Що таке НОРБЕРТ ВІНЕР Англійською - Англійська переклад

• norbert wiener

Приклади вживання Норберт вінер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норберт Вінер.
Norbert Wiener.

Список включає Норберт Вінер, Бак Фуллер, і Роджер Сесії.
The list includes Norbert Wiener, Buck Fuller, and Roger Sessions.

Норберт Вінер.
Norbert Weiner.

Воно перетворилося на методику впливу на поведінку, як і попереджав Норберт Вінер.
It turned into behavior modification, just as Norbert Wiener had worried it might.

Норберт Вінер Бак Фуллер.
Norbert Wiener Buck Fuller.

Його справа поєднується з діяльністю сестри Полгар, Норберт Вінер, або Джона Стюарта Мілля.
His case is juxtaposed with that of Polgar sisters, Norbert Wiener, or John Stuart Mill.

Норберт Вінер(засновник кібернетики).
Norbert Wiener(the father of cybernetics).

Засновник кібернетики Норберт Вінер вказував, що інформація є інформацією, а не матерією чи енергією.
Norbert Wiener, the cybernetic founder, believes that information is neither material nor energy.

Норберт Вінер сформулював принципи кібернетики- основи практичної робототехніки.
Norbert Wiener formulated the principles of the basis of practical robotics.

Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.
We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves to exist in this new environment.”- Norbert Wiener.

Норберт Вінер сформулював принципи кібернетики- основи практичної робототехніки.
Norbert Wiener formulated the principles of cybernetics in 1948 that is the basis of practical robotics.

У 1948-му американський математик Норберт Вінер дав їй визначення науки про управління і комунікацію у тварині та машині.
In 1948, the American mathematician Norbert Wiener gave her the definition of the science of control and communication in living organisms and machines.

Норберт Вінер, математик, інженер і соціальний філософ, придумав слово«кібернетика», що відбувається з грецької мови, означає«керманич».
Norbert Wiener, the mathematician, engineer and social philosopher, coined the word“cybernetics” from the Greek word meaning steersman.

Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.
We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves in order to exist in this new environment.”--Professor Norbert Wiener.

Як сказав Норберт Вінер у фільмі, ми змінили своє довкілля так радикально, що тепер мусимо змінювати себе, щоб жити в цьому новому довкіллі.
As Norbert Wiener said,“we have modified our environment so radically that now we must modify ourselves to exist in this environment.

Павло Александров, Альберт Ейнштейн, Жан Д'єдонне, Герман Вейль і Норберт Вінер вважали її найвизначнішою жінкою в історії математики.
She was described by Pavel Alexandrov, Albert Einstein, Jean Dieudonné, Hermann Weyl and Norbert Wiener as the most important woman in the history of mathematics.

Норберт Вінер, математик, інженер і соціальний філософ, придумав слово«кібернетика», що відбувається з грецької мови, означає«керманич».
Norbert Wiener, a mathematician, engineer and social philosopher, coined[sic] the word"cybernetics" from the Greek word meaning steersman.

На відміну від іншої вундеркінд початку 20-го століття, Норберт Вінер, пішли на створення науки кібернетики і новий погляд на навколишній світ.
In contrast, another prodigy child of early 20th century, Norbert Wiener, went on to establish the science of cybernetics and a new way of looking at the surrounding world.

Адже як сказав Норберт Вінер:«Ми настільки радикально змінили наше середовище, що тепер, для того, щоб існувати в цьому середовищі, ми повинні змінити себе".
As Norbert Wiener said,“we have modified our environment so radically that now we must modify ourselves to exist in this environment.

Норберт Вінер винайшов галузь кібернетики, надихаючи майбутніх дослідників зосередитися на використанні забезпечило технологій розширення людських можливостей;
Norbert Wiener invented the field of Cybernetics, inspiring future researchers to focus on the use of technology to extend human capabilities.

У 1950 роках, основоположник кібернетики Норберт Вінер написав роботу«Людське використання людських істот», в якій стверджував, що небезпека для суспільства виходить не від самих машин, а від того, що саме людина змушує машини робити.
By 1950, Norbert Wiener, the inventor of cybernetics, was writing(in The Human Use of Human Beings) that the danger to society“is not from the machine itself but from what man makes of it”.

Норберта Вінера.
Norbert Wiener.

Кібернетики Золотою медаллю Норберта Вінера в.
The Norbert Wiener Medal in Cybernetics in gold.

Кібернетика Норберта Вінера описала основи управління і стабільності в електричних мережах.
Then Norbert Wiener's cybernetics described control and stability in electrical networks.

У 1996 році отримав премію Норберта Вінера за соціальну та професійну відповідальність за сприяння відповідальному використанню технології.
In 1996, he received the Norbert Wiener Award for Social and Professional Responsibility for promoting the responsible use of technology.

В роботі передбачені багато ідей, що пізніше були популяризовані Норбертом Вінером в кібернетиці та Людвигом фон Берталанфі в загальній теорії систем.
His three-volume book anticipated many ideas later popularized by Norbert Wiener in Cybernetics and Ludwig von Bertalanffy in General Systems Theory.

Книжка Норберта Вінера«Кібернетика» описує, як можна створити шахову програму, використовуючи пошук мінімакс із лімітованою глибиною та оціночною функцією.
Norbert Wiener's book Cybernetics describes how a chess program could be developed using a depth-limited minimax search with an evaluation function.

В роботі передбачені багато ідей, що пізніше були популяризовані Норбертом Вінером в кібернетиці та Людвигом фон Берталанфі в загальній теорії систем.
His three-volume book anticipated many ideas later popularized by NorbertWiener in Cybernetics and LudwigvonBertalanffy in General Systems Theory.

У цій фундаментальній праці автор використовував інструменти з теорії ймовірностей, розроблених Норбертом Вінером, які перебували в їх стадії зародження і застосовувалися до теорії комунікації в той час.
In this fundamental work, he used tools in probability theory, developed by Norbert Wiener, which were in their nascent stages of being applied to communication theory at that time.

Його робота Psychologie consonantiste, вперше опублікована в 1938(т. 1.) і 1939(т. 2) в Парижі, торкнулася багатьох тем, пізніше покладених в основу кібернетики- за десять років до публікації відповідної роботи Норберта Вінера в 1948.
His major work, Psychologie consonantiste(first published in 1938 and 1939, in Paris) helped generated many of the major themes of cybernetics regarding cybernetics and systems thinking nine years before Norbert Wiener.