Що таке FAR-SIGHTED Українською - Українська переклад

• далекоглядний
• далекоглядних
• далекоглядні
• далекоглядним

Приклади вживання Far-sighted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the top? No, rather far-sighted.
Поверх? Ні, досить далекоглядний.

Therefore, the far-sighted project by Brewer J. C.
Тож далекоглядний проект пивовара Я. К.

This forecast isn't very original or far-sighted.
Цей прогноз не дуже оригінальний чи глибокодумний.

So take a far-sighted rulers and the right decision to attract foreign experts and investors.
Тож візьміть далекоглядних правителів і правильне рішення залучити іноземних фахівців та інвесторів.

Only in this sense they can be called far-sighted.
Лише в цьому змісті їх можна назвати далекозорими.

The small group of far-sighted business leaders who founded ICC call themselves‘the merchants of peace'.
Невелика група далекогляднихбізнес-лідерів, які заснували ICC, називали себе«торговці миру».

Artificial Intelligence is not a luxury and not a far-sighted perspective.
Штучний інтелект- не розкіш і не далекоглядна перспектива.

The small group of far-sighted business leaders who founded ICC call themselves‘the merchants of peace'.
Невелика група далекоглядних бізнес лідерів, яка заснувала ICC, називала себе“торговці миром”.

Citroën was also the first to think about the possibilities of far-sighted advertising.
Сітроен також першим задумався про можливості далекоглядної реклами.

As a far-sighted entrepreneur he immediately sensed the enormous potential of this futuristic“stick”.
Як далекоглядний підприємець, він відразу ж відчув величезний потенціал цієї футуристичної«палиці».

This is necessary because the team of Yanukovych held a far-sighted destruction of the army.
Це необхідно, оскільки команда Януковича провела далекоглядне знищення армії.

May this sincere and far-sighted dialogue continue and indeed be intensified by the contribution of all!
Нехай же цей щирий та далекоглядний діалог триває, що більше, нехай посилюється завдяки вкладові усіх!

Real estate in Germany in the post-crisis period enjoys increased interest on the part of far-sighted investors.
Нерухомість в Німеччині в посткризовий період користується підвищеним інтересом з боку далекоглядних інвесторів.

Ukrainian experts are convinced that Moscow has far-sighted plans, aimed at spreading its own influence.
Українські експерти переконані, що Москва має далекоглядні плани, зорієнтовані на поширення власного впливу.

Some believe his far-sighted and prudent decision that, if compliance would ensure the territorial unity of the state.
Одні дослідники вважають його далекоглядним і розважливим рішенням, що в разі дотримання забезпечило б територіальну єдність держави.

The principles of the American constitution, according to far-sighted observers, contained the seeds of premature collapse.
Принципи американської конституції, на думку далекоглядних спостерігачів, містять зерна передчасного розпаду.

The most far-sighted leaders have long realized that society requires companies to increasingly meet non-economic needs.
Найбільш далекоглядні керівники давно усвідомили, що суспільство вимагає від компаній все більшого задоволення неекономічних потреб.

Dr Michael Spence from the university said it was a"very generous and far-sighted gift" that was donated to them by an anonymous person.
Доктор Майкл Спенсер з австралійського університету сказав, що це"дуже щедрий далекоглядний подарунок", який вони отримали від анонімного спонсора.

His choice was far-sighted and utterly responsible as it served as a source for the development of Russia as a unique country-civilization.
Його вибір був далекоглядним і гранично відповідальним і послужив джерелом становлення Росії як унікальної країни-цивілізації.

In 1925 he had sent samples of Vegemite to London to be tested for Vitamin B activity- a far-sighted move in the very early days of vitamin knowledge.
В 1925 він послав зразки Vegemite в Лондон, щоб пройти тестування на вітамін B діяльнісної далекоглядний хід в перші дні вітаміну знання.

He also introduced several far-sighted social reforms, including prohibiting sati, legalising widow remarriage and raising the age of marriage.
Він також представив кілька далекоглядних соціальних реформ, у тому числі легалізацію повторного шлюбу для вдів і підвищення віку вступу в шлюб.

Further delays in appointing key people and ignoring opportunities to engage China, which among other things has enormous potential to influence Russia, are at least not far-sighted.
Подальші зволікання з призначенням ключових осіб та ігнорування можливостей з залучення Китаю, який серед іншого має колосальні можливості впливу на Росію, принаймні, не далекоглядні.

However, by the end of the 1960s, the most far-sighted politicians realized that economic reforms would not go further than this.
Проте вже до кінця 1960-х рр. найбільш далекоглядним політикам було ясно, що далі цього економічні реформи не підуть.

The far-sighted approach to discussion and the binding nature of many provisions make it a unique tool for developing a comprehensive response to the global problem of corruption.
Далекоглядний підхід до обговорення та обов'язковий характер багатьох положень робить його унікальним інструментом для розробки комплексної відповіді на глобальну проблему корупції.

In business, especially restaurant, you need to be far-sighted and invest in the future, it is important to accumulate a base of regular customers.
У бізнесі, особливо ресторанному, потрібно бути далекоглядним і вкладати кошти в майбутню перспективу, важливо накопичувати базу постійних клієнтів.

Analysts pointed out that Bitcoin is not similar to traditional assets and, accordingly, Bitcoin has become a popular means of diversifying portfolios among the far-sighted industry of asset management.
Аналітики відзначили, що біткойн не схожий на традиційні активи і, відповідно, біткойн став популярним засобом диверсифікації портфелів серед далекоглядних учасників індустрії управління активами.

The“club” of far-sighted countries, regardless of their political systems, is gradually switching to green energy so that humanity can live in the future.
Клуб» далекоглядних країн, незалежно від своїх політичних систем, поступово переходить на зелену енергетику, аби людство могло жити у майбутньому.

The first phase, or the accumulation phase, when the most far-sighted and well-informed investors start to buy, as all unfavorable economic information market has already absorbed.
Перша Фаза, або фаза накопичення, коли найбільш далекоглядні й інформовані інвестори починають купувати, тому вся несприятлива економічна інформація вже була врахована ринком.

Though, many far-sighted managers today are becoming increasingly aware of the profound links between their enterprise and the territory or territories in which it operates.
Численними, однак, також нині стають далекоглядні менеджери, які щораз більше усвідомлюють існування глибоких зв'язків свого підприємства з територією або з територіями, на яких воно діє.

In recent years, innovative companies and far-sighted governments around the world have created, tested and deployed many innovative solutions that have the potential to radically transform the power grid.
В останні роки новаторські компанії і далекоглядні уряди по всьому світу створювали, випробовували і розгортали безліч інноваційних рішень, що мають потенціал радикально трансформувати енергосистему.