Що таке FALSIFICATION OF HISTORY Українською - Українська переклад

• фальсифікації історії
• фальсифікацією історії

Приклади вживання Falsification of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Falsification of History.
Фальсифікація історії.

Forgetting Falsification of History.
Урок із фальшування історії.

The greatness of a nation cannot be built on falsification of history".
Не можна виховати патріотів Батьківщини на фальсифікації її історії».

Is this is a falsification of history?
Чи не є це фалшовання історії?

According to Duda, the lack of a Polish voice during the conference was"falsification of history.".
За словами Анджея Дуди, відсутність польського голосу під час конференції- це"фальсифікація історії".

This is a blatant falsification of History.
Це явна свідома фальсифікація історії.

The greatness of the nation and relations between nations cannot be built on lies and falsification of history.
Величини народу, а також міждержавних взаємовідносин не можна будувати на брехні та фальшуванні історії.

Fighting the falsification of history has failed.
Боротьба з фальсифікацією історії провалилася.

We have lived for three years with a falsification of history.
Упродовж понад трьох століть ми мали справу з фальсифікацією історії.

However, if we look at the falsification of history and how busy people seem to be hiding the true history, we are again focusing on a sub-area.
Однак, якщо ми подивимося на фальсифікацію історії і наскільки зайняті люди, схоже, приховують справжню історію, ми знову зосереджуємося на суб-області.

Is it worth reacting to such facts of falsification of history?
Чи буде відмова від опублікування такої інформації фальсифікацією історії?

Those who have not reached the final falsification of history are often deeply spiritual and spiritually transformative.
Ті, хто не досягли остаточної фальсифікації історії, часто глибоко духовні та духовно трансформовані.

The new generations were born, grew up, were raised and educated under conditions of unprecedented falsification of history.
Покоління народжувалися, виростали, виховувались, одержували освіту в умовах безприкладної фальсифікації історії.

Athens accuses Skopje of usurping the name of the historical province, the falsification of history and the ideology of irredentism, which is enshrined in the Constitution.
Афіни звинувачують Скоп'є в узурпації імені її історичної провінції, фальсифікації історії та ідеології іредентизму, яка закріплена в конституції.

The new generations were born, grew up, were raised and educated under conditions of unprecedented falsification of history.
Адже цілі покоління нашого народу народжувалися, виростали, виховувались, одержували освіту в умовах безприкладної фальсифікації історії.

What we could at least note is that we are often confronted with falsification of history and that we have no idea of how many historical buildings have been built(as Max Igan mentions in the video below).
Що ми могли б принаймні відзначити, що ми часто стикаємося з фальсифікацією історії і що ми не маємо уявлення про те, скільки історичних будівель було побудовано(як Макс Іган згадує у відео нижче).

According to him, the preservation of archive materials is‘of principal significance because it is a means of countering the falsification of history.'.
За його словами, збереження архівних матеріалів"принципово важливо, оскільки це засіб протидії фальсифікації історії".

The requirement that bans the denial of the criminal nature of the Nazi and Communist regimes and falsification of history in general actually concerns only educational materials such as textbooks for schools and universities.
Вимога щодо неприпустимості заперечення злочинного характеру комуністичного й нацистського режимів і взагалі фальсифікації історії стосуватиметься лише навчальних матеріалів- підручників і посібників для шкіл і вишів.

However, what Max Igan does very cleverly(with his well-known hypnotic way of speaking) is to draw your attention to the acquisition of knowledge about the old historical buildings and to the falsification of history.
Але те, що робить Макс Іган дуже спритно(з відомим гіпнотичним способом мовлення), це звернути вашу увагу на придбання знань про старі історичні будівлі та фальсифікацію історії.

The authors arrive at the conclusion that Holocaust denial is not merely falsification of history, but a dangerous geopolitical project.
Висловлюється думка, що заперечення Голокосту є не просто фальсифікацією історії, а й небезпечним геополітичним проектом.

Germany's weapons of torture in this trial include, suppression of exculpatory evidence, falsification of history, introduction of so-called legal principles which never existed in Germany previously, conspiring with fraudulent prosecutors of the USA and Israel, and a reckless refusal of each argument, motion and exculpatory piece of evidence my defense has submitted which should have already resulted in my acquittal and freedom.
Німецька зброя тортур в цім судовім процесі включає приховування виправдувальних доказів, фальсифікацію історії, впровадження так званих“юридичних принципів” котрі дотепер не існували в німецькому праві, змови з обманливими прокурорами в Ізраїлі та ЗСА, та нерозсудливу байдужість до кожного аргумента та виправдального доказу, котрі були представлені моїми оборонцями і повинні вже були завершитись моїм звільненням.

Peter brought from Europe a large number of professionals, including professionals, historians, were attracted to writing and falsification of history of the Russian State.
Петро завіз з Європи велику кількість спеціалістів, у тому числі і професіоналів-істориків, яких залучив до написання і фальсифікації історії Російської держави.

Andriy Portnov, taking a more critical position[5](video-podcast in Russian), has expressed his amazement that the law on commemorating the victory over Nazism includes the state's intention not to allow the“falsification of history” without clarifing what will be considered falsification, who will determine it, and how exactly it can be prevented.
Критичніший Андрій Портнов[5] висловлював здивування тим, що в законі про увічнення перемоги над нацизмом проголошено намір держави не допускати«фальсифікацій історії»- звісна річ, без уточнення, що вважатиметься за фальсифікацію, хто це визначатиме і як саме їх можна не допустити.

The problem with these provisions is that terms such as“public denial of the criminal nature of the regime,”“denial of the legitimacy of the struggle for independence,”“information aimed at justifying” regimes,“disrespectful attitudes,” or“falsification of history” are legally imprecise and leave open the question of who is to say just what specific actions constitute“denial,”“justification,”“falsification”, or“disrespectful attitudes.”.
Проблема цих положень полягає у тому, що такі терміни, як«публічне заперечення злочинного характеру режиму»,«відмова визнавати правомірність боротьби за незалежність»,«інформація, яка виправдовує діяльність» цих режимів,«зневажливе ставлення» або«фальсифікація історії» юридично неточні і залишають відкритим питання, хто ж таки буде вирішувати які конкретні дії становлять«відмову»,«виправдовування»,«фальсифікацію» або«зневажливе ставлення».

It is a symbol of purification from the negative layers and falsifications of history in the past.
Пам'ятник- очищення від негативних нашарувань і фальсифікації історії в минулому.

It is a symbol of purification from the negative layers and falsifications of history in the past.
Це- символ очищення від негативних нашарувань і фальсифікацій історії в минулому.

We should keep an eye on such things- not fighting different points of view, but protecting our interests and thwarting falsifications of history that could hamper the interests of the state," the Russian president said.
Ми за цими речами повинні стежити- не боротися з іншими думками, а відстоювати наші інтереси і не допустити фальсифікації історії, яка може завдати шкоди інтересам держави",- підкреслив президент.