Що таке ВІДЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• vienna
• viennese
• wien
• vidensky
• wiener
• wienerwald

Приклади вживання Віденський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віденський шніцель.
Wiener schnitzel.

Квітня- Віденський.
April- Wiener Töchtertag.

Віденський Musikverein.
The Wiener Musikverein.

Парк Віденський Ліс.
Park of the Wienerwald Forest.

Віденський університет(Австрія);
University of Wien(Austria);

Що таке Віденський конгрес?
What was Vienna Congress?

Вул. Зарічанська- дім Віденський.
St. Zarechanskaya- House Vidensky.

Віденський бал- це цілий нічний культурний атракціон.
A Vienna ball is an all-night cultural attraction.

Безпеки і співробітництва в Європі Віденський.
The Organization for Security and Cooperation in Europe( OSCE).

Міжнародний культурний центр і Віденський музей Кракова, Польща; 2014.
International Cultural Center and Wien Museum Kraków, Poland; 2014.

Віденський університет було засновано 12 березня 1365 року герцогом Рудольфом IV.
The University of Vienna was founded on 12th March 1365 by Duke Rudolf IV.

Заснований в 1365, Віденський університет є одним з найстаріших університетів Європи.
Founded in 1365, the Universität Wien is one of the oldest universities in Europe.

Віденський центр архітектури- Віденський музей у музейному кварталі Квадрат.
The Architekturzentrum Wien(Az W) is a museum in Vienna, in the Museumsquartier.

Заснований в 1365, Віденський університет є одним з найстаріших університетів Європи.
Founded in 1365, the University of Vienna is one of the oldest universities in Europe.

В день культури діти вчились танцювати віденський вальс, співали, творили картини, пізнавали архітектуру.
On Culture Day, children were learning how to dance the Viennese waltz, sing, create paintings, and learned some architecture.

Віденський, австро-баварський діалект Відня, найбільш часто використовується в Німеччині для уособлення типового жителя Австрії.
Viennese, the Austro-Bavarian dialect of Vienna, is most frequently used in Germany for impersonations of the typical inhabitant of Austria.

Серед них найбільш відомий парк Віденський Ліс, частково розташований в передгір'ях Східних Альп.
Among them the most famous Park of the Wienerwald Forest, partially located in the foothills of the Eastern Alps.

У найближчу суботу, 21 квітня, в Києві пройде щорічний Благодійний Віденський бал, присвячений спортивним досягненням. Взгляд онлайн.
The next Saturday, April 21, in Kyiv will took place the annual Charitable Viennese Ball, dedicated to sporting achievements. Look online.

Якщо ви хочете легкого перекусу, спробуйте віденський суп з фрикадельками і травами, картопляний крем-суп з беконом або огірковий салат зі сметаною.
If you want a light snack, try Viennese soup with meatballs and herbs, potato cream soup with bacon or cucumber salad with sour cream.

Кафе славиться великою різноманітністю кави, який доповнюють свежаспечания чізкейк, торт«Захер», а також знаменитий віденський яблучний штрудель.
Cafe is famous for a wide variety of coffee that complement svezhaspechanyya cheesecake, cake"Sacher", as well as the famous Viennese apple strudel.

Президент Австрії має привілей запросити на Віденський бал главу однієї з держав як особистого гостя.
The President of Austria has the privilege to invite you to the Viennese ball, the head of one of the States as the personal guest.

Кокошко протегував відомий віденський архітектор Адольф Лоос, до цього періоду належать портрети віденських знаменитостей(Карл Краус та ін.).
The Kokoschka patronized by the famous Viennese architect Adolf Loos, belong to this period portraits Viennese celebrities(Karl Kraus and others).

З 363 європейських університетів- партнерів, Віденський університет вступив в ERASMUS-партнерства з 350 університетами.
From 363 European partner universities, the University of Vienna has entered into an ERASMUS-Partnership with 350 universities.

Віденський Готфрід Земпер в 1880 році розробив архітектурну теорію, яка була заснована на думці, що перший імпульс архітектури був огородженням космосу.
Viennese Gottfried Semper in 1880 developed an architectural theory based the idea that the first impulse of architecture was the enclosure of space.

Бо саме більшому годинниковому дзвону(його відлив віденський майстер у 1849 році) приписують магічні можливості виконувати бажання- треба лишень доторкнутися.
For most of the clock bell(its cast of the Viennese master in 1849) attributed the magic ability to fulfill the desire- you just have to touch.

Маємо рівно сто сорок років класичних традицій унікального культурного явища Європи- Віденський бал є культурною спадщиною світового масштабу.
We have exactly one hundred forty years of classical traditions of the unique cultural phenomenon of Europe- the Viennese Ball is a cultural heritage of the global scale.

Ліквідація компанії також дозволило австрійцям підписати Віденський договір(1731) з англійцями; який об'єднав обидві сили в англо-австрійському союзі.[1].
The suspension also allowed the Austrians to sign the Treaty of Vienna(1731) with the British; which allied both powers in the Anglo-Austrian Alliance.[1].

Віденський міжнародний аеропорт Відень-Швехат знаходиться в 18 кілометрах на південний схід від центру міста та є найбільшим і найважливішим аеропортом Австрії.
Vensky international airport Vienna-Schwechat is in 18 kilometers southeast of the city center and is the largest and most important airport in Austria.

Першими режисерамиWien-Film були генеральний директор Фріц Гірт, Пол Гач та віденський режисер Карл Гартль, який також до самого кінця залишався начальником виробництва.
The first directors of Wien-Film were general director Fritz Hirt, Paul Hach and the Viennese film director Karl Hartl, who also remained chief of production right to the end.

Я закінчив Віденський медичний університет та пройшов стипендію з хірургічної онкології/колоректальної хірургії в Меморіальному центрі раку Слоун-Кеттерінга в Нью-Йорку.
I have finished my education in Vienna at the Medical University and completed a surgical oncology/colorectal fellowship at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York.