Що таке FAR FROM US Українською - Українська переклад

• далеко від нас
• недалеко від нас
• далекі від нас

Приклади вживання Far from us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not far from us thou.
Ми недалеко від вас.

That's not far from us.'.
Це далеко від нас".

This city is not far from us, that's why I visited my grandmother on a visit more than once.
Це місто знаходиться недалеко від нас, тому я вже не раз бував у бабусі в гостях.

Pittsburgh is not far from us.
А Польща зовсім недалеко від нас.

Recently not far from us an enemy scouting group snuck into our territory, opened fire and wounded one soldier.
Днями неподалік від нас ворожа ДРГ пробралася на нашу територію, відкрила вогонь і поранила одного солдата.

Live, but far from us.
Ти живий, але далеко від нас….

We may feel far from God, but He's never far from us.
Можливо, це ти іноді далекий від Бога, але Він ніколи не віддалявся від тебе.

Jesus is never far from us sinners.
Ісус не буває далеко від нас грішних.

Not far from us, flames, huge flames, were rising from a ditch Something was being burned there.
Недалеко від того місця, де ми перебували, в ямі палав вогонь, гігантське полум'я виривалося звідти, там щось спалювали.

And California is not too far from us.
І Венесуела не так вже й далека від нас.

Although they're far from us geographically.
США занадто далеко від нас навіть географічно.

He lived in Georgetown not far from us.
У Житомирі ми жили неподалік від полігону.

For instance, not far from us, in the star clusters of the Milky Way there are giant stars, which are inherently vampires.
Наприклад, ось, недалеко від нас, у зоряних кластерах Чумацького Шляху розташовуються гігантські зірки, які за своєю суттю є вампірами.

Lucas: You're not that far from us.
Хех. це все звісно не так аж і далеко від нас.

Because exoplanets are too far from us so we could observe any weather conditions, we should pay attention to our Solar system.
Оскільки екзопланети занадто далекі від нас, щоб ми могли спостерігати хоч якісь погодні умови, ми повинні звернути увагу на нашу Сонячну систему.

People near us and people far from us.
Всіх хто живе поруч з нами і далеко від нас.

All of them are very far from us so they can be seen directly or discerned against the background of brighter stars around which they are located.
Всі вони знаходяться дуже далеко від нас, щоб їх можна було побачити безпосередньо або розгледіти на тлі набагато більш яскравих зірок, навколо яких вони розташовані.

All these objects are extremely far from us, which hampers their study.
Усі ці об'єкти надзвичайно далекі від нас, що ускладнює їх вивчення.

This original method allows us to calculate not only the distance to the star, but the removal rate far from us celestial objects.
Такий оригінальний спосіб дозволяє виявити не тільки відстань до зірки, але і швидкість видалення від нас далеких небесних об'єктів.

A century later, the pandemic of 1918 seems as far from us as a horror film, like the bubonic plague and other deadly diseases that we have more or less mastered.
Століттям через пандемія 1918 року здається таким же далеким від нас жахом, як бубонна чума і інші смертельні хвороби, з якими ми більш-менш впоралися.

Demonstratives have a deictic function, and include tēnei, this(near me), tēnā, that(near you), tērā, that(far from us both), and taua, the aforementioned.
Вказівні займенники мають дейктичну функцію, і включають в себе tēnei, це(поряд зі мною), tēnā, що(поряд з вами), tērā, що(недалеко від нас обох), і taua, вищезгаданий.

By the way, that tournament should have been held in Kenya in general, but in such a country far from us, apparently in the best traditions of respected people from Grushevskogo street, 5 in Kiev, they first do and then think, because having received the right to host the African Cup, the organizers soon forced to refuse a refusal for financial reasons.
До речі, той турнір взагалі повинен був відбутися у Кенії, однак в такій далекій від нас країні, мабуть в кращих традиціях шанованих людей з вулиці Грушевського, 5 у Києві, спочатку роблять, потім думають, бо отримавши право на проведення Кубка Африки незабаром організатори були змушені відповісти відмовою з фінансових міркувань.

When we do not have enough time to finish an important conversation, when it is necessary to send a greeting card, or ask the person his plans, a desktop computer and the Internet is far from us, It has the support of mobile communications.
Коли нам не вистачає часу закінчити важливу розмову, коли треба послати вітальну листівку, або поцікавитися у людини його планами, а стаціонарний комп'ютер і інтернет від нас далеко, на допомогу приходить мобільний зв'язок.

If there are any, take them to Canada… Take them far from us so we don't have them at home.
Якщо є- то заберіть їх в Канаду, подалі від нас, щоб їх тут не було.

Through the year we get an opportunity to interact with fellow OpenStreetMap contributors via various channels like OSM diaries, mailing lists, OSM Forum and many others, but seldom have an opportunity to meet those that live far from us.
Впродовж років ми маємо можливість спілкуватись з учасниками OpenStreetMap користуючись різними каналами зв'язку щоденники OSM, списки розсилки, форум OSM та інші, але зрідка у нас є можливість зустрітись з тими, хто живе далеко від нас.

It turned out that the ancient stars are not far from us- right in the Milky Way galaxy.
Виявилося, що древні зірки є і недалеко від нас- прямо в галактиці Чумацький Шлях.

Therefore we Christians must be armed and daily expect to be incessantly attacked, in order that no one may go on in security and heedlessly, as though the devil were far from us, but at all times expect and parry his blows.
Отже, ми, християни, мусимо бути озброєними і завжди готовими до безперервних нападів і нікому не слід почуватися самовпевнено та безтурботно, наче диявол- далеко від нас, але мусимо ми постійно очікувати і бути готовими відбити його удари.

Furthest from us and strongest in nature continent- Antarctica was discovered in Russian expedition(1819-1821 biennium), headed by Mikhail Lazarev and Thaddeus Bellingshausen.
Найвіддаленіший від нас та найсуворіший за своєю природою материк- Антарктиду було відкрито російською експедицією(1819- 1821 рр.) на чолі з Михайлом Лазарєвим та Фадеєм Беллінсгаузеном.

There will also be a very large number of stars, which are just like our own sun but much farther from us.
Крім того, ви побачите величезну кількість зірок, схожих на наше Сонце, але знаходяться набагато далі від нас.

The nearest star is about 275,000 times farther from us than the sun, so the total annual shift that the nearest star experiences is the equivalent of the apparent diameter of a dime viewed from about one and a half miles away!
Найближча зірка розташована приблизно в 275 000 разів далі від нас ніж Сонце, тому загальний річний зсув, який відчуває найближча зірка, еквівалентний мабуть діаметру десятицентовика, розглянутого з відстані півтори милі!