Що таке FAMOUS POLISH Українською - Українська переклад

• відомий польський
• видатного польського
• знаменитих польських
• відомого польського
• відомим польським

Приклади вживання Famous polish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Famous Polish writer.
Відомий польский письменник.

First, new technologies began to implement the famous Polish firm"Sarman".
Першою нові технології почала впроваджувати відома польська фірма"Зарман".

One of the most famous Polish directors and an Oscar winner.
Один з найбільш відомих польських кінорежисерів, лауреат премії Оскара.

About the components of such a success will tell the famous Polish architect Mirosław Nizio.
Про складові такого успіху і розповідатиме відомий польський архітектор Мирослав Нізьо.

In 1825, the famous Polish poet Adam Mitskevich has visited the city.
У лютому 1825 року до міста приїхав видатний польський поет Адам Міцкевич.

When the Sun Was a God is a historical adventure film by famous Polish director Jerzy Hoffman.
Коли сонце було богом»- пригодницький історичний фільм відомого польського режисера Єжи Гофмана.

So, one of the famous Polish resort of Zakopane is situated at a height of 800-1000 m.
Так, один із знаменитих польських курортів Закопане розташований на висоті 800-1000 м.

Irony and freedom which characterize his writing bring to mind famous Polish writers.
Іронія і свобода, що характеризують його творчість, змушують згадати найславетніших польських письменників.

Lucky John balancer produces the famous Polish brand Salmo. This is a quality tackle.
Балансири Lucky John виробляє відомий польський бренд Salmo. Це якісні снасті.

Famous Polish artist Edward Dwurnik expressionist died Sunday, October 28, in Warsaw at the age of 75 years.
Відомий польський художник-експресіоніст Едвард Двурнік помер у неділю у Варшаві у віці 75 років.

Trembecki, Zygmunt(1847-1922)- famous Polish artist and sculptor.
Трембецький Зиґмунт(Zygmunt Trembecki)(1847-1922)- відомий польський художник і скульптор.

Famous Polish writer Andrzej Stasiuk and the Ukrainian rock band Haydamaky recorded an album on the poems of Adam Mickiewicz.
Відомий польський письменник Анджей Стасюк та український рок-гурт Гайдамаки записали спільний альбом на слова Адама Міцкевича.

Under the direction of the famous Polish director and winner of the Cannes Film Festival J.
Під керівництвом знаменитого польського режисера та лауреата Каннського кінофестивалю Я.

Famous Polish science fiction writer and native Lvivite Stanislaw Lem mentioned Viennese coffee house in his book“The High Castle”.
Кав'ярню«Віденську» згадує і корінний львів'янин, відомий польський письменник-фантаст Станіслав Лем у книзі«Високий Замок».

The program“Presence/absence” was led by the famous Polish performer and the permanent teacher of the School Janusz Baldyga.
Програму«Присутність/відсутність» вів відомий польський перфомер та незмінний викладач Школи Януш Балдиґа.

PMCU car team also went to the town on the Vistula River, which is the motherland of the famous Polish astronomer Nicholas Copernicus.
У місто на ріці Вісла, що є Батьківщиною відомого польського астронома Миколи Коперника, вирушила і наша автомобільна команда УПАК.

In the opinion of the famous Polish producer, foreign investors are afraid of instability in Ukraine.
За словами відомого польського режисера, іноземні інвестори мають страх перед нестабільністю в Україні.

In Lazienki Park you can admire surrounded by the Park's pond famous Polish“house” and Frideric Chopin's monument.
У Лазєнковському парку ви зможете помилуватися на оточений парковим ставком відомий польський«театр на воді» і пам'ятник Фредеріку Шопену.

The witty and playful poems by famous Polish poet Julian Tuwim are read and learned by heart by children all over the world.
Дотепні та грайливі вірші відомого польського поета Юліана Тувіма читають і вчать напам'ять діти в цілому світі.

She is presumed to be unrelated to Karol Szymanowski, considered to be the most famous Polish composer of the 20th century.
Марія Шимановська не має родинних зв'язків із Каролем Шимановським, який вважається найбільш відомим польським композитором 20 століття.

Dendropark"Alexandria" founded the famous Polish magnate Xavier Branicki in honor of his wife Alexandra Engelhardt.
Дендропарк«Олександрія» заснував відомий польський магнат Ксаверій Браницький на честь своєї дружини Олександри Енгельгардт.

While searching for a modest and refined style for our new Anex stroller, we collaborated with the famous Polish designer; Jacob Birge.
У пошуках стриманості та вишуканості стилю для нової коляски Anex ми зробили колаборацію з відомим польським дизайнером Якобом Бірджем.

This house is home to the famous Polish illustrator Jan Marcin Szenser, as well as the Swedish artist Per Dahlberg.
В цьому будинку постійно проживають відомий польський ілюстратор Ян Марсин Сзенсер, а також шведський художник Пер Дахлберг.

The collection of essays The Right to Be Respected includes selected works of the famous Polish writer, humanist, doctor, and educator Janusz Korczak(1878-1942).
До збірки«Право на повагу» ввійшли вибрані твори видатного польського письменника-гуманіста, лікаря і педагога Януша Корчака(1878(?)- 1942).

Zygmunt Gorgolewski, the famous Polish architect, lived here. He was an author of numerous buildings in Germany and Poland, and of Theatre of Opera and Ballet in Lviv.
Тут жив відомий польський архітектор Зигмунд Горголевський- автор численних споруд у Німеччині та Польщі, а також будівлі Театру опери та балету у Львові.

Karazin University was visited by the famous polish scientist, economist, politician and reformer Leszek Balcerowicz.
Каразінський університет відвідав відомий польський вчений, економіст, політик і реформатор, професор Варшавської школи економіки Лешек Бальцерович.

Famous Polish top manager Wojciech Balchun who is to lead Ukrzaliznytsia said in his speech that this new assignment is a tremendous professional challenge for him.
Відомий польський топ-менеджер Войцех Бальчун, який повинен очолити«Укрзалізницю», під час свого виступу зазначив, що нове призначення ставить перед ним величезний професійний виклик.

A Child of Man" is selected works by famous Polish writer, doctor, and educator Janusz Korczak, which are published in Ukrainian for the first time.
Дитя людське"- вибрані твори видатного польського письменника, лікаря і педагога Януша Корчака, які вперше публікуються українською мовою.

Draftsmen Congress was initiated by famous polish artist Pawel Althamer in the program of the 7th edition of the Berlin Biennale in 2012.
Конгрес рисувальників вперше було проведено за ініціативою видатного польського художника Павла Альтхамера в рамках 7-ї Берлінської бієнале сучасного мистецтва 2012 року.

This quarter will lead you to other famous Polish sights such as the Cathedral of Saints Stanislaus and Wenceslas, the Mariacki Church, the Drum, the Wawel Castle.
Цей квартал Вас приведе до інших знаменитих польських пам'яток, таких як, Собор святих Станіслава і Вацлава, Маріацький костел, Барабан, Вавельський замок.