Що таке FAMOUS VIENNESE Українською - Українська переклад

• знаменитий віденський
• відомі віденські
• знамениті віденські
• знаменитих віденських

Приклади вживання Famous viennese Англійська мовою та їх переклад на Українською

The famous Viennese waltz is also has its history.
Знаменитий віденський вальс теж має свою історію.

Austrian main meat dish is the famous Viennese schnitzel.
Головна австрійська м'ясна страва- відомий віденський шніцель.

The famous Viennese waltz is also has its history.
Віденський вальс Знаменитий віденський вальс теж має свою історію.

The main Austrian meat dish- the famous Viennese schnitzel.
Головне австрійське м'ясне блюдо- знаменитий віденський шніцель.

Try the famous Viennese sausages, mulled wine(here its name sounds different- gluhwein) or punch.
Обов'язково спробуйте знамениті віденські ковбаски, глінтвейн(тут його назва звучить інакше- глювайн) або пунш.

The architects of the building were famous Viennese architects G.
Архітекторами цієї будівлі були відомі віденські архітектори Г.

Alfred Adler, the famous Viennese psychologist, wrote a book, What Life Should Mean to You.
Покійний Альфред Адлер, знаменитий віденський психолог, написав книгу, озаглавлену"Що повинна означати для вас життя".

All major New Year's events take place in Vienna, because at this time the season begins the famous Viennese balls.
Всі головні новорічні заходи проходять у Відні, адже саме в цей час починається сезон знаменитих Віденських балів.

According to legend, the famous Viennese coffee appeared quite unusual.
Згідно легендам, знамениті віденські кав'ярні з'явилися досить незвично.

Cafe is famous for a wide variety of coffee that complement svezhaspechanyya cheesecake, cake"Sacher", as well as the famous Viennese apple strudel.
Кафе славиться великою різноманітністю кави, який доповнюють свежаспечания чізкейк, торт«Захер», а також знаменитий віденський яблучний штрудель.

The late Alfred Adier, the famous Viennese psychologist, wrote a book entitled What Life Should Mean to You.
Покійний Альфред Адлер, знаменитий віденський психолог, написав книгу, озаглавлену"Що повинна означати для вас життя".

The next day after his arrival in the Austrian capital, when first impressions will settle down a bit, you can go to Old town to look at the attractions in the centre of Vienna and, of course, enjoy the famous Viennese delicacies.
На наступний день після приїзду в столицю Австрії, коли перші враження трохи вляжуться, можна вирушати в Старе місто, щоб подивитися на пам'ятки в центрі Відня і, звичайно ж, насолодитися знаменитими віденськими ласощами.

In the evening visit one of the famous Viennese bars, for example, designer masterpiece, that is so named,- Loos Bar.
Увечері відвідайте один із знаменитих віденських барів, наприклад, дизайнерський шедевр великого Адольфа Лооса, який так і називається,- Loos Bar.

The inhabitants of the town of Marianske Lazne claim that Apple strudel, which they prepare on their own traditional recipe, the best in the world, and even the famous Viennese strudel will never compare to their latinskim recipe.
Жителі містечка Маріанське-Лазне стверджують, що яблучний штрудель, який вони готують з власної традиційною рецептурою, найкращий у світі, і навіть знамениті віденські штруделі ніколи не зрівняються з їх лазенским рецептом.

The Kokoschka patronized by the famous Viennese architect Adolf Loos, belong to this period portraits Viennese celebrities(Karl Kraus and others).
Кокошко протегував відомий віденський архітектор Адольф Лоос, до цього періоду належать портрети віденських знаменитостей(Карл Краус та ін.).

In addition, the participants«Strudel show” will be able not only to observe the work of professionals- Residenz, every guest can try their hand at cooking this delicacy, to write a real recipe for the famous Viennese strudel and taste of the resulting dessert with a Cup of hot Vienna chocolate.
Крім того, учасники«Штрудель-шоу» зможуть не тільки спостерігати за роботою професіоналів- кожен гість Residenz зможе спробувати свої сили в приготуванні цього ласощі, записати справжній рецепт знаменитого віденського штруделя і продегустувати цей десерт за чашкою гарячого віденського шоколаду.

In a famous Viennese café Residenz in April starts an unusual event-strudel-show, which promises to be quite popular among the tourists from different countries.
У знаменитому віденському кафе Residenz вже в квітні стартує незвичайний захід- штрудель-шоу, яке обіцяє стати досить популярним серед туристів з різних країн.

In the 19th century, German carpenter Michael Tonet, the creator of the famous Viennese chairs, put on stream the production of such chairs from bent beech wood….
У XIX столітті німецький тесля Міхаель Тоне, творець знаменитих віденських стільців, поставив на потік виробництво таких крісел з гнутої деревини бука.

In 1911- 1913 experienced a whirlwind romance with the famous Viennese beauty Alma Mahler, at that time- the widow of the famous composer and conductor Gustav Mahler(later she was married by the architect Walter Gropius and then for the Franz Werfel).
У 1911-1913 пережив бурхливий роман з відомою віденської красунею Альмой Малер, на той момент- вдовою знаменитого композитора і диригента Густава Малера(пізніше вона була одружена з архітектором Вальтером Гропіусом, а потім- за Францем Верфеля).

The cubist sculpture, created in 1902 by the famous Viennese architect Josef Hoffmann marked the break into independence of the Viennese artists.
Кубистична скульптура, що була вперше створена в 1902 році відомим віденським архітектором Йозефом Хоффманном, є граничною смугою відділення і самостійності віденських митців.

No tourist can not resist the temptation to visit the famous Viennese cafes and restaurants, is as an inherent part of the city, as Shtefansdom or“house curve” Hundertwasser House.
Жоден турист не зможе утриматися від спокуси відвідати знамениті віденські кафе і ресторанчики, які є таким же невід'ємним атрибутом міста, як Штефансдом або"кривий дім" Хундертвассер-хауз.

Lviv brought to the world a gas lamp that later on became famous as“Viennese”.
Львів подарував світові гасову лямпу, яка пізніше стала відома як«Віденська».

Pub museum Gas lamp- Lviv brought to the world a gas lamp that later on became famous as“Viennese”.
Гасова лампа- Львів подарував світові гасову лямпу, яка пізніше стала відома як«Віденська».

Then the little bit more appears- tickets to the famous Albertina, the Viennese gallery of graphic art.
Потім з'являється те саме«трошки більше»- квитки в знамениту«Альбертіну», віденську галерею графічного мистецтва.

Dinner in restaurant museum“Gas lamp” Lviv brought to the world a gas lamp that later on became famous as“Viennese”.
Обід в ресторані музеї“Гасова лампа” Львів подарував світові гасову лямпу, яка пізніше стала відома як«Віденська».

The famous Krzysztof Zanussi offered the Viennese artist a small but prominent role of Maximilian Kolbe in his film Life for Life: Maximilian Kolbe.
Знаменитий Кшиштоф Зануссі запропонував віденському артистові невелику, але яскраву роль Максиміліана Кольбе в своїй картині«життя за Життя».

Only in the Viennese Cathedral of St. Stephen the famous“Requiem” of Mozart is performed most clearly and distinctly.
Тільки у віденському соборі Святого Стефана знаменитий«Реквієм» Моцарта виповнюється найбільш яскраво і виразно.

Especially for the 2018 LvivMozArt Festival, the Chamber Orchestra“Con Fuoco” will present the“Austrian concert” including both well-known and mostly unknown works by famous composers of the Viennese music history.
Спеціально для фестивалю LvivMozArt-2018 симфонічний оркестр«Con Fuoco» презентує«Австрійський концерт», до програми якого ввійдуть добре знані й раритетні невідомі твори славетних композиторів музичної історії Відня.

Ziber opened a buffet in Viennese coffee house which sold delicious Viennese strudel and famous throughout Lviv home-made biscuits.
Пані Зіберова відкрила у«Віденській кав'ярні» також буфет, де продавалися дуже смачний Віденський штрудель і славні на весь Львів рогалики власного виробництва.