Казковому Світі".

The path to the fairy-tale world sometimes lies through an ordinary dressing room.
Шлях в казковий світ іноді лежить через звичайну гардеробну.

Coloring coloring, you can carry in their dreams in this beautiful fairy-tale world.
Розфарбовуючи розмальовку, можна полинути в своїх мріях в цей чудовий казковий світ.

For children: an amusement park Minoan fairy-tale world, children's pool with water slide.
Для дітей: парк розваг мінойської казковий світ, дитячий басейн з водною гіркою.

Her new friends are a good-natured old aviator and a boy who wants to open a fairy-tale world to her.
Її нові друзі- добрий дідусь-авіатор і хлопчик, який хоче відкрити їй казковий світ.

All this will allow not only to appear in a fairy-tale world, but also replenish social networks with bright original photos.
Все це дозволить не тільки опинитися в казковому світі, але і поповнить соцмережі яскравими оригінальними фотографіями.

Afar, it is like a dragon winding between the two sides, circling around, guiding you into a fairy-tale world!
Афар, це як дракон, обмотка між обома сторонами, кружляючи, спрямовуючи вас у казковий світ!

Unique costumes and scenery that will recreate the fairy-tale world of your favorite cartoon on stage.
Унікальні костюми та декорації, які відтворять на сцені казковий світ улюбленого мультфільму.

Tom Harper is shocking the inhabitants of the earth with his discovery that after death a person is transferred to the fairy-tale world.
Том Харпер шокує мешканців Землі своїм відкриттям про те, що після смерті людина переноситься в казковий світ.

Everyone dreams after a hardof the day to be in the fairy-tale world, to relax body and soul.
Кожна людина мріє після важкого робочогодня опинитися в казковому світі, щоб відпочити душею і тілом.

And the fairy-tale world so organically flows into this very real world that it seems as if it should be so.
І в цей цілком реальний світ настільки органічно вливається світ казковий, що, здається, ніби так і повинно бути.

Abstract symbols in this case(numbers, letters, arithmetic actions) are animated, an image of a fairy-tale world is created.
Абстрактні символи(цифри, букви, арифметичні дії) одушевляются, створюється образ казкового світу.

The film takes place in a fairy-tale world, reminiscent of 19th-century Europe, where magic goes hand in hand with technical progress.
Дія фільму відбувається у казковому світі, що нагадує Європу 19-го сторіччя, де магія йде рука в руку з технічним прогресом.

Abstract symbols in this case(numbers, letters, arithmetic actions) are animated, an image of a fairy-tale world is created.
Абстрактні символи при цьому(цифри, букви, арифметичні дії) одушевляются, створюється образ казкового світу.

He immerses in the fairy-tale world of the ancient forest and allows you to survive the fascinating legend, becoming its direct participant!
Він занурює у казковий світ стародавнього лісу і дозволяє пережити захоплюючу легенду, ставши її безпосереднім учасником!

Mural in the interior- an accessible and inexpensive way to create in the children a wonderful fairy-tale world and kind.
Фотошпалери в інтер'єрі- доступний і недорогий спосіб створити в дитячій дивовижний казковий і добрий світ.

But let's return from the fairy-tale world to the real world, to find there are quite real substances that give health and longevity.
Проте, повернемося із казкового світу у світ реальний, щоб знайти цілком справжні субстанції, що дарують здоров'я та довголіття.

Today, fantastic films on the screen look like reality, you seem to fall into the fairy-tale world, you are a part of it.
Сьогодні фантастичні фільми на екрані виглядають як реальність, ти наче потрапляєш у казковий світ, ти- частина нього.

The spiteful demon from the fairy-tale world managed to escape from his imprisonment in the fairy-tale world and found a way to get to the Earth.
Злісний демон з казкового світу зумів вирватися з свого ув'язнення в казковому світі і знайшов спосіб пробратися на Землю.

To save money and transform the children's playground in a wonderful fairy-tale world sometimes need to trust imagination and flair.
Щоб заощадити кошти і перетворити дитячу площадку в дивовижний казковий світ часом потрібно довіритися фантазії і чуттю.

Covered with eastern charms Baghdad and the most famous fairy-tale character, a poor man who at one point became a rich man- Aladdin- will lead the audience into a fairy-tale world where nothing is impossible.
Овіяний східними чарами Багдад і найвідоміший казковий персонаж, бідняк, який в один момент став багатієм,- Аладдін- проведуть глядачів у казковий світ, де немає нічого неможливого.

From December 29 to January 7 on the territory of the ART Mall a Build Your Own Fairy-Tale World unique interactive New Year's show was held.
З 29 грудня по 7 січня на території ТРЦ ART Mall проходило унікальне інтерактивне новорічне шоу«Побудуй свій казковий світ».

We mainly use the Californian maple to create them, since this species of wood gives the impression that a fairy-tale world is formed inside the crystal.
Переважно для їхнього створення ми використовуємо каліфорнійський клен, оскільки ця порода дерева створює враження, що всередині кристалу утворений казковий світ.

He has long lived in the house of the boy Andy Davis, and builds order among all the inhabitants of the fairy-tale world, created in the child's apartment, working as a sheriff.
Він давно живе в будинку хлопчика Енді Девіса, і налагоджує порядки серед усіх жителів казкового світу, створеного в квартирі дитини, працюючи шерифом.

Especially for theatrical screening, unique costumes of heroes and scenery of plays were developed, which will help to recreate the fairy-tale world of your favorite cartoon on stage.
Спеціально для театральної екранізації були розроблені унікальні костюми героїв та декорації вистави, які допоможуть відтворювати на сцені казковий світ улюбленого мультфільму.

These aphorisms and sayings help to fully disclose various part of mathematical science, inspire and encourage those who are part of the magical fairy-tale world of numbers, numbers and figures, those who devote their lives to this world….
Ці афоризми й висловлювання допомагають повніше розкрити різні сторони математичної науки, надихають і підбадьорюють тих, хто входить у чарівно казковий світ цифр, чисел і фігур, тих, хто присвячує цьому світові своє життя….

Rest in Morshyn- is an immersion into the world of fairy-tale nature with crystal mountain air and spectacular views.
Відпочинок в Моршині- це занурення у світ казкової природи з кришталевим гірським повітрям і прекрасними видами.

The story depicts the adventures of a contemporary boy in the magical Drolly World, where the old-time fairy-tale characters still exist.
Пригоди непосидючого сучасного хлопчика в чарівному Чудному світі, де досі живуть герої старовинних казок.