Що таке FAMOUS CZECH Українською - Українська переклад

• відомий чеський
• знаменитого чеського

Приклади вживання Famous czech Англійська мовою та їх переклад на Українською

And some of that famous Czech pivo!
Або випити знаменитого чеського пива!

The most famous Czech writer is undoubtedly is Franz Kafka.
Безсумнівно, найбільш відомий чеський письменник- Франц Кафка.

The Národní divadlo(National Theatre) is the most famous Czech theatre!
Національний театр- звичайно, це найвідоміший чеський театр!

Perhaps the most famous Czech writer was Franz Kafka.
Найбільш відомий чеський письменник- Франц Кафка.

Prague's 10 best beer restaurants and bars- where to taste the famous Czech beer?
Кращих пивних ресторанів і барів Праги- де покуштувати знаменитого Чеського пива?

They were created by famous Czech artist David Cherny.
ЇЇ виконано відомим чеським художником Давидом Черні.

And supposedly they, who prefer gatherings in cozy restaurants in the good company of friends will appreciate the famous Czech beer and Becherovka.
І нібито вони, хто вважає за краще посиденьки в затишних ресторанчиках в хорошій компанії друзів оцінять знамените чеське пиво і бехерівку.

A graduate of the famous Czech film school FAMU.
Відомою є чеська школа кіно-- кіноакадемія FAMU.

In 1860, the famous Czech architect and scientist Joseph Glaucus created the project of the future residence of the metropolitans, and in 1864 began its construction.
У 1860 році відомий чеський архітектор і вчений Йозеф Главка створив проект майбутньої резиденції митрополитів, а в 1864 році почалося її будівництво.

Is a museum where the exposition of the famous Czech glass and Bohemian crystal is presented.
Музей, де представлена експозиція знаменитого чеського скла і кришталю.

February 4 famous Czech castle Karlstejn will reopen to tourists after the winter break.
Лютого знаменитий чеський замок Карлштейн знову відкриється для туристів після зимової перерви.

The participants especially liked the famous"Czech block", which is called a little Prague.
Особливо сподобався славнозвісний«чеський квартал», який називають маленькою Прагою.

This year we received a license from Heineken Concern to produce Krusovice and in a month will start producing this famous Czech beer,” the co-owner of Persha….
В цьому році ми отримали ліцензію від концерну Heineken на виробництво Krusovice і через місяць почнемо випуск цього легендарного чеського пива»,- розповідає Андрій Мацола.

Emil Zátopek famous Czech long-distance runner, Olympic champion.
Еміль Затопек видатний чеський бігун на довгі дистанції, Олімпійський чемпіон.

You should respect the rulesâ€, †said the famous Czech biathlete Gabriela Soukalova.
Вам варто поважати правила”,- говорила тоді знаменита чеська біатлоністка Габріела Коукалова.

There is a famous Czech proverb that says,“Learn a new language and get a new soul”.
Чеське прислів'я говорить, що«вивчити нову мову- це отримати нову душу».

The project is aimed at emphasizing the values of the famous Czech brand and enlarging the number of its fans.
Проект має на меті підкреслити цінності відомого чеського бренду та розширити коло його шанувальників.

The largest and most famous Czech spa Karlovy Vary grew up around hot mineral springs located in the deep valley of the Tepla river.
Найбільший і найвідоміший чеський курорт Карлові Вари виріс навколо гарячих мінеральних джерел, розташованих в глибокій долині річки Тепла.

Ukrainian design of the book is based on the classic illustrations of the famous Czech graphic Artuš Scheiner(1863- 1938).
Книга оформлена за мотивами класичних ілюстрацій відомого чеського графіка Артуша Шайнера(1863- 1938).

The most popular and famous Czech restaurants, which are located near the Charles Bridge and the Old Town Square-“Folklore Garden” and“Michal”.
Найбільш затребувані і знамениті чеські ресторани, які знаходяться недалеко від Карлова моста і Староміської площі-"Фольклорний сад" і"Міхал".

The project of the architectural ensemble was composed by the famous Czech scientist, architect, academician Josef Hlavka.
Проект архітектурного ансамблю повністю належить відомому чеському ученому, архітектору, академіку Йосефу Главка.

During the lecture he presented the review of the Czech Society of the 19th Century, socio-political thought about the Ukrainian issue, its evolution and changes in the minds of famous Czech figures.
Під час лекції було представлене чеське суспільство ХІХ століття і суспільно-політична думка щодо українського питання, її еволюція та зміни у свідомості відомих чеських діячів.

The first place to visit between Prague and Český Krumlov should become a famous Czech castle Hluboká nad Vltavou, also known as the“Czech Windsor.”.
Першим пунктом нашої екскурсії Прага- Крумлов стане широко відомий замок Чехії Глубока над Влтавою, також відомий як«Чеський Віндзор».

In the main Karlovy Vary Art Gallery, built in 1912, you can see the work of famous Czech painters and sculptors.
У головній карловарской картинної галереї, побудованої в 1912 році, можна побачити роботи відомих чеських художників і скульпторів.

However, I want to suggest a new comparative view of this issue”, started an open lecture for the students and teachers of Ivan Franko National University of Lviv a famous Czech historian, literary critic, cultural studies and literary scholar, professor of Charles University in Prague Martin Putna on“The history of Ukraine through the eyes of Europe”.
Утім, я хочу запропонувати новий компаративістський погляд на це питання»,- розпочав відкриту лекцію для студентів та викладачів Львівського національного університету імені Івана Франка на тему«Історія України очима Європи» відомий чеський історик, літературний критик, культуролог і літературознавець, професор Карлового університету в Празі Мартін Путна.

In the magazine you can find information about Czech-Armenian projects, economic cooperation of the two countries, interviews with famous Czech people, government officials and public figures.
У часописі можна знайти інформацію про чесько-вірменські проекти, економічну співпрацю, а також інтерв'ю з чеськими відомими людьми, працівниками уряду та службовими особами.

For seven years on the square near the Mall Eden festival“Vinobrani”, during which the festival visitors can try the famous Czech young wine and different wines produced in the top 12 in the country distilleries.
Вже протягом семи років на площі біля ТРЦ Eden проходить фестиваль«Винобрані», під час якого гості свята можуть спробувати знаменитий чеський бурчак і різні сорти вин, вироблених на 12 кращих в країні винокурнях.

Tourists waiting for a unique the medieval town a mysterious magnificent castles, breweries will cook for you more than one hundred varieties of the world famous Czech beer, Cooked in cafes delicious grilled sausages.
Туристів чекають унікальні середньовічні міста з таємничими чудовими замками, в пивоварнях для Вас зварять більше ста сортів знаменитого на весь світ чеського пива, в затишних кафе приготують смачні смажені ковбаски.

You can attend Prague museums, see City Zoo, or enjoy organ music, walk through cozy streets of the Old City, dine at any restaurant or bar, drink a mug of the famous Czech beer, and go on our boat trip on the Vltava River.
Ви можете відвідати музеї Праги, зоопарк, послухати орган, прогулятись вуличками Старого Міста, пообідати у будь-якому ресторанчику або барі, випити кухоль знаменитого чеського пива, покататись на пароплаві по річці Влтаві.

Buyers with refined taste might be interested in apartments in the house Construction of the xv century or apartment where the ceiling in the living room is painted the famous Czech artist Alfons Mucha, who worked in the late xix- early xx century.
Покупці з витонченим смаком можуть зацікавитися апартаментами в будинку споруди XV століття або квартири, де потовк у вітальні розписаний відомим чеським художником Альфонсом Мухою, який творив в кінці XIX- початку XX століття.