Приклади вживання Vienna Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У січні 2016 року вона стала Генеральним директором Vienna Insurance Group.
Vienna Insurance Group є лідером страхового ринку Румунії протягом останніх десяти років.
VIENNA Insurance Group has been the insurance market leader in Romania for the past ten years.Перша згадка про використання салтіра як прапора міститься в книзі Vienna Book of Hours, виданої близько 1503 року.
Vienna Insurance Group- міжнародна страхова група зі штаб-квартирою в столиці Австрії.
The Vienna Insurance Group is an international insurance group headquartered in У 2007 році почав будувати перший в Австрії акусмоніум- The Vienna Acousmonium- та розпочав концертну серію акусматичної музики.
In 2007,Thomas Gorbach started to build up Austria's first acousmonium- The Vienna Acousmonium- with concert series specialized on Acousmatic Music.Вартість Vienna PASS становить €69, €84 €99(2, 3 і 6 днів) для дорослого і половину від основного тарифу для дитини.
The cost of a Vienna PASS is €69, €84 €99(2, 3 and 6 days) for adult and half of the basic fare for the child.Inc USA, а у 2004 вивчав«Стратегічний менеджмент» у Joint Vienna Institute(European Bank for Reconstruction and Development), Vienna, Austria.
Vienna Insurance Group в рамках своєї управлінської програми«Порядок денний-2020» визначила перестрахувальний бізнес як потенційне джерело зростання.
As part of its“Agenda 2020” management programme, the Vienna Insurance Group has identified В опублікованому Річному звіті Групи за 2018 рік, Vienna Insurance Group(VIG) підтвердила попередні результати, оприлюднені 21 березня 2019 року.
With publication of its 2018 Group Annual Report, the Vienna Insurance Group(VIG) has confirmed Профілактика неінфекційних захворювань- пріоритет сучасної науки та практики"(Харків), United gastroenterology week, Vienna, Austria, 22-24 октября, 2018р.
Prevention of non-communicable diseases- the priority of modern science and practice"(Kharkiv), United gastroenterology week, Vienna, Austria, October 22-24, 2018r.У список пам'яток Відня, які можна побачити, пред'явивши Vienna PASS, входять історичні, культурні, розважальні та сімейні туристичні об'єкти.
Вже вдруге Vienna Humanities Festival збирає провідних особистостей з галузей науки, мистецтва та культури до інтенсивного та надихаючого обміну думками.
For Тепер туристи в австрійській столиці можуть відвідувати місцеві визначні пам'ятки не тільки зручніше, але і дешевше-Відень запустила програму Vienna PASS.
Now tourists in Павел Баудіс знищує вірус Vienna та разом з Едуардом Кучера засновує спільне підприємство Alwil, щоб продавати та розповсюджувати новостворене програмне забезпечення.
Pavel Baudis defeats the Vienna virus and establishes, together with Eduard Kucera, Студенти отримують вигоду від видатної репутації нашої батьківської установи WU Vienna, а також його 200 міжнародних партнерських університетів, неурядових організацій, корпорацій та кар'єрних мереж.-.
Students benefit from the outstanding reputation of our parent institution, WU Vienna, as well as its 200 or more international partner universities, NGOs, corporations, and career networks.-.Viennale, англ. Vienna International Film Festival- міжнародний щорічний кінофестиваль, який відбувається у жовтні з 1960 року в місті Відні(Австрія).
Злиття між Wiener Städtische Osiguranje, яка є частиною Vienna Insurance Group(VIG) та двома компаніями AXA що були придбані минулого року, було завершено в серпні 2017.
The FINANCIAL-- The merger between the Vienna Insurance Group(VIG) company Wiener Städtische Osiguranje(WSO) and the two AXA companies that were acquired in the previous year was concluded in August 2017.Для того щоб створити стабільність та завоювати довіру, Група використовує мультибрендингову стратегію, при цьому Група свідомо покладається на відомі регіональні бренди,об'єднані під егідою Vienna Insurance Group.
In order to create stability and trust, Wiener Städtische Versicherungsverein є головним акціонером Vienna Insurance Group(VIG) та підтримує концерн у всіх питаннях культурного та соціального характеру.
Wiener Städtische Versicherungsverein is Таким чином, ми дотримуємося наших цілей досягти обсягу премії 9, 9 млрд євро та прибутку(до сплати податків) від 500 до 520 млн євро у 2019 році»,- пояснила Елізабет Штадлер,генеральний директор Vienna Insurance Group.
Therefore, we maintain our targets to achieve a premium volume of EUR 9.9 billion and profit(before taxes) of EUR 500 to 520 million in 2019”, explained Elisabeth Stadler,CEO of Vienna Insurance Group.У 2000 році Малашофські був одним із засновників Vienna Capital Partners(VCP), провідної приватної інвестиційної групи, яка спеціалізувалася в сфері енергетики і хімії в Центральній і Східній Європі.
In 2000, Malaschofsky was one of the founders of Vienna Capital Partners(VCP), a leading private equity group specialising in the energy and chemical sectors of Central and Eastern Europe.Що є значним кроком на шляху до досягнення в Польщі частки ринку не менше 10,0% в середньостроковій перспективі»,- пояснив Франц Фукс,член Правління Vienna Insurance Group, відповідальний за Польщу.
This therefore represents a significant step towards our goal of achieving a market share of at least ten percent in Poland over the medium term”, explained Franz Fuchs,Member of the Vienna Insurance Group Managing Board responsible for Poland.На даний час група австрійських експертів Airport Consulting Vienna спільно з командою Міжнародного аеропорту"Харків" на замовлення Ярославського вивчає можливість будівництва в Дніпрі нового аеропорту.
Currently, a group of eminent experts of the Austrian Airport Consulting Vienna together with a team of International airport“Kharkiv” by order of the Yaroslavl studying the possibility of building in the river.Vienna PASS- це туристичний абонемент, який дає своєму власнику право безкоштовно відвідувати 18 пам'яток, в тому числі знаменитий палац Шенбрунн, імператорські покої в палаці Хофбург, Шенбруннский зоопарк і колесо огляду Різенрад.
The Vienna PASS is a tourist pass that gives its holder free access to 18 sites, including the famous schönbrunn Palace, the Imperial apartments at the Hofburg, the Schönbrunn zoo and the wheel of Riesenrad Ferris.Найвідоміші місцеві клуби- футбольні:«Рапід»(SK Rapid Wien)- 32 австрійських чемпіонських звань,«Аустрія»(FK Austria Wien)- з 23 титулами чемпіона і 26 разів володар Кубка країни інайстаріша команда Австрії-«Перший Віденський ФК»(First Vienna FC).
The best known are the local football clubs SK Rapid Wien(31 Austrian Bundesliga titles), FK Austria Wien(23 Austrian Bundesliga titles and 26-time cup winners)and the oldest team, First Vienna FC.Вкладена вартість розраховується відповідно до міжнародних стандартів,як вартість чистих активів Vienna Insurance Group плюс приведена вартість очікуваних майбутніх доходів від існуючої політики страхування життя і здоров'я.
Group Embedded Value reaches about EUR 6 billion Embedded Value is calculated according tointernational standards as the net asset value of Vienna Insurance Group plus the present value of expected future profits from existing life and health insurance policies.Ми раді, що наша стратегія просування різноманітності та позиціонування VIG як привабливого міжнародного роботодавця для амбітних працівників стала успішною»,- заявила Елізабет Штадлер,Генеральний директор Vienna Insurance Group.
We are very pleased that our strategy of promoting diversity and positioning VIG as an attractive international employer for ambitious employees has been so successful”, stated Elisabeth Stadler,CEO of Vienna Insurance Group.Три комп'ютера: 1 робочий стіл з Windows, SP3 волокна, підключеного до мережі через RDS, 1 робочий стіл з Windows, SP3 Vienna Edition, RDS все волокна з'єднані з ноутбуком з Windows, SP3 Vienna Edition, RDS, пов'язаної через бездротовий маршрутизатор.
Three computers: 1 desktop with Windows SP3 fiber connected to the net via RDS, 1 desktop with Windows SP3 Vienna Edition RDS all fiber connected to a laptop with Windows SP3 Vienna Edition RDS linked through wireless router.Злиття об'єднало дистрибутивну здатність компаній, а використання спільного загальнодержавного бренду зміцнило присутність на нашому ринку», зазначив Пітер Хофінгер,член Менеджменту компанії Vienna Insurance Group, що відповідає за Сербію.
The merger combined the distribution power of the companies, and the use of a common nationwide brand strengthened our market presence”, stated Peter Höfinger,Member of the Vienna Insurance Group Managing Board responsible for Serbia.Вона працювала штатним юристом у кількох міжнародних компаніях, в тому числі у Vienna Insurance Group в Україні, де серед її обов'язків було складання документів, підготовка тендерної документації та інвестиційних угод, юридичні консультації та юридична експертиза.
She worked as an in-house lawyer for several international companies, including Vienna Insurance Group in Ukraine. Her areas of law practice include drafting, legal consulting, preparation of tender documentation and equity investment agreements, due diligence.
