Приклади вживання Чеського телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чеського телебачення.
Рада Чеського телебачення.
The Council of Czech Television.Чеського телебачення CT.
The Czech Television CT.В даний час HbbTV програми пропонують телеканали чеського телебачення(CT), TV Prima, KinoSvet і TV Ocko.
Currently HbbTV applications offer TV channels Czech television(CT), TV Prima, KinoSvet and TV Ocko.Чеського телебачення(CT) намір рухатися свої програми в класичний резолюції SD Astra 3B на нові параметри.
Czech television(CT) going to move their programs in the classic SD resolution on Astra 3B on new parameters.Тут він отримав п'ять номінацій і дві головні нагороди-приз за другорядну чоловічу роль і приз Чеського телебачення.
Here, it received five nominations and won two main awards-the award for a supporting male role and the Czech Television award.Головні фінансові джерела Чеського телебачення- це ліцензійні збори та доходи від бізнесових операцій(наприклад, реклами).
Czech Television's main financial sources are television licence fees and income from business operations(such as advertising).Програма Markiza International з'явилася на оригінальний MPEG-2 позиції здвоєного каналу Чеського телебачення CT: D/ КТ мистецтво.
Program Markiza International appeared on the original MPEG-2 position of the dual channel Czech Television CT: D/CT art.Співачка привернула увагу чеського телебачення своїм сильним і захоплюючим голосом, а також своєю енергією і музичної чутливістю.
She captured the attention of Czech TV with her strong and captivating voice as well as with her energy and musical sensitivity.Чеського телебачення(CT) на забезпечення супутникової дистрибуції програм CT у високій роздільній здатності(ТВЧ) виграла тендер люксембурзька медіа компанія M7 Group.
Czech television(CT) to provide satellite distribution CT programs in high definition(HDTV) won the tender for the Luxembourg media company M7 Group.Супутникова Plustelka тимчасово вимкнула CT2Друга програма Чеського телебачення(СТ) тимчасово недоступна для абонентів супутникової платформи Plustelka.
Satellite Plustelka temporarily turned off CT2The second program of the Czech television(ST) unavailable for subscribers Першу і другу програму Чеського телебачення(Коннектикут) знову можна дивитися на супутнику Astra 3B(23, 5 ° східної довготи) з модулями платформи Plustelka.
The first and second program of Czech Television(CT) Again, you can look at satellite Astra 3B(23,5° E) Plustelka platform with modules.Программи Чеського радіо разом з шістьма HD каналами Чеського телебачення(СТ) з'являться на новому транспондері M7 Group на супутнику Astra 3B(23,5° E).
Programmy Побачити супутникові платного ТБ Чеська пропозицію, Оператор UPC DTH,тимчасово розширив спортивний канал Чеського телебачення(CT) у великому дозволі(ТВЧ).
Рада Чеського Радіо та Рада Чеського телебачення призначається і звільняється прем'єр-міністром за поданням Палати Депутатів.
The Council Жоден член ради або його родич не може бути працівником Чеського телебачення протягом строку його/ її повноважень, а також протягом іще двох років після їх закінчення.
No member Чеське телебачення отримує гроші з оплати за ліцензію.
Czech Television(ČT) gets money from people by charges.Чеське телебачення.
Czech Television.Чеському телебачення CT.
Czech Television CT.Чеському телебаченні радіо.
Czech Television.Працювала на Чеському телебаченні.
Currently employed at Czech Television.Працювала на Чеському телебаченні.
Currently working in Czech television.Працювала на Чеському телебаченні.
She also worked for Czech Television.Сподіваємося також, що Чеське телебачення не буде в майбутньому толерувати подібні висловлювання у своїх ефірах.
We also hope that Czech television will not tolerate such statements in their broadcasts in the future.”.Однак, чеські комерційні мовники лобіювали обмеження реклами на Чеському телебачення(CT) і домоглися такого політичного рішення.
However, the country's commercialbroadcasters lobbied for limitations for advertising sales by Czech Television(CT), leading to a political decision in this regard.Сподіваємося також, що Чеське телебачення не буде в майбутньому толерувати подібні висловлювання у своїх ефірах",- акцентували у дипредставництві України.
We also hope that Czech television will not tolerate such statements in their broadcasts in the future," the report says.Раніше цього тижня Шапіро сказав чеському телебаченню, що буде«незручно», якщо Земан буде єдиним державним діячем ЄС, який відвідає церемонію.
Earlier this week Mr Schapiro told Czech television earlier this week it would be"awkward" should Mr Zeman attend the ceremony as the only statesmen from an EU country.Більшість великих міст були окремо вторгнені та обігнані; однак основна увага вторгнення була зосереджена на Празі,особливо на державних органах, чеському телебаченні та радіо.
Most large cities were individually invaded and overtaken; however, the invasion's primary attention focused on Prague,particularly the state organs, Czech television and radio.Чеське телебачення повідомило, що в самому місті немає ризику для місцевих жителів- завод розташовується на безпечній відстані.
Czech TV reported that there is no risk to local residents because the plant is located some distance from the town.Мразік(російський Морозко, Морозко)- це барвистий радянський фільм з 1964,традиційно транслюється на чеському телебаченні на Різдво.
Mrazik(Russian Morozko, Morozko) is a colorful Soviet film from 1964,traditionally broadcast on Czech TV at Christmas time.
