Що таке FAMOUS TRAVELER Українською - Українська переклад

• відомий мандрівник
• знаменитий мандрівник
• відомого мандрівника

Приклади вживання Famous traveler Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the only museum of the famous traveler in Russia.
Це єдиний музей знаменитого російського композитора в Росії.

The famous traveler Goltis not only bought us embroidery, but also left a photo for our gallery.
Відомий мандрівник Голтіс не тільки купив у нас вишиванку, але й залишив фото для нашої фотогалереї.

One of the teachers of the school was the brother of the famous traveler G. E.
Одним з викладачів училища був брат відомого мандрівника Г.

An interesting fact is that the famous traveler Marco Polo was born in Venice.
Цікавий факт, що у Венеції народився відомий мандрівник Марко Поло.

One of the teachers of the school was the brother of the famous traveler G. E.
Одним з викладачів училища був брат відомого мандрівника Г. Е.

The series is based on the adventures of the famous traveler Marco Polo in China in the XIII century.
Серіал грунтований на пригодах знаменитого мандрівника Марко Поло в Китаї в XIII столітті.

As the famous traveler Miklukho-Maklay got a double surname and was able to survive among the savage cannibals.
Як знаменитий мандрівник Миклухо-Маклай отримав подвійне прізвище і зміг вижити серед дикунів-канібалів.

These were the times of great discoveries, famous travelers, and mad scientists.
Це були часи великих відкриттів, знаменитих мандрівників і божевільних вчених.

In honor of the famous traveler in Estonia prepared also set on the island of Saaremaa, the monument to the Navigator.
На честь знаменитого мандрівника в Естонії готуються також встановити на острові Сааремаа пам'ятник мореплавцю.

One of the versions that Josef Stalin's father was the famous traveler Przhevalsky.
Одна з версій, що батьком Йосипа Сталіна був відомий мандрівник Пржевальський.

One of the most famous travelers of the past Marco Polo in the last third of the XV century was passing near mount Ararat on the way to China.
Один з найбільш знаменитих мандрівників минулого Марко Поло в останній третині XV століття проїжджав біля Арарату по дорозі в Китай.

The series is based on the adventures of the famous traveler Marco Polo in China in the XIII century.
Сюжет серіалу заснований на пригоди знаменитого дослідника Марко Поло в Китаї в 13-м столітті.

The famous traveler Marko Polo who visited Minor Asia enthusiastically wrote about Turkmen carpets as being"the thinnest finest in the world".
Відомий мандрівник Марко Поло, який побував в Малій Азії, із захопленням писав про туркменських килимах як про«найтонших і кращих в світі».

In 1771 Mozart's copy was procured and published in England by the famous traveler and music historian Dr. Burney.
Року ноти Miserere були видані в Англії відомим мандрівником та істориком музики доктором Берні.

The famous traveler and Explorer Stеve Aheep decided not to bother for nothing and build a house in the form of mango and not somewhere, and in Thailand.
Знаменитий мандрівник і дослідник Steve Areen вирішив не розмінюватися на дрібниці і побудувати будинок у формі манго і не де-небудь, а в Таїланді….

Incredibly fascinating and interesting story, the hero of which was a famous traveler and fighter named Bob Sponge.
Неймовірно захоплююча і цікава історія, героєм якої став відомий мандрівник і забіяка по імені Боб Губка.

Likewise, another name,“Cathay,” came from the famous traveler Marco Polo, who referred to northern China by such a name(and southern China as“Mangi”).
Аналогічно інша назва«Китай»(або«Катай») дав знаменитий мандрівник Марко Поло, який назвав так Північний Китай, а Південний Китай він назвав«Манги».

All the attractions in the park are themed- everyone has a legend associated with the famous traveler Sinbad and his friends.
Кожен атракціон має свою легенду, пов'язану зі знаменитим мандрівником Синбадом і його друзями.

With astonishment Berezhany Castle was described by famous traveler Ulrich von Verdum, who saw already not just one majestic fortifications back in Belgium, France, Germany.
Із захопленням писав про нього у XVII ст. відомий мандрівник Ульріх фон Вердум, який уже бачив не одну величаву твердиню у Бельгії, Франції, Німеччині.

In 1952 the Museum received a unique gift from Mary Wodzicka, wife of Jerzy Wodzicky, a famous traveler and naturalist.
У 1952 р. музей отримав унікальний подарунок від Марії Водзицької, дружини відомого мандрівника та натураліста Єжи Водзицького.

Welcomed famous traveler Deputy Head Victor Emelianenko, council chairman Paul Matvienko, deputy regional council, heads of departments Governor and other officials from across the region.
Вітали відомого мандрівника перший заступник голови облдержадміністрації Віктор Ємельяненко, голова облради Павло Матвієнко, депутати обласної ради, керівники структурних підрозділів ОДА та інші посадовці з усього регіону.

Starting next year, pupils Azov district will study the biography of the famous traveler, investigate his activities.
З наступного року учні шкіл Приазовського району будуть вивчати біографію видатного мандрівника, досліджуватимуть його діяльність.

Here emerged and past civilizations have disappeared, new ethnicities and died as a result of the invasions of invaders all the people stood, unknown craftsmen created priceless monuments of culture, Buddhist preachers inexplicably supported atmosphere of spirituality and religious correctness, famous travelers made an amazing discovery.
Тут виникали і зникали стародавні цивілізації, зароджувалися нові етноси і гинули в результаті нашестя загарбників цілі народи, невідомі майстри створювали безцінні пам'ятки культури, буддійські проповідники незбагненним чином підтримували атмосферу високої духовності та релігійної коректності, прославлені мандрівники робили дивовижні відкриття.

Viasat Nature is a high-rating program produced by the world's leading television studios, including the BBC, ITV Global, ORF and TWI- documentaries about nature and animals with famous travelers, naturalists and TV presenters such as David Attenborough, Nigel Marven and Ben Fogle.
Viasat Nature»- це високорейтингові програми виробництва провідних телестудій світу, в тому числі BBC, ITV Global, ORF і TWI- документальні стрічки про природу і тварин за участю знаменитих мандрівників, натуралістів і телеведучих, таких як Дейвід Аттенборо, Найджел Марвін і Бен Фогл.

It appeared and disappeared ancient civilizations, new ethnic groups were born and died as a result of invasions of invaders of all nations, unknown to the owners created a priceless cultural monuments, Buddhist preachers inexplicably kept the atmosphere of intense spirituality and religious correctness, famous travelers have made an amazing discovery.
Тут виникали і зникали стародавні цивілізації, зароджувалися нові етноси і гинули в результаті нашестя загарбників цілі народи, невідомі майстри створювали безцінні пам'ятки культури, буддійські проповідники незбагненним чином підтримували атмосферу високої духовності та релігійної коректності, прославлені мандрівники робили дивовижні відкриття.

Viasat Nature is a high-rating program produced by the world's leading television studios, including the BBC, ITV Global, ORF and TWI- documentaries about nature and animals with famous travelers, naturalists and TV presenters such as David Attenborough, Nigel Marven and Ben Fogle.
На каналі Viasat Nature будуть представлені програми виробництва провідних телестудій світу, у тому числі ВПС, ITV Global, ORF і TWI- призоносные документальні стрічки про природу і тварин за участю знаменитих мандрівників, натуралістів і телеведучих, таких як Дейвід Аттенборо, Найджел Марвен і Бен Фогл.

World famous Russian traveler.
Відомий російський мандрівник І.

The first who decided to explore this was the famous Norwegian traveler Thor Heyerdahl.
Першим, хто вирішив це досліджувати став знаменитий норвезький мандрівник Тур Хейєрдал.

Martin Groeneweg, a famous merchant and traveler, described Lviv in this way.
Мартин Груневерг, відомий купець та мандрівник, так у свій час описав Львів.

A famous Chinese traveler and gourmet Chua Lan wrote that he tasted the most delicious delicacies every day but he missed the Chinese cuisine, especially rice dishes.
Відомий китайський мандрівник та гурман Чуа Лан одного разу написав, що подорожуючи Францією, він кожен день куштував найвишуканіші делікатеси, але вже на третій день занудьгував за китайською кухнею, а найголовніше- за рисом.