Що таке FAMILY NEST Українською - Українська переклад

• родинне гніздо
• родове гніздо
• сімейне гніздечко
• сімейне гніздо
• родового гнізда

Приклади вживання Family nest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Family Nest".
Родинне гніздо».

For 30 years the composer formed a family nest.
До 30 років у композитора утворилося сімейне гніздо.

Your family nest for a night.
Ваше сімейне гніздечко на виїзді.

All children graduated from school and are ready to leave a family nest.
Всі діти випустилися зі школи і готові покинути сімейне гніздечко.

Family nest have forgotten what joy is.
Родинне гніздо забуло, що таке радість.

The tradition to have a family nest, the estate is rooted in the past.
Традиція мати родове гніздо, садибу йде корінням в минуле.

The rabbit rabbit plucks fluff from the abdomen to prepare the family nest.
Сукрольні кролиці вищипують пух з області живота для підготовки родового гнізда.

Cardi B showed their family nest: stunning footage of luxury estates.
Cardi B продемонструвала своє сімейне гніздечко: приголомшливі кадри розкішного маєтку.

A lightweight version of the style of Provence will become a family nest for a loving couple.
А полегшений варіант стилю Прованс стане родинним гніздом для люблячих подружжя.

The family nest, created under the auspices of the Yellow Dog, will be filled with comfort and harmony.
Сімейне гніздечко, створене під покровительством Жовтого Собаки, буде наповнене затишком і гармонією.

From the first minutes of stay in it the couple realized that this place should become their family nest.
З перших же хвилин перебування в ньому подружжя зрозуміло, що це місце має стати їх сімейним гніздечком.

The guest estate"Family Nest" in the Kanava village is an ideal place for organizing various corporate events.
Гостьова садиба«Родове гніздо» в селі Канава- це ідеальне місце для організації різних корпоративних заходів.

Registration of children's For a teenage girl- how for a woman to create coziness and comfort in her own family nest.
Оформлення дитячої для дівчинки підлітка- як для жінки створення затишку і комфорту у власному сімейному гніздечку.

The guest estate"Family Nest" in the Kanava village is an ideal place for organizing various corporate events.
Гостинна садиба«Родинне гніздо» в селі Канава- це ідеальне місце для організації різних корпоративних заходів.

The future father-in-law presents a big house to the couple, where the protagonist of the story is going to equip a family nest.
Майбутній тесть презентує парі великий будинок, де головний герой історії Демон збирається облаштувати сімейне гніздечко.

So that you actually demolished the family nest with your own hands, which your grandparents, your parents and yourself have gained.
Щоби ти фактично знищив те родинне гніздо своїми руками, яке твої діди, батьки й ти сам надбав.

However, now the whole planet is a rather unstable and unsafe place, so the need for a quiet harbor, family nest is very relevant.
Втім, зараз вся планета- досить-таки нестійке і небезпечне місце, тому потреба в тихій гавані, родинному гнізді вельми актуальна.

Villa"Family Nest" is situated 37 km from health resort Truskavets and 26 km from the famous health resort Skhidnytsya.
Приватна оселя"Родинне гніздо" розташована за 37 км від курорту Трускавець та за 26 км від курорту Східниця.

Pitiful descendants of his family survived only slightly better family nest, and each of them have their"skeletons in the closet»….
Жалюгідні нащадки його сім'ї збереглися мало чим краще за родове гніздо, і в кожного з них є свої“скелети в шафі”.

That's why the villa"Family Nest" would be an interesting place for either a fishing amateur or a fish delicacy amateur.
Тому в приватній оселі"Родинне гніздо" буде цікаво як любителям просто порибалити, так і любителям вишуканих рибних делікатесів.

However, when they meet a like-minded person with whom they find themselves on the same wavelength, they manage to build a very cozy family nest and find their true happiness.
Однак коли вони зустрічають однодумця, з яким виявляються на одній хвилі, їм вдається побудувати дуже затишне сімейне гніздечко і знайти своє справжнє щастя.

And through many years your descendants will have their family nest, which even the passage of time will not lose their beauty and strength.
І через багато-багато років ваші нащадки будуть мати своє родове гніздо, яке навіть по закінченні часу не втратить своєї краси і міцності.

The ultimate goal of parenting is that when the daughter leaves her father's house, out of our care and heal yourself, then will create their own family nest in which to be happy.
Кінцева мета батьківського виховання полягає в тому, що коли донька покине батьківський дім, вийде з-під нашої опіки і заживе самостійно, то створить власне сімейне гніздо, в якому буде щасливою.

But those who are not looking for easy ways and dreams of true solitude and erecting the family nest in the bosom of unspoiled nature, should be patient and significant monetary savings.
Ну а тим, хто не шукає легких шляхів і мріє про справжній самоті і зведенні родового гнізда на лоні незайманої природи, слід запастися терпінням і значними грошовими заощадженнями.

The guest estate"Family Nest" in the picturesque Kanava village, Tyvrovsky district is a colorful place for a comfortable and peaceful holiday, which is located on the bank of the river Southern Bug.
Гостинна садиба«Родинне гніздо» в мальовничому селі Канава, Тиврівського району- колоритне місце для комфортного і умиротвореного відпочинку, яке розташоване на березі річки Південний Буг.

They fall into a whirlwind of events connected with the desire of too many people to take over their family nest, unfortunately, located in the heart of the city on the elite earth.
Саме вони потрапляють в круговерть подій, пов'язаних з бажанням занадто багатьох людей заволодіти їх родовим гніздом, на жаль, розташованому в самому центрі міста на елітної землі.

This ancient and noble material allows you to create this family nest, which will be cozy in the winter firewood crackle in the fireplace and in summer in bright, spacious rooms can hide from the scorching heat.
Цей стародавній і благородний матеріал дозволяє створити справжнє родове гніздо, в якому взимку затишно потріскуватимуть дрова в каміні, а влітку в світлих просторих кімнатах можна буде сховатися від пекучої спеки.

Since the elements of structures that mimic the architecture of Vajdahunyad Castle, family nest kind of Hunyadi in Transylvania, it was the most prominent,"Historical Pavilion" were also called Vajdahunyad.
Оскільки елементи споруди, що копіюють архітектуру замку Вайдагуняд, родового гнізда роду Гуньяди в Трансільванії, були найбільш помітні,«Історичний павільйон» стали також іменувати Вайдахуняд.

However the project's presentation was preceded by work on creation of transformable dwelling within Family Nest project where the author was awarded first prize in the field of conceptual architecture“The Way I See” in 2010.
Однак презентації Октантів передувала робота над створенням житла, що трансформується в проекті«Сімейне гніздо», за що автор був удостоєний першої премії конкурсу в області концептуальної архітектури«Я так бачу» в 2010 році.