Що таке ВІДЕНСЬКИЙ ВАЛЬС Англійською - Англійська переклад

• viennese waltz

Приклади вживання Віденський вальс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віденський Вальс.
The Viennese Waltz.

Знаменитий віденський вальс теж має свою історію.
The famous Viennese waltz is also has its history.

Віденський вальс танцювали під вірту….
Ms. Lousada danced under th….

Швидкі форми вальсу мають назву Віденський вальс.
Faster tempo Waltz is called Viennese Waltz.

Віденський вальс- історія про музику і кохання.
Dan Owens is a musical story of love and loyalty.

Швидкі форми вальсу мають назву Віденський вальс.
The faster style of Waltz is known as Viennese Waltz.

Віденський вальс Знаменитий віденський вальс теж має свою історію.
The famous Viennese waltz is also has its history.

Багатобарвні.«Перлова нитка»,«Серпантин»,«Веселі нотки»,«Віденський вальс».
Multicolor.'String of pearls,"" Serpentine"," Merry Notes"," Viennese Waltz".

Віденський вальс Віденський ліс і Віденський бал.
The Vienna Waltz the Vienna Woods and the Vienna Ball.

Країна, яка дала світу Віденський вальс і найстаріше колесо огляду.
Austria- a country that gave the world the Viennese waltz and the oldest ferris wheel.

Повільний вальс, віденський вальс, полонез та багато інших танців милували око глядачам та суддям, ефектна шоу-програма, відомий оркестр, номінації та призи, оголошення короля та королеви балу.
Slow waltz, Viennese waltz, polonaise and many other dances were a true delight for the eyes of the spectators and judges. The ball featured a spectacular show program, a famous orchestra, prizes and giveaways, as well as announcing the King and the Queen of the ball.

В день культури діти вчились танцювати віденський вальс, співали, творили картини, пізнавали архітектуру.
On Culture Day, children were learning how to dance the Viennese waltz, sing, create paintings, and learned some architecture.

Багатоколірні:«Віденський вальс»,«Веселі нотки»,«Перлова нитка»,«Серпантин».
Multicolor:"The Viennese waltz","Merry notes","String of pearls","Serpentine".

Дуже багато композиторів пишуть концертні і симфонічні вальси, і вальс є одним з найпопулярніших танців, але під цією назвою ховається найрізноманітніші варіанти- віденський вальс, французький вальс, англійський вальс..
Many composers write symphony and concerts waltzes, the waltz is one of the most popular dances, but with this name hides a variety of dances: Viennese waltz, French waltz, English waltz, wedding waltz, the Christmas waltz,.

Костюмовані ходи, музичні і театральні вистави, чудовий віденський вальс і актори в розкішних костюмах представників імператорського дому Австрії феєричне дійство для любителів історії, реконструкції і незвичайних заходів.
Costume parades, musical and theatrical performances, a gorgeous Viennese waltz and actors in sumptuous costumes of the Imperial house of Austria- a magical performance for lovers of history, reconstruction, and unusual events.

Може закрутити як в віденському вальсі, так і на футбольному полі.
Can speed up both in the Viennese waltz and on the football field.

Закривали бал дебютанти«Віденським вальсом» під вальс Штрауса.
The ball was closed by debutants dancing a Viennese waltz to the Schtraus music.

Темп віденського вальсу був достатньо швидким і незабаром композитори стали писати музику, яка була набагато повільніша.
The Viennese waltz tempo was too fast, and soon the composers began to write music that was much slower.

Крім віденських вальсів, романтичних вуличок з нічними вогнями, тут проходять чудові ярмарки, на яких можна придбати унікальні речі за оптимальними цінами.
In addition to Viennese waltzes, romantic streets with night lights in Austria are great fair, where you can buy unique items at the best prices.

А не борються за місце поруч з обрамленої живопису, я ловлю себе на бажанні вийти у простір перед собою і доторкніться до сусальним золотом і декоративні мотиви"поцілунок" і"Древо життя", як вони мають цифрову кинув навколо місця і приводиться в рух до Віденського вальсу.
Rather than jostling for a spot near a framed painting, I find myself wanting to reach into the space in front of me and touch the gold leaf and decorative motifs of The Kiss and The Tree of Life as they are digitally cast around the venue and set in motion to a Viennese waltz.

Ерл і його оркестр майже досконало осягли мову віденського вальсу.".
Earle and his orchestra have almost perfected the idiom of the Viennese waltz.".

Другий новорічний концерт у Києві показав, що Ерл та його оркестр майже досконало спостигли мову віденського вальсу.
The second of the two new year's concerts showed that Earle and his orchestra have almost perfected the idiom of the Viennese waltz.”.

Другий новорічний концерт у Київі показав, що Ерл та його оркестр майже досконало спостигли мову віденського вальсу. Музиканти уважно вивчили партитури і не пропустили жодної тонкості, явно не присутньої у нотах. Ерл тонко відтворив елегантні вальсові картини та зумів вищуканою фразировкою створити публіці настрій".
The second of two New Year's concerts showed that Earle and his orchestra have almost perfected the idiom of the Viennese waltz. The musicians brought the scores to life with great concentration, and without overlooking all the subtleties not written in the music. Earle presented elegant waltz-tableaus and sustained the atmosphere for the audience through refined phrasing.”.

Разом з цими творами на сьомому концерті були виконані вальс«Віденська кров», польки«Тік- Так»,«Піцикато- полька» та ін.
Along with these works at the seventh concert waltz“Vienna Blood” polka"Tik- Tak,“Pizzicato- polka” and others were performed.

Віденський бальний сезон відкривається прямо до початку карнавальних урочистостей офіційним вальсом у центрі міста.
The Vienna ball season starts punctually at the beginning of Carnival with public dancing of the waltz in the city center.

А у віденській Ратуші, фешенебельних готелях, імператорської резиденції Хофбург і замку Шенбрунн висока публіка тішиться у святкову ніч віртуозною грою оркестру, плавними ритмами класичного вальсу, банкетом і концертом кращих віденських виконавців.
And in the Guildhall of Vienna, a luxurious hotel, the Imperial Hofburg and the schönbrunn castle high audience enjoying the festive night, the virtuoso playing of the orchestra, flowing rhythms of the classic waltz, a Banquet and a concert by Vienna's best performers.

Від класичного віденського цей вальс відрізняється і музикою, і рухами, і сьогодні вважається самостійним танцем.
From this classic Vienna waltz, slow waltz differs by music, movements, and today is considered to be independent dancing.

Віденський бальний сезон відкривається прямо до початку карнавальних урочистостей офіційним вальсом у центрі міста.
The Viennese ball season gets under way right at the start of the carnival season with a public waltz in the old town.

В післяобід ній час віденські танцювальні школи пропонують тут бліц-курси з навчання вальсу, перетворюючи вулицю Грабен в казковий бальний зал під відкритим небом.
Vienna's dance schools will be offering crash waltz dancing courses during the afternoon in the Graben area, turning it into an open-air ballroom.