Приклади вживання Famous ski Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukovel and Yablunytsa are not far from Yaremche; it is famous ski resorts.
Неподалік від Яремче знаходиться Буковель та Яблуниця- відомі гірськолижні курорти.Last transit point on the way to the famous ski resorts of Ukraine: Podobovets and Pylypets.
Останній великий населений пункт на шляху до Подобовця, Пилипця- відомих гірськолижних курортів України.The last bigvillage on the way to Podobovets an Pylypets which are the famous ski resorts.
Останній великий населений пункт на шляху до Подобовця, Пилипця- відомих гірськолижних курортів України.The famous ski resort of Bukovel offers a great number of entertainments and leisure versions also in the summer.
Відомий гірськолижний курорт Буковель влітку також пропонує безліч розваг і варіантів для відпочинку.Luxurious' Jasieniec" located on all the famous ski resort of Bukovel.
Розкішний готель" Ясенець" розташований на всіма відомому гірськолижному курорті Буковель.In the area of the famous ski resort of Bukovel is a comfortable hotel"Zaporozhskaya Sech", which welcomes guests from 2016.
У районі знаменитого гірськолижного курорту Буковель розташувався комфортабельний готель"Запорізька Січ", який запрошує гостей з 2016 року.Cottage Jarmen is located in the center of the famous ski resort of Bukovel.
Котедж Жармен(Jarman) розташований в центрі відомого гірськолижного курорту Буковель.Villa"Annette" is located in the famous ski resort of Bukovel- in the center with. Polianytsia and just 1.7 km Lifts R1, living room opened its doors in 2012.
Вілла"Анет" розташована у відомому гірськолижному курорті Буковель- в центрі с. Поляниця і всього в 1, 7 км до витягів R1, відкрила гостинно свої двері в 2012 році.Private yard Yaroslav invites you to visit the famous ski resort Bukovel.
Приватна садиба У Ярослава запрошує Вас відвідати відомий гірськолижний курорт Буковель.Villa"Werewolf" is No. Polianytsia 1.8 km from the famous ski resort of Bukovel and lift station R1, and 8 km from the route Lviv-Rahov-Mukachevo.
Вілла"Вервольф" знаходиться с. Поляниця в 1, 8 км від відомого гірськолижного курорту Буковель і підйомника R1, і в 8 км від траси Львів-Рахів-Мукачеве.Mykulychyn at a distance of only 13 km from the town of Yaremche and20 km from the famous ski resort"Bukovel".
Микуличин на відстані всього 13 км від м Яремча і20 км від відомого гірськолижного курорту«Буковель».A, moreover, located very close to the route more famous ski resorts, such as Bukovel, Vorokhta or Yablunitsa.
Крім того, зовсім недалеко розташовані траси більш відомих гірськолижних курортів, таких як Буковель, Ворохта або Яблуниця.During a five-day program you will stay in a comfortable Carpathian cottage andski on famous ski resorts.
Під час п'ятиденної програми Ви проживатимете у комфотній карпатській садибі тапокатаєтесь на відомих гірськолижних курортах.More possibilities of skiing are open in many other famous ski centres in Liptov, Orava and Donovaly.
Відвідувач має можливість скористатися відомими лижними центрами у Ліптові, Ораві, а також у Доновалах.In the heart of the Carpathians, on the shores of the Prutets River, surrounded by charming woods-only six kilometers from the famous ski resort Bukovel.
У самому серці Карпат, на березі гірської річки Прутець, в оточенні чарівних лісів-всього в шести кілометрах від знаменитого гірськолижного курорту Буковель.It is stated that anew complex will be the equal to the famous ski resort Bukovel as to the level of service.
Декларується, що побудований комплекс не поступатиметься за рівнем сервісу відомому гірськолижному курорту Буковель.Hotel"Arthotel" is located in the famous ski resort Bukovel, just 30 m from the ski lift№5 SR"Bukovel", and is a modern three-storey building in unusual style.
Готель"Артотель" розташований у відомому гірськолижному курорті Буковель, всього в 30 м від підйомника № 5 ТК"Буковель" та SKI OUT, являє собою сучасну триповерхову будівлю в незвичайному стилі.Slavske or Slavsko- so called locals the famous ski resort of Carpathian.
Славське або Славсько- так називають місцеві жителі відомий гірськолижний курорт Карпат.Private manor"River" is located in the village of Rika- Mezhgorye, just 500 m from the ski lift, the source of mineral water,and 10 km from the famous ski resorts Izki, Pilipets, Podobovets.
Приватна садиба"Річка" розташована в селі Ріка- Міжгір'я, всього в 500 м від підйомника, джерела мінеральної води,і в 10 км від відомих гірськолижних курортів Ізки, Пилипець, Подобовець.The plant is located in Matrei in Osttirol in the heart of the famous ski area in the south of Austria, at an altitude of 1000m above sea level.
Завод знаходиться в місті Matrei in Osttirol в самому серці найвідомішого гірськолижного регіону на Півдні Австрії на висоті 1000м над рівнем моря.Don't miss your chance to have a goodtime visiting winter Hutzul Carpathians and the famous ski resort Bukovel with us.
Не прогавте свій шанс гарно відпочити,відвідавши разом з нами зимові гуцульські Карпати та славнозвісний гірськолижний курорт Буковель.First and foremost, it's the Carpathian mountains and the Carpathian- famous ski resorts, the Crimean mountains, with numerous caves, canyons, gorges and other interesting geological formations.
В першу чергу, це Карпатські гори і Прикарпатті- знамениті гірськолижні курорти, а також Кримські гори, з численними печерами, каньйонами, ущелинами і іншими цікавими геологічними утвореннями.Hotel complex"Krucha" is located in picturesque corner of Carpathians- Polanica,only 250 m from the famous ski resort"Bukovel" and the ski lift 1R.
Готельний комплекс"Круча" розташований в мальовничому куточку Карпат- Поляниця,всього в 350 м від відомого гірськолижного курорту"Буковель" та підйомника 1R.Create your own character and set new hill records on famous ski jumping hills around the world.
Створіть свого власного стрибуна та встановлюйте нові рекорди Of course, the beauty of its nature- the sunny coast of the Adriatic, Ligurian, Ionian, Tyrrhenian Sea resort with picturesque towns and snowy Alps with the highest point in Western Europe-Mt Blanc and famous ski resorts, many wonderful Mediterranean islands and active volcanoes- Vesuvius and Etna.
Безумовно, красою своєї природи- сонячним узбережжя Адріатичного, Ліґурійського, Іонічного, Тірренського морів з мальовничими курортними містечками, і білосніжними Альпами з найвищою точкою Західної Європи-горою Монблан і знаменитими гірськолижними курортами; безліччю дивовижних середземноморських островів, і діючими вулканами- Везувієм і Етною.At the heart of the Carpathian mountains, in the wonderful village of Polyanitsya,two kilometers from the famous ski resort of European class"Bukovel" welcomes you the castle"Belvedere".
У самому серці Карпат, у мальовничому селі Поляниця,у двох кілометрах від відомого гірськолижного курорту європейського гатунку" Буковель" гостинно відчиняє двері замок" Бельведер".Тhe tourist complex"Ski Hut" is located in the famous ski resort of Bukovel.
Туристичний комплекс"Ski Хата" розташований на відомому гірськолижному курорті Буковель.Unique art-hotel"Vykrutasy" is located away from city noise,2 km from the famous ski resort Bukovel and ski lift R1.
Унікальний арт-готель"Викрутаси" розташований далеко від міського шуму та метушні,в 2 км від відомого гірськолижного курорту Буковель і підйомника R1.Hotel complex"Mystery of the Carpathians" is located in villageTatarov, 12 km from the famous ski resort of Bukovel and the first ski lift 1R and 5.5 km- to the ski lift Vorohta.
Готельний комплекс"Загадка Карпат" знаходиться в с. Татарів,в 12 км від знаменитого гірськолижного курорту Буковель і першого підйомника 1R і 5, 5 км- до бугельного підйомника Ворохта.The family mansion“Three brothers” in the Hrebeniv village, Skolivsky district, Lviv region,located on the route to the famous ski resorts Slavske, Plai, Tysovets, Vysoky top, has been operating on the market since 2004.
Родинна садиба«Три брати» у селищі ГребенівСколівського району Львівської області на трасі до відомих гірськолижних курортів Славське, Плай, Тисовець, Високий верх, працює на ринку з 2004 року.
