Що таке ВІДЕНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• vienna
• viennese
• wiener

Приклади вживання Віденська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віденська кава.
DUNKIN COFFEE.

Кофе Віденська кава.
Coffee Gimoka Coffee beans.

Віденська битва(1683).
Battle of Vienna(1683).

Наступним пунктом традиційного туристичного маршруту є легендарна віденська Опера.
The next point of traditional tourist route is legendary Viennese Opera.

Віденська битва 12 вересня 1683 року.
The Battle of Vienna, 12 September 1683.

І хоча розквіт австрійського haute couture припав на XVIII і XIX століття, віденська мода й сьогодні зводить з розуму любителів шопінгу.
And although Austrian haute bloomed couture was on XVIII and XIX of century, Viennese fashion and today takes lovers from a mind.

Віденська кав'ярня", кав'ярня"На бамбетлі".
Viennese coffee house, coffee shop"On the bamboo".

Ті, кого особливо зацікавить ця віденська пам'ятка, можуть відвідати музей фіакрів, що знаходиться в 17-му районі(Veronikogosse 12).
Those who are especially interested in this Viennese landmark, a cab can visit the museum, located in the 17th district(Veronikogosse 12).

Віденська конвенція про право міжнародних договоорів 1986.
(c) Vinnea convention on the law of treaties 1986.

Неймовірно красивим різдвяним заходом є Віденська новорічна стежка, вона починається з Ратушній площі і проходить по всіх вулицях Старого міста.
Incredibly beautiful Christmas event is the Vienna New Year's Trail, it starts with the Town Hall Square and runs through the streets of Old Town.

Віденська конвенція про консульські відносини.
International relationsVienna Convention on consular relations.

На знак визнання заслуг поляка перед містом віденська влада подарувала йому будинок і дозволила відкрити в ньому першу в країні кав'ярню.
In recognition of the Pole's merits before the city, the Viennese authorities awarded him a house and allowed him to start the first coffee shop in the country.

Віденська оперета і галицька культура на межі століть".
Viennese operetta and Galician culture on the verge of centuries".

Особливо показовою у цьому плані є віденська операція Федерального управління кримінальної поліції Австрії з затримання українського громадянина 48-річного Дмитра Ф.
Particularly revealing in this regard is the Viennese operation of the Federal Criminal Police of Austria's detention of the 48-year-old Ukrainian citizen Dmitry F.

Віденська кухонні традиція розвивалася на декількох основах.
The Viennese cooking tradition developed from many different sources.

Здійснити ці задуми не вдалося: газету Ilirske novice заборонила віденська цензура, а Лінгартову п'єсу поставили тільки в 1848 році, без участі Прешерена.
Both projects failed: the planned journal Ilirske novice was blocked by the Viennese censorship, and Linhart's play would be staged only in 1848, without Prešeren's assistance.

Die Ilse- віденська пісня для баса(або альта) та фортепіано(у квартирі A).
Die Ilse a Viennese song for bass(or alto) and piano(in A flat).

Відень також відомий як столиця класичної музики, де розташувався всесвітньо відомий Віденський філармонічний оркестр, Віденський Концертхаус і Віденська державна опера.
Vienna is also known as the capital of classical music, where the world famous Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna Concerthouse and Vienna State Opera are located.

Віденська громадськість її любила- вони називали її«Сліпа чарівниця».
The Viennese public loved her- they called her'The Blind Enchantress'.

Будівлю, в якій нині розташовується Віденська державна опера, було побудовано в 1869 році за проектом архітектора Августа Зіккарда фон Зіккардсбурга, а його інтер'єр розробив Едуард ван дер Нюлль.
The building that currently houses the Vienna State Opera was built in 1869 by architect August von Zikkarda Zikkardsburga, its interior designed Eduard van der Nülle.

Віденська трамвайна мережа є однією з найстаріших і найдовша в світі.
The Viennese tram network is one of the oldest and longest in the world.

Крім того, віденська кухня єдина в світі кухня країни, названа по місту.
Interestingly, Viennese cuisine is also the only cuisine in the world named after a city.

Віденська декларація і Програма дій були прийняті 25 червня 1993 року в Всесвітньої конференції з прав людини.
The Vienna Declaration and Programme of Action was adopted by the World Conference on Human Rights in Vienna on 25 June 1993.

Підприємство«Віденська кава» сповідує принципи якості й професіоналізму на всіх етапах роботи з кавою.
Enterprise"Wiener Kaffee" confesses principles of quality and professionalism at all stages of work with coffee.

Віденська кав'ярня- це місце, в якому можна замовити філіжанку кави і довго-довго сидіти, насолоджуючись кожним ковтком цього ароматного напою.
Viennese coffee house- this is the place where you can enjoy a Cup of coffee and a long, long time to sit while enjoying every SIP of this aromatic drink.

Die Ilse- віденська пісня для баритону(або меццо-сопрано) та фортепіано(оригінальна версія на С).
Die Ilse a Viennese song for baritone(or mezzo-soprano) and piano(original version in C).

Віденська імператорська скарбниця, розташована в палаці Хофбург, зберігає безцінні державні та історичні реліквії Священної Римської і Австро-Угорської імперій.
Viennese imperial treasury, located in the Hofburg Palace, holds priceless historical relics of the Holy Roman and Austro-Hungarian empires.

Віденська Конвенція про право договорів між державами і міжнародними організаціями або між міжнародними організаціями від 21 березня 1986 р.
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations 1986 Done at Vienna on 21 March 1986.

Віденська культура кав'ярень як характерний соціальний феномен офіційно включена у список національної нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО з 10 листопада 2011 року.
Viennese coffee shops culture as a typical social phenomenon is officially included in the UNESCO National Intangible Cultural Heritage list since November 10, 2011.

Віденська культура кав'ярень як характерний соціальний феномен офіційно включена у список національної нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО з 10 листопада 2011 року.
The Viennese coffeehouse culture as a“typical social practice” has been officially included in the list of UNESCO's national intangible cultural heritage since 10 November 2011.