Що таке FAMOUS WOMEN Українською - Українська переклад

• відомих жінок
• знаменитих жінок

Приклади вживання Famous women Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Famous Women.
Про славних жінок.

What unites these famous women?
Що об'єднує цих видатних людей?

Famous women of America.
Видатні жінки США.

These are the books that are about famous women.
Так що ця книга- про щасливих жінок.

Famous women who have defeated breast cancer.
Знаменитих жінок, які перемогли рак грудей.

Today we will talk about the famous women of Kharkov….
Сьогодні ми поговоримо про знаменитих жінок Харкова….

Famous women who became ever more attractive and beautiful with age.
Знаменитих жінок, які з віком стали ще прекрасніші.

The Queen is one of the most famous women in the world.
Британська королева- одна з найбільш відомих жінок в світі.

But at the same time, the actor has had many love affairs with rather famous women.
Але при цьому у актора було чимало романів з досить зірковими жінками.

Let's talk about the most famous women spies in history.
Розповімо про найбільш відомих жінок-шпионках в історії.

International Aviation Women's Association is an international organization, which since 1988 brings together the most successful and famous women in the aviation industry.
Міжнародна Авіаційна Жіноча Асоціація(IAWA)- міжнародна організація, що з 1988 року об'єднує найбільш успішних та відомих жінок в авіаційній галузі.

For each of these famous women Vera Wang has created a unique wedding dress.
Для кожної з цих знаменитих жінок Віра Вонг створила унікальний весільний наряд.

Therefore, it is time to remember the most famous women scientists.
Тому і настала пора згадати про найбільш знаменитих жінок-вчених.

In addition, she shared the secrets of beauty, healthy eating, told famous women from whom she took an example and answered the questions of the event's participants.
Окрім того, вона поділилася секретами краси, здорового харчування, розповіла про відомих жінок, з яких бере приклад, та відповіла на запитання учасників заходу.

Equally interesting was the format of the July 7 ethno-party«In the Night at Ivana Kupala» in Kyiv, where fashion designers and participants in the Ukrainian fashion show became famous women of Ukraine- the artists.
Не менш цікавим був формат проведення 7 липня етновечірки«У ніч на Івана Купала» у місті Києві, коли моделями та учасницями дефіле в українських строях стали відомі жінки України- діячі культури і мистецтва.

Cleopatra VII is one of the most famous women who has ever lived.
Клеопатра VII- одна з найбільш відомих жінок, які жили на Землі.

The campaign received support among women's public organizations and famous women, including politicians.
Кампанія отримала підтримку серед жіночих громадських організацій та відомих жінок, у тому числі- політиків.

A book illustration from a German translation of Giovanni Boccaccio's Famous Women, published in 1474, displays Semiramis, Queen of the Assyrians, and two of her ladies-in-waiting wearing underpants.
Приміром слугує книжкова ілюстрація«Про знаменитих жінок» Джованні Боккаччо, німецький переклад якої було опубліковано в 1474 році, на якій показано царицю Семіраміду і двох її придворних дам в трусах.

Discover how infertility disorders can impact fertility and what had to happen to these famous women who had anorexia but managed to get pregnant.
Дізнайтеся, як порушення безплідності може вплинути на фертильність і що повинно було статися з цими знаменитими жінками, які мали анорексію, але вдалося завагітніти.

Although some of the changes to the study of history have been quite obvious, such as increased numbers of books on famous women or simply the admission of greater numbers of women into the historical profession, other influences are more subtle, even though they may be more politically groundbreaking in the end.
Хоча деякі зміни у вивченні історії були очевидні(такі як зростання кількості книжок про знаменитих жінок або прийом більшого числа жінок в історичні професії), та інші чинники є більш тонкими і більш політично сконструйовані.

In an experiment to test this explanation, participants listened to lists of names containing either 19 famous women and 20 less famous men or 19 famous men and 20 less famous women.
У експерименті, щоб перевірити це пояснення, учасники слухали списки імен, що містять або 19 відомих жінок і 20 менш відомих чоловіків або 19 відомих чоловіків і 20 менш відомих жінок.

Although some of the changes to the study of history have been quite obvious, such as increased numbers of books on famous women or simply the admission of greater numbers of women into the historical profession, other influences are more subtle, even though they may be more politically groundbreaking in the end.
Хоча деякі зміни до вивчення історії були цілком очевидні, такі як збільшення числа книжок про знаменитих жінок або просто прийом більшого числа жінок в історичній професії та інші чинники є більш тонкими, хоча вони можуть бути більш політично принципово, в кінці кінців.

For that exhibition Inna photographed successful and famous women in both male and female images.
Для неї Інна фотографувала успішних та відомих жінок, спершу в чоловічому, а згодом в жіночому образі.

Although some of the changes to the study of history have been quite obvious, such as increased numbers of books on famous women or simply the admission of greater numbers of women into the historical profession, other influences are more subtle.
Хоча деякі зміни у вивченні історії були очевидні(такі як зростання кількості книжок про знаменитих жінок або прийом більшого числа жінок в історичні професії), та інші чинники є більш тонкими і більш політично сконструйовані.

Identify this world famous woman.
Назви цю знамениту жінку.

In her time, she was arguably the most powerful and famous woman in America.
У той час вона була найпопулярнішою і найвідомішою жінкою в Америці.

Identify this famous woman!
Назви цю знамениту жінку.

Minna Canth's Birthday in Finland Finnish writer, playwright, journalist, author of short stories, novels and plays, the first famous woman writer in Finland.
День народження Мінни Кант в Фінляндії фінська письменниця, драматург, журналіст, автор оповідань, повістей і п'єс, перша відома жінка-письменник в Фінляндії.

Thursday 19 March- Minna Canth's Birthday in Finland Finnish writer, playwright, journalist, author of short stories, novels and plays, the first famous woman writer in Finland.
Березня, четвер- День народження Мінни Кант в Фінляндії фінська письменниця, драматург, журналіст, автор оповідань, повістей і п'єс, перша відома жінка-письменник в Фінляндії.