Що таке БОГЕМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• bohemian

Приклади вживання Богемний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Богемний сторона St Pete дає можливість заглянути в 21st століття;
St Pete's bohemian side gives a glimpse into the 21st century;

Білі жіночі чобітки- це мрія більшості сучасних модниць, cімволізірующіх богемний шик.
White women's boots are the dream of most modern fashionistas symbolizing bohemian chic.

Уявіть собі яскравий богемний куточок в серці столиці, де ви почуватиметесь спокійно й легко.
Imagine a bright, trendy, bohemian nook in the heart of the capital, where you will feel relaxed and at peace;

Крім того, вона менш помітна і допомагає створювати богемний стиль, що дуже модно на даний момент.
On the other hand, is less noticeable and helps to create a bohemian style, which is very fashionable for this moment.

Грудня відбудеться яскрава мексиканська вечірка, де ми всі разом зустрінемо веселий і богемний Мексиканський Новий Рік 2020!
On December 31, a bright Mexican party will take place, where we all will meet the merry and bohemian Mexican New Year 2020!

Грубуватий стиль шале або протилежний йому богемний арт- деко на шестиметрової кухні виглядають як непрохані гості в чужому місті.
Rough style chalet or its opposite bohemian art- deco on a six-meter kitchen look like uninvited guests in a foreign city.

Але дівчина мріяла самостійно заробляти гроші і довести всім, що вона не лише богемний дитина, але й особистість.
However, the girl wanted to earn money independently and prove everybody that she was not only a bohemian child but also a person.

Однак богемний анархізм дадаїстів сильно вплинув на Даліна Далі і він став вірним продовжувачем їхніх скандальних витівок.
The bohemian anarchism of Dadaists had a strong affect on Dali, and therefore he became a true follower of their scandalous behavior.

Крихітні дамські сумочки, довгі рукавички і маленькі капелюшки- всі ці модні аксесуари чудово доповнювали богемний спосіб модниць.
Tiny handbags, long gloves and little hats- all these fashion accessories perfectly complement the bohemian fashionistas.

Парочка веде богемний спосіб життя, що зовсім не подобається місцевим жителям, налаштованим дуже консервативно. Справа закінчується вигнанням.
The couple lead a bohemian lifestyle, which is not at all like the locals, who are very conservatively disposed. The case ends in exile.

У цьому зворушливому сімейному портреті богемний співак та художник стає батьком своєї пятирічної племінниці, коли психічне здоров'я його сестри погіршується.
In this touching family narrative, a bohemian singer and artist becomes a father to his five-year-old niece when his sisters mental health deteriorates.

Богемний настрій французької столиці знайшов відображення у кінематографічних кадрах, автором яких стала паризька фотографиня Юлія Романовська.
Bohemian mood of the French capital was reflected in the cinematographic shots, the author of which was a Parisian photographer Julia Romanovskaya.

Згодом Пікассо, Монмартр був богемний рай наповнений переважно питні ямами і на вершину пагорба вітряка перетворився на вульгарний танцювальному зал.
In Picasso's time, Montmartre was a bohemian paradise filled with mainly drinking holes and a hilltop windmill turned into a raffish dance hall.

Anex Quant отримала визнання в преміальному сегменті колясок, завдяки функціональному дизайну, який уособлює богемний стиль і свободу пересування.
Anex Quant has won recognition in the premium segment of strollers thanks to its functional design which embodies bohemian style and the freedom of movement and travel.

Зараз популярний богемний і вінтажний стиль, але мода не ставить чітких рамок, дозволяючи кожній жінці виглядати так, як вона хоче або так, як може.
Now bohemian and vintage style is popular, butFashion does not set a clear framework, allowing each woman to look the way she wants or as she can.

Ви також можете спробувати безкоштовну пішохідну екскурсію Грасіа і відкрити для себе прохолодно, богемний вібрації цього популярного Барселоні околиці, і закінчити з прогулянки навколо красивий парк Гуель.
You could also try out the free walking tour of Gràcia and discover the cool, bohemian vibes of this popular Barcelona neighborhood, and finish off with a walk around the beautiful Park Güell.

Богемний стиль- це класика, яка завжди присутня в нашій шафі, а отже, в нашому зовнішньому вигляді- тенденція, яка ніколи не закінчується і що вторгується в вуличний стиль.
The bohemian style is a classic that is always present in our closet and therefore in our looks, a trend that never expires and that invades the street-style.

Заголовок вниз Via Laietana до моря, ви зможете закінчити день в районі Ель Борн, один з наймодніших місць у місті, представляючи богемний характер і всього в 10 хвилинах ходьби від бульвару Лас-Рамблас.
Heading down Via Laietana towards the sea, you will be able to finish the day in the El Born neighborhood, one of the most fashionable spots in the city, presenting a bohemian character and just a 10 minute walk from Las Ramblas.

Богемний стиль комір намисто для додаткового гламур Прикрашений кілька барвистих смоли бісером Побудована з сплаву Власна мережа з Омаром застібка ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Комір намисто Модель vintage ne…$7. 69.
Bohemian style collar necklace for added glamour Embellished with multiple colorful resin beads Constructed from alloy Curb chain with lobster clasp SPECIFICATIONS Type Collar necklace Model vintage necklac… $7.69.

Прогуляйтеся по місту, відвідаєте Національний акваріум балтімора, підніміться на гору Вермонт і загляньте в богемний район Sowebo, що, як Вам скаже будь-який місцевий житель, є абревіатурою від слів"південно-західний балтімор".
Take a stroll through town, visit the National Aquarium in Baltimore, go up the hill and Vermont look in the bohemian area SoWeBo, which, as you say, any local resident, is an acronym for the words"southwest Baltimore.

В богемному, класичному стилі.
In the bohemian, classic style.

Наприклад,«Богемна Рапсодія» ациклічна за структурою і містить десятки акордів.
For example,“Bohemian Rhapsody” is acyclic in structure and comprises dozens ofchords.

Богемна рапсодія.
Bohemian Rhapsody.

Богемне життя Нью-Йорка і поп-арт.
Bohemian life of New York and pop art.

Богемному Лондоні.
Bohemian London.

Богемні насичені тони- слива, баклажан, вишня, темної зелені.
Bohemian rich tones- plum, eggplant, cherry, dark green.

Богемна стилістика в скандинавському дизайні- вражаючий.
Bohemian stylistics in scandinavian design- an impressive.

Це своєрідна богемна ексцентричність в дуже тонкому виконанні».
It's a bohemian eccentricity in a very luxe execution.”.

Богемні апартаменти в нью-йорку.
Bohemian apartments in new york.

Що вже говорити про богемному постільній білизні, витканому китайськими майстрами на замовлення?
What to say about Bohemian bed linen, woven by Chinese craftsmen?