Що таке ВІНЕР Англійською - Англійська переклад

• wiener
• viner
• weiner

Приклади вживання Вінер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рассел Вінер.
Russell Viner.

Вінер(тренер з художньої гімнастики) і багато-багато інших….
Viner(coach in rhythmic gymnastics) and many others….

Ентоні Вінер.
Anthony Weiner.

Вінер писав:"Без віри в те, що природа підлегла законам, не може бути ніякою науки.
Wiener(1964), wrote:"Without the belief that nature is subordinate to laws, no science is possible.

Норберт Вінер.
Norbert Weiner.

Столиця дала можливість спортсменці займатися в залі з легендою гімнастики- Іриною Вінер.
The capital gave the athlete an opportunity to study in the gym with the legend of rhythmic gymnastics- Irina Viner.

Джонатан Вінер.
Jonathan Viner.

Проблем було багато, але Вінер швидко розглянула в спортсменці талант і почав готувати до«серйозного плавання».
There were a lot of problems, but Viner quickly saw talent in the athlete and began to prepare her for serious achievements.

Бібліотеки Вінер.
The Wiener Library.

Але найбільше задоволення для аудиторії було чути, як професор Вінер говорить сам собі:"Ну це, безумовно, абсолютно невірно".
It was most amusing to the class to hear Professor Wiener saying to himself,"This was very wrong, definitely.".

Вінер також опублікував автобіографію в двох частинах:«екс-вундеркінд: моє дитинство і юність»(1953) і«я математик»(1956).
Wiener also published an autobiography in two parts: Ex-Prodigy: My Childhood and Youth(1953) and I Am a Mathematician(1956).

За інформацією The Washington Post, мова йде про документи, виявлених на комп'ютері колишнього конгресмена Ентоні Вінер.
According to the Washington Post, we are talking about documents discovered on the computer of former Congressman Anthony Weiner.

Вінер повідомили про сироватку крові, яка також реагує приблизно з 85% різних людських червоних кров'яних клітин.
Wiener made the connection to their earlier discovery, reporting a serum that also reacted with about 85% of different human red blood cells.

Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.
We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves to exist in this new environment.”- Norbert Wiener.

Норберт Вінер, математик, інженер і соціальний філософ, придумав слово«кібернетика», що відбувається з грецької мови, означає«керманич».
Norbert Wiener, the mathematician, engineer and social philosopher, coined the word“cybernetics” from the Greek word meaning steersman.

У 1948-му американський математик Норберт Вінер дав їй визначення науки про управління і комунікацію у тварині та машині.
In 1948, the American mathematician Norbert Wiener gave her the definition of the science of control and communication in living organisms and machines.

Як сказав Норберт Вінер у фільмі, ми змінили своє довкілля так радикально, що тепер мусимо змінювати себе, щоб жити в цьому новому довкіллі.
As Norbert Wiener said,“we have modified our environment so radically that now we must modify ourselves to exist in this environment.

Компанія Wheels, співзасновником якої є брати Джошуа Вінер і Джонатан Вінер, зібрала близько 90 мільйонів доларів з моменту свого заснування в минулому році.
Wheels, co-founded by brothers Joshua Viner and Jonathan Viner, has raised about $90 million since inception last year.

Зараз Ірина Вінер- заслужений тренер російської збірної зі спортивної гімнастики, голова Всеросійської федерації художньої гімнастики.
Now Irina Viner is the honored coach of the Russian team in artistic gymnastics, the head of the All-Russian Federation of Rhythmic Gymnastics.

Павло Александров, Альберт Ейнштейн, Жан Д'єдонне, Герман Вейль і Норберт Вінер вважали її найвизначнішою жінкою в історії математики.
She was described by Pavel Alexandrov, Albert Einstein, Jean Dieudonné, Hermann Weyl and Norbert Wiener as the most important woman in the history of mathematics.

Гел Вінер, генеральний директор аукціонного дому, розповів, що пропозиції почалися з 2000 доларів, а наплив ставок стався досить швидко, протягом приблизно 25 хвилин.
Gal Wiener, CEO of the auction house, said the offers began at $2,000 and bids quickly flooded in for about 25 minutes.

У 1863 році німецький математик Людвіг Крістіан Вінер припустив, що броунівський рух зумовлюється коливальними рухами якихось невидимих атомів.
In 1863, the German mathematician Ludwig Christian Wiener suggested that Brownian motion happens due to the vibrational movements of certain invisible atoms.

Норберт Вінер винайшов галузь кібернетики, надихаючи майбутніх дослідників зосередитися на використанні забезпечило технологій розширення людських можливостей;
Norbert Wiener invented the field of Cybernetics, inspiring future researchers to focus on the use of technology to extend human capabilities.

На відміну від іншої вундеркінд початку 20-го століття, Норберт Вінер, пішли на створення науки кібернетики і новий погляд на навколишній світ.
In contrast, another prodigy child of early 20th century, Norbert Wiener, went on to establish the science of cybernetics and a new way of looking at the surrounding world.

Важливо, що Вінер сформулював основні положення кібернетики на базі своєї спільної творчої роботи з фізіологами- Розенблютом, Кенноном та іншими;
It is important that the Wiener formulated the basic concepts of Cybernetics on the basis of their joint creative work with physiologists- Rosenbloom, cannon and other;

Головний герой- молодий і впертий тесля Натан Вінер, який йде працювати на будівництво харизматичного і диявольського бутлегера, не знаючи, що ця людина вбила його батька десять років тому.
The main character is a young and stubborn carpenter Nathan Wiener who goes to work at the construction site of a charismatic rich man not knowing that this man killed his father ten years ago.

Вінер подав у відставку з посади конгресмена в 2011 році після того, як він визнав, що обмінювався фотографіями і текстовими повідомленнями відвертого характеру з декількома жінками.
Weiner resigned from Congress in June 2011, after it emerged that he had exchanged explicit text messages and photos with young women online.

У 1950 роках, основоположник кібернетики Норберт Вінер написав роботу«Людське використання людських істот», в якій стверджував, що небезпека для суспільства виходить не від самих машин, а від того, що саме людина змушує машини робити.
By 1950, Norbert Wiener, the inventor of cybernetics, was writing(in The Human Use of Human Beings) that the danger to society“is not from the machine itself but from what man makes of it”.

Вінер люб'язно вказав мені, що трохи не єдиний зв'язок між Марксовою теорією вартості і теорією Рікардо випливає з нерозуміння Рікардо Марксом і що Рікардо ніколи не стверджував, що- дослівно- праця має більшу творчу силу, ніж капітал.
Viner kindly pointed out to me that almost the only connection between Marx's value theory and Ricardo's arises out of Marx's misunderstanding of Ricardo, and that Ricardo never held that, unit for unit, labour had any more creating power than capital.

Однак президент Королівського коледжу здоров'я та педіатрії, професор Рассел Вінер не погоджується з критикою Джен Маквариш і заявляє, що збільшення підліткового віку можна розглядати як«розширення можливостей молоді шляхом визнання їхніх відмінностей».
Professor Russell Viner, president-elect of the Royal College of Paediatrics and Child Health, disagrees with Dr Macvarish's criticism of broadening adolescence and says it can be seen as'empowering young people by recognising their differences'.