Що таке FAMOUS UNIVERSITIES Українською - Українська переклад

• відомими університетами
• знаменитим університетам
• відомих університетах

Приклади вживання Famous universities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its home to a lot of famous universities.
Вона є домом для багатьох відомих університетах.

This city has famous universities like Raffles University Iskandar and Southern College.
У цьому місті є відомі університети, як Raffles університету Іскандар і Southern College.

Wroclaw University is one of the most famous universities in Wroclaw.
Університет Вроцлавський- один з найбільш відомих вузів Вроцлава.

Most famous universities have exchange programs, which makes it possible to do an internship or continue studying at an educational institution of the other country, attend lectures of famous professors, participate in researches;
Більшість відомих університетів працюють за програмами обміну, що дозволяє проходити стажування або продовжувати навчання в навчальному закладі іншої країни, відвідувати лекції відомих учених, брати участь в дослідженнях.

Joint labs with 5 famous universities in China.
Спільні лабораторії з відомими університетами 5 в Китаї.

But the authors of both articles are authoritative experts from famous universities.
А адже авторами обох статей є авторитетні фахівці із знаменитих університетів.

It has established cooperation with more than 100 famous universities, research centers and enterprises all over the world.
Вона встановила співпрацю з більш ніж 100 відомих університетів, дослідницьких центрів та підприємств по всьому світу.

However, training in the uk provides an opportunity not only to improve the English language and get an education in Europe's oldest schools, but also provides a real chance to go to the famous universities of Cambridge and Oxford.
Проте навчання в Англії дає можливість не тільки удосконалити англійську мову і здобути освіту в старих європейських школах, але і надає реальний шанс поступити в знамениті університети Кембріджа і Оксфорда.

She has also given guest lectures in famous universities in North America.
Крім того він читав лекції для студентів у багатьох відомих університетах північної Америки.

Thanks to the famous universities, one of Europe's largest Bavarian State Library with six million volumes, the Max Planck Institute and the Heinz Maier-Leibnitz Institute, the Nuclear Research Reactor and many other institutions, Munich holds strong positions in European science.
Завдяки знаменитим університетам, одній з найбільших в Європі Баварській державній бібліотеці, що налічує 6 мільйонів томів, інститутам імені Макса Планка та імені Хайнца Майєра-Лейбніца, ядерному науково-дослідному реактору і багатьом іншим установам Мюнхен утримує міцні позиції в європейській науці.

Canadian higher education institutions compete with leading and famous universities of US and UK.
Багато з канадських закладів вищої освіти конкурують з провідними і відомими університетами США та Великобританії.

The company not only introduces all kinds of talents every year, but also has a training relationship with many famous universities and departments of the whole country, regularly arranges experts, professors to communicate with the employees.
Компанія не тільки вводить всі види талантів щороку, але і навчальні відносини з багатьма відомими університетами та відомств по всій країні, регулярно організовує експертів, викладачів, щоб спілкуватися зі співробітниками.

Many of the Canadian higher educational institutions compete with leading and famous universities from the U.S. and the UK for instance.
Багато з канадських закладів вищої освіти конкурують з провідними і відомими університетами США та Великобританії.

In order to meet the needs for high-quality talents with the development of social economy and to promote the internationalization of higher education, supported by key majors and related majors in famous universities abroad, NUPT has started some China-foreign joint education programs aiming at domestic students, recruited foreign students to study in NUPT, and jointly cultivated undergraduates in the fields of science, engineering and management.
Для того, щоб задовольнити потреби у високоякісних талантів з розвитком соціальної економіки і сприяти інтернаціоналізації вищої освіти, за підтримки ключових спеціальностей і пов'язаних з ними спеціальностей у відомих університетах за кордоном, NUPT почав ряд спільних освітніх програм китайсько-іноземних спрямованих на вітчизняних студентів, набраних іноземних студентів для навчання в NUPT, І спільно культивують магістрантів в галузі науки, техніки та управління.

He studied at the Ukrainian Free University(Germany), was engaged in scientific activity in Cambridge(UK), and taught at famous universities in Germany, the United Kingdom and Brazil.
Навчався в Українському Вільному Університеті(Німеччина), науковою діяльністю займався в Кембриджі(Велика Британія), викладав у відомих університетах Німеччини та Великої Британії, а також у Бразилії.

The famous university was founded in 1290.
Знаменитий університет було засновано у 1290 році в Лісабоні.

Varanasi has a famous university with Hindi classes.
У Варанаси знаходиться знаменитий університет Індуїста.

To get a great education, you need to go to a famous university.
Але щоб отримати якісні знання, необхідно вступити до хорошого університету.

The famous University of Victoria shares the name with the city and its one of the key institutions here.
Знаменитий Університет Вікторії акції з назвою міста і його одним з ключових інститутів тут.

Apart from mountain sports, Grenoble also attracts lots of scholars due to its famous university of Grenoble, which is known for its contributions to scientific research.
Крім гірські види спорту Гренобль привертає багато вчених через його знаменитий університет Греноблі, який відомий за її внесок в наукові дослідження.

The famous university is one of the oldest in Italy, founded in the 14th century.
Відомий університет є одним з найстаріших в Італії, заснований в чотирнадцятому столітті.

This is one of the most popular places in England, where the famous university is located, which began to train young minds in 1209.
Це одне з найпопулярніших місць в Англії, де знаходиться знаменитий університет, який почав навчати молоді уми в 1209 році.

Keeping the famous university traditions, the CSL, at the same time introduces new library and information technologies.
Зберігаючи славетні університетські традиції, ЦНБ, водночас, упроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології.

Keeping the famous university traditions, the CSL, at the same time introduces new library and information technologies.
Зберігаючи славетні університетські традиції бібліотека університету, водночас, впроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології.

Keeping the famous university traditions, the CSL, at the same time introduces new library and information technologies.
Зберігаючи славетні університетські традиції, Центральна наукова бібліотека, водночас, впроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології.

Our tour includes a visit to Salamanca oldest university in Salamanca, the famous university area.
Наша оглядова прогулянка по місту передбачає відвідування найстарішого університету Саламанки, знаменитої університетській площі.

Preserving famous university traditions, the Scientific and Technical Library introduces new library and information technologies, accumulates scientific and educational fund of documents, witch reflects modern condition of scientific knowledge, secures information support in scientific and educational functions and development of the university..
Зберігаючи славетні університетські традиції, НТБ водночас упроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології, акумулює науковий і навчальний фонд документів, який відображає сучасну картину наукового знання, забезпечує інформаційну підтримку розвитку університету, його наукових та освітніх функцій.

In this year John also traveled to Pastrana to help organize another novitiate, and within a year moved to Alcalá de Henares to set up a house of studies for the new friars near the famous university of Alcalá.
Того ж року Йоан побував також у Пастрані, де допомагав створювати ще один новіціят, а за кілька місяців вирушив до Алькала-де-Енарес, щоб закласти поблизу славнозвісного університету школу для нових монахів.

In the XIII-XIV centuries the monastery became the residence of the bishops of Syunik and, accordingly, the major spiritual and then cultural centre of Armenia, closely connected with many local and educational institutions and, first of all, with the famous university and the library of Gladzor.
У XIII-XIV століттях монастир став резиденцією єпископів Сюніка і, відповідно, великим духовним, а потім і культурним центром Вірменії, тісно пов'язаним з багатьма місцевими навчальними закладами- перш за все, зі знаменитим університетом та бібліотекою Гладзор.