Що таке ЧЕСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• czech
• bohemian

Приклади вживання Чеського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угорського чеського.
HUNGARY CZECH.

Років чеського дизайну.
Years of German Design.

Вартість послуг чеського перекладу.
Cost of Czech into Ukrainian translation service.

Але він також був і прямим ворогом чеського народу.
She's an enemy to the German people too.

Перший автомобіль чеського виробництва з'явився не відразу.
The first car produced in the Czech Republic will not appear immediately.

Анатолія Жука вбили з пістолета чеського виробництва CZ.
Anatoly Zhuk was killed from a pistol manufactured in Czech Republic CZ.

Але також тут ви знайдете і великий перелік різновидів справжнього чеського пива.
Of course, you will also find a large selection of authentic German beer.

Познайомтеся з факультетом міжнародного успіху чеського анімаційного фільму!
Meet the faculty behind the Czech animated film international success!

Уламки є символом Чеського раю і один з найбільш відвідуваних пам'яток в Чехії.
Debris is a symbol of Bohemian Paradise and one of the most visited castles in the Czech Republic.

Вирок у когніційному процесі про виселення циган з Чеського королівства.
A sentence of exile. Gypsies are exiled from the Kingdom of Bohemia.

Сміття є символом чеського рай та одного з найбільш відвідуваних замків у Чехії.
Debris is a symbol of Bohemian Paradise and one of the most visited castles in the Czech Republic.

Чеського фонду прямих інвестицій з питань придбання ряду аграрних компаній в Україні.
A Czech private equity fund on its acquisition of a number of agricultural companies in Ukraine.

Імперську прерогативу ратифікувати кожного чеського володаря і призначати празького єпископа було відкликано.
The imperial prerogative to ratify each Bohemian ruler and to appoint the Bishop of Prague was revoked.

Тестування чеського і словацького ринку для розробника програму автоматизації управління мережею.
Testing of the Czech& Slovak market for a European vendor of network management and IT automation software.

Рааб виріс у Бакінгемширі, син чеського батька, який приїхав до Англії у 1938 р. як єврейський біженець.
Raab grew up in Gerrards Cross, Buckinghamshire, the son of a Czech-born Jewish father, who came to Britain in 1938 as a refugee.

Я їду туди(в Мюнхен) з наміром спробувати знайти компроміс між позиціями чеського і німецького урядів».
I go there[to Munich] with the intention of trying to find accommodation between the positions of the German and Czechoslovak governments.".

Розташований в захищеній області Чеського Раю, на території європейського значення Natura 2000 і природно-заповідного Příhrazské порід.
It is located in the protected landscape area Bohemian Paradise, in the territory of the European site NATURA 2000 and Příhrazské skály Nature Reserve.

Велика Жовтнева соціалістична революція дала потужний імпульс визвольній боротьбі чеського і словацького народів.
The Great October Socialist Revolution gave a powerful stimulus to the liberation struggle of the Czech and Slovak peoples.

Карл IV, в гонитві за своєю державної і династичної політики, прагнули встановити Чеського королівства в центрі Священної Римської імперії.
Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.

Які покарання загрожують, і може понести іноземну цивільну особу за правопорушення і неправильний підхід, як до мешкання, так і до свого чеського соціального статусу.
What are the penalties threatened, and may incur foreign civilian offenses and wrong approach as to residence and to his Bohemian social status.

Крім представників ВНТУ та чеського університету у заході брали участь представники Сумського державного університету та Одеського національного політехнічного університету.
In addition to the representatives of VNTU and the University of West Bohemia, the event was attended by representatives of Sumy State University and Odesa National Polytechnic University.

Наприкінці XVIII-середині XIX століття сучасний письмовий стандарт був кодифікований в контексті чеського національного відродження.
In the later 18th to mid-19th century, the modern written standard was codified in the context of the Czech National Revival.

Університету та історичного факультету почалася з заснування сільськогосподарського відділу Чеського технічного університету в Празі в 1906 році за указом імператора Франца Йосифа.
The history of our university and faculty begins with the establishment of the Agricultural Department at the Czech Technical University(ČVŠT) in 1906 by the decree of Emperor Franz Joseph of 26 October.

Наприкінці 1934- початку 1935 років Мензіс виступив на боці уряду Лайонса у справі, що стосувалась депортації з Австралії Егона Кіша, чеського єврея-комуніста.
In late 1934 and early 1935 Menzies unsuccessfully prosecuted the Lyons government's case for the attempted exclusion from Australia of Egon Kisch, a Czech Jewish communist.

Історія і поточний фокус Університету та історичного факультету почалася з заснування сільськогосподарського відділу Чеського технічного університету в Празі в 1906 році за указом імператора Франца Йосифа.
The University and Faculty's history began with the founding of the Agricultural Department at the Czech Technical University in Prague in 1906, by decree of the emperor Franz Joseph.

Над Вацлавською площею фонд Ренесансу Національного музею, створений у 1880 роках Йозефом Шульцем як архітекурний символ чеського національного відродження.
Looming above Wenceslas Square is the National Museum's bulk, designed from the 1880s by Josef Schulz as an architectural symbol of the Czech National Revival.

Пропонуємо Вашій увазі нову унікальну річну програму для всіх, хто захоплюється футболом, та хоче стати студентом провідного чеського університету чи мріє стати успішним футболістом.
This is a new unique one-year program for students who wish to prepare for admission to leading universities in the Czech Republic and dream of becoming successful football players.

Над Вацлавською площею фонд Ренесансу Національного музею, створений у 1880 роках Йозефом Шульцем як архітекурний символ чеського національного відродження.
Looming above Wenceslas Square is the neo-Renaissance bulk of the National Museum, designed in the 1880s by Josef Schulz as an architectural symbol of the Czech National Revival.

Капіталістичні елементи в економіці розвивалися в умовах абсолютистського режиму Габсбурзької монархії, онімечення чеського та мадяризації словацького населення.?
Capitalist elements developed in the economy under conditions of absolutist Hapsburg rule and the germanization of the Czechs and the magyarization of the Slovaks?