Що таке FAMOUS TRANSCARPATHIAN Українською - Українська переклад

• відомий закарпатський
• відомого закарпатського
• відомі закарпатські
• відомої закарпатської

Приклади вживання Famous transcarpathian Англійська мовою та їх переклад на Українською

What did famous Transcarpathian artists like to do besides painting?
Чим любили займатися відомі закарпатські художники, окрім малювання?

Th anniversary of the death of the famous Transcarpathian artist Pavel Bedzir.
Сьогодні 10 років як не стало відомого закарпатського митця Павла Бедзіра.

Famous Transcarpathian musicians will present their new(fourth) album"Vandruy!".
Відомі закарпатські музиканти презентують свій новий(четвертий) альбом«Вандруй!».

Mykhailo Ilko was born in Tiachiv in the family of the famous Transcarpathian artist Ivan Ilko.
Михайло Ілько народився в Тячеві у родині відомого закарпатського художника Івана Ілька.

The wife of the famous Transcarpathian artist Yosyp Bokshai was Marharyta Arvoi.
Дружиною відомого закарпатського митця Йосипа Бокшая була Маргарита Арвої.

Taras Usyk- the artist of the second generation, son of the famous Transcarpathian painter Stepan Usyk.
Тарас Усик- художник у другому поколінні, син відомого закарпатського живописця Степана Усика.

A disciple of the famous Transcarpathian teachers of drawing- Shandor Petki and Vilmosh Berets.
Учень відомих закарпатських викладачів рисунка- Шандора Петкі та Вільмоша Береца.

On 11 April 2019, it was presented a peculiar result of creativity by the famous Transcarpathian artist Vasyl Vovchok.
Своєрідний підсумок творчості презентував 11 квітня 2019 року відомий закарпатський художник Василь Вовчок.

The famous Transcarpathian artist, curator Taras Tabaka came to see the work of graduates.
Прийшов оглянути роботи випускників відомий закарпатський художник, куратор Тарас Табака.

The author of this genre work, which forms the imagination about the talent of the carver, is the famous Transcarpathian artist Vasyl Svyda.
Автором цього жанрового твору, який формує уяву про талант різьбяра, є відомий закарпатський митець Василь Свида.

He was a student of the famous Transcarpathian teachers of drawing- Shandor Petki and Vilmosh Berets.
Учень відомих закарпатських викладачів рисунка- Шандора Петкі та Вільмоша Береца.

One of the iconic teachers, who contributed to the creative formation of the young artist, was the famous Transcarpathian painter, graphic artist Anton Kovach.
Одним із знакових викладачів, що допоміг творчому становленню молодого митця, став відомий закарпатський художник, графік Антон Ковач.

The famous Transcarpathian artist Stepan Sholtes decided to celebrate his 75th anniversary with the exhibition.
Відзначити 75-літній ювілей виставкою вирішив відомий закарпатський художник Степан Шолтес.

I started painting thanks to my grandfather, it was he- the famous Transcarpathian writer Volodymyr Ladyzhets- who instilled a love for art in me.
Я почала малювати завдяки дідусеві, саме він- відомий закарпатський письменник Володимир Ладижець- мені привив любов до мистецтва.

Famous Transcarpathian ethnologist Mykhailo Tyvodar during the presentation said that"Wandering People" is a modern approach to the Rusyns problem.
Відомий закарпатський етнолог Михайло Тиводар під час презентації«Блукаючого народу» зазначив, що це сучасний погляд на проблему русинства.

The owner of this place- BOHDAN KORZH, a famous Transcarpathian sculptor, member of the National Union of Artists of Ukraine.
Господар цього місця- БОГДАН КОРЖ, відомий закарпатський скульптор, член Національної спілки художників України.

A versatile interpretation of the ornament language can be also seen in the works of the famous Transcarpathian artist, ceramists, researcher of folk art Olha Hal.
Різнобічне трактування мови орнаменту спостерігаємо і в роботах відомої закарпатської мисткині, кераміста, дослідниці народної творчості Ольги Гал.

Personal exhibition of the famous Transcarpathian artist and teacher was opened on 2 December 2016 at«Uzhhorod» gallery.
Персональна виставка відомої закарпатської художниці та педагога відкрилася 2 грудня 2016р. у галереї«Ужгород».

By the way, in the classroom of art history, there are also portraits of famous Transcarpathian artists, founders of the regional school of painting.
До слова, у кабінеті історії мистецтва діє і галерея портретів відомих закарпатських художників, фундаторів крайової школи живопису.

One of the most famous Transcarpathian painters, who depicted the holiday ceremonies and the life of peasants, was Fedir Manailo.
Одним із найбільш відомих закарпатських живописців, який зображував святкові обряди та побут селян, був Федір Манайло.

Bokshai, it was opened a retrospective exhibition of works by the famous Transcarpathian artist Ivan Manailo. The exposition is called"Subjective Reality".
Бокшая відкрилася персональна ретроспективна виставка творів відомого закарпатського художника Івана Манайла, під назвою«Суб'єктивна реальність».

For example, the famous Transcarpathian poet, unfortunately, the late Petro Skunts, published a book and used my graphic works.
Наприклад, відомий закарпатський поет, на жаль, нині покійний Петро Миколайович Скунць, коли видав книжку, то використав мої графічні роботи.

Her first lessons of fine art she received from her father- a famous Transcarpathian artist, a member of the National Union of Artists of Ukraine Petro Veres.
Перші уроки образотворчого мистецтва отримала від батька- відомого закарпатського художника, члена Національної спілки художників України Петра Вереша.

Petro Svaliavchyk- the son of a famous Transcarpathian artist, People's Artist of Ukraine Vasyl Svaliavchyk- in a relatively short time managed to get recognition of numerous connoisseurs of art.
Петро Свалявчик- син відомого закарпатського живописця, народного художника України Василя Свалявчика- за порівняно короткий час встиг отримати визнання багатьох поціновувачів мистецтва.

On Wednesday, June 28, 2017, an exhibition of graphic works of the famous Transcarpathian artist and sculptor Peter Matl took place in the Khust Art Gallery.
У середу, 28 червня 2017 р., у Хустській картинній галереї відбулося відкриття виставки графічних робіт відомого закарпатського художника й скульптора Петра Матла.

The anniversary personal exhibition of the famous Transcarpathian artist Mariia Mytryk was opened on May 19, 2017 in the gallery"Uzhhorod".
Ювілейна персональна виставка відомої закарпатської художниці Марії Митрик відкрилася 19 травня 2017 р. у галереї«Ужгород».

Learn the details through the eyes of the famous Transcarpathian team"Tiap-Liap"- participants of the Humour Championship of Ukraine"League of Laugh".
Як усе відбувалося- очима відомої закарпатської команди«Тяп-Ляп»- учасниці Чемпіонату України з гумору«Ліга сміху».

Frequent guests of the Danko family were famous Transcarpathian artists and writers, who undoubtedly left a deep impression on Krystyna's soul.
Частими гостями родини Данко були відомі закарпатські художники, письменники, що, без сумніву, залишило глибокий слід у душі Кристини.

A lot of people gathered to look at the works- famous Transcarpathian artists, representatives of the city authorities and simply connoisseurs of art, among whom there are many young people.
Поглянути на роботи зібралося чимало людей- відомі закарпатські художники, представники міської влади та й просто поціновувачі мистецтва, серед яких багато молоді.

Within the last year programme of celebrating the 100th anniversary of the famous Transcarpathian artist and pedagogue, it was held a memorial day at the Transcarpathian Regional Art Museum.
У рамках започаткованої минулоріч програми заходів з відзначення 100-річчя від дня народження відомого закарпатського художника і педагога, в Закарпатському обласному художньому музеї відбувся вечір пам'яті митця.