Що таке FAR APART Українською - Українська переклад

• далеко один від одного
• далекі одна від одної
• далеко одна від одної
• далекі один від одного

Приклади вживання Far apart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes the interests of heaven and hell are not so far apart.".
Що пекло і рай не дуже далеко одне від одного.

How far apart will they be at the end of 5 hours? 8.
На якій відстані один від одного будуть ці люди через 5 годин після виходу? 4.

The two bars can be placed tight together(condensed) or far apart.
Два рамена можуть бути розташовані щільно один до одного(ущільнені) або далеко одне від одного.

Galaxies tend to be far apart and don't appear to have much matter between them.
Галактики, як правило, знаходяться далеко одна від одної, і, здається, не мають багато матерії між ними.

To the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart.
До моменту, коли я могла ходити по-між меблями за умови, що вони знаходилися недалеко одні від одних.

Both countries were far apart and wanted to preserve freedom of action in its sphere of interest.
Обидві країни знаходилися далеко одна від одної і прагнули зберегти свободу дій у своїй сфері інтересів.

As its name suggests, a wormhole is a thin tube of space-time that can connect two nearly flat regions far apart.
Як випливає з назви, червоточина- це тонка трубка простору-часу, яка може з'єднувати дві майже плоскі області, далекі одна від одної.

Take care that the nails are not too far apart- so you can not give the heart the right shape.
Слідкуйте за тим, щоб цвяхи не знаходилися занадто далеко один від одного- так ви не зможете надати серцю правильну форму.

Thus, when we look at a star in the summer and in the winter, that is like having two eyes that are very, very far apart.
Таким чином, коли ми дивимося на зірку влітку й взимку, це схоже на наявність двох очей, які дуже, дуже далеко один від одного.

Often fate is so, that such people live far apart, because it is not enough to communicate and not seen.
Часто доля складається так, що такі люди живуть далеко один від одного, через це мало спілкуються і зовсім не бачаться.

And it sort of worked, but it didn't work very well. The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
І вона працювала, хоча і не дуже добре. вона спрацьовувала лише тоді коли атоми гелію знаходились на великій відстані.

The path of Bruce Wayne and Jim Gordon begin far apart, but over the course of the four-issue story, the two paths come together.
Шлях Брюса Уейна і Джима Гордона починається далеко один від одного, але по ходу історії їх шляхи сходяться.

Files can still be moved closer to each other on each parition, but those areas themselves will still be far apart on the disk.
Файли можуть бути переміщені ще ближче один до одного в кожному розділі, а самі ці області як і раніше будуть далеко один від одного на диску.

If the original words are far apart(for example,“curb” and“weightlessness”), then the gameplay becomes completely unpredictable.
Якщо ж початкові слова далекі один від одного(наприклад,«бордюр» і«невагомість»), то ігровий процес стає зовсім непередбачуваним.

However, the gas molecules in deep space are too sparse and are far apart to regularly collide and transmit energy.
Проте, молекули газу в глибокому космосі надто розріджені і знаходяться далеко один від одного, щоб регулярно рухатися і передавати енергію.

They remain far apart on the timing of elections to determine the status of territory currently controlled by separatists.
Як і раніше, далекі один від одного в розумінні термінів проведення виборів для визначення статусу території, яка наразі контролюється сепаратистами.

Imagine you begin with all the parts of the nucleus(the partons) infinitely far apart, at this point their potential energy is zero.
Уявіть, що ви починаєте з усіх частин ядра(партонів) нескінченно далеко один від одного, в цьому пункті їх потенційна енергія дорівнює нулю.

If you think your eyes are too far apart, you can make them appear closer together by emphasizing the inner corner of your eye.
Якщо ви вважаєте, що ваші очі занадто далеко один від одного, ви можете зробити їх ближче один до одного, роблячи упор на внутрішній кут ока.

And dynamic disequilibrium, where both the real world and the participant's views are changing so rapidly that they cannot help but be far apart.
І динамічний дисбаланс, в якому як реальний світ, так і погляди учасників міняються так швидко, що вони не можуть не бути віддаленими один від одного.

Some tourist destinations in Tunisia might be far apart, and to cut down the cost of transport the best travel means would be a car for hire.
Деякі туристичних напрямків у Тунісі може бути далеко один від одного, і скоротити витрати на транспортування кращий подорожі засобів б автомобіля за наймом.

The main advantage of VPN is the ability to create a private virtual network, computers which can be placed far apart and not interconnected directly.
Головною перевагою VPN є можливість створити закриту віртуальну мережу, комп'ютери якої можуть бути розміщені далеко один від одного і не пов'язані між собою безпосередньо.

Small dislocations where the bones are not forced too far apart may heal by themselves although the foot needs to be in a cast and completely non-weight-bearing.
Малі дислокації, де кістки не вимушені занадто далеко один від одного, можуть заживати самі по собі, хоча нога повинна бути в литій і повністю не вагою.

The expected behavior is that spawn point that are too close together move apart and spawn points that are too far apart come closer.
Очікувана поведінка полягає в тому, що точки спанування, розташовані занадто близько один від одного, рухаються один від одного, а точки, що знаходяться занадто далеко один від одного, наближаються.

Two nodes might be physically far apart, but because they are very open, spawning a player at each node might mean they are equally as vulnerable as if you would spawned them right next to each other.
Два вузли можуть бути фізично далеко один від одного, але тому, що вони дуже відкриті, і в кожному вузлі генерується гравця, може означати, що вони однаково вразливі, як якщо б ви породили їх поруч один з одним..

Those characteristics that are not important, but similar in organisms that are classified far apart, are attributed to parallel or convergent evolution.
Ті характеристики, які не важливі, але схожі в організмах, які класифіковані далеко один від одного, приписуються паралельної або конвергентної еволюції.

German forces quickly cut off and overwhelmed two battalions of American infantry positioned too far apart for mutual support, and the experienced panzers beat back counterattacks by American reserves, including elements of the U.S. 1st Armored Division.
Німецький сили швидко відрізати і Overwhelmed двох батальйонів американської піхоти розташовані дуже далеко один від одного за взаємної підтримки, а також досвідчені танки відбили контратак Американський резерви, у тому числі елементів американської 1-ої бронетанкової дивізії.

India's geographic span means that resource-rich generation centers and urban and industrial load centers are often far apart therefore requiring efficient power transmission.
Географічне положення Індії означає, що багаті на ресурси центри генерації і міські та промислові центри навантаження часто розташовані далеко один від одного, тому країна потребує ефективної системи передачі електрики.

In a 1936 article in the journal Science, he wrote that because stars are so far apart"there is no hope of observing this phenomenon directly.".
У статті, опублікованій в Science в 1936 році, він сказав, що, оскільки зірки настільки далекі одна від одної,«немає ніякої надії спостерігати це явище безпосередньо».

In 1976 he could in a convincing and elegant manner show how different immunoglobulin genes which were far apart in the embryonic cell in the B lymphocyte had been moved in closer contact.
У 1976 році він переконливим і витонченим способом зміг показати як різні гени імуноглобуліну, які були далеко один від одного в зародковій клітині, у В-лімфоцит входять в ближчий контакт.